Wirtschaft

Gemeinsame Vermarktung von Shopsoftware und Fulfillment-Lösungen. Die Adori AG Regensburg hat mit der Internolix AG eine strategische Kooperation vereinbart. Beide Unternehmen wollen neben dem eigenen Angebot künftig eine gemeinsame E-Commerce-Lösung vermarkten, die Shop-Software und Shop-Erstellung auf Basis der Internolix Software sowie Billing, Logistik und Kundenservice von Adori umfasst.

Dolmetscher per Telefonkonferenz innerhalb von 60 Minuten. Das Eisenacher Start-up-Unternehmen "global words" will jetzt den deutschen Online-Markt für Übersetzungen erobern. Gemeinsam mit über 1.700 Dolmetschern und Übersetzern bieten Jörg Ott, Patrik Jungen, Lars Hüsken und Kerstin Wahl seit acht Wochen einen 24-Stunden-Service an - an sieben Tagen der Woche.

Venturecapitalist 3i investiert in Spiele-Middleware-Anbieter. Intrinsic Graphics hat unter Federführung des renommierten Venturecapitalisten 3i die zweite Finanzierungsrunde mit 12,5 Millionen US-Dollar abgeschlossen, wie der Spiele-Middleware-Anbieter heute ankündigte. Das Geld will Intrinsic Graphics für Marketingaktionen zum bevorstehenden Marktstart seiner plattformübergreifenden 3D-Spieleentwicklungs- und Runtime-Umgebung Intrinsic Alchemy nutzen.

Internet Service Provider erhält Abmahnung von einem Konkurrenten. Die AddCom AG muss auf Grund einer Abmahnung durch einen Konkurrenten seine "Flatrate-Private" zum 30. September 2000 einstellen, da diese nur zu bestimmten Uhrzeiten galt und der Begriff Flatrate somit nicht angemessen war. Daher bietet AddCom den bestehenden 10.000 Nutzern der Flatrate-Private einen Umstieg auf eine neue "24-Stunden-Flatrate" für 79 Mark pro Monat.

America Online übernimmt Spracherkennungsspezialisten Quack.com. Durch die Übernahme des amerikanischen Spracherkennungsspezialisten Quack.com können bald AOL-Nutzer an AOL-Inhalte per Spracheingabe gelangen.

Europäischer Markt gewinnt zunehmend an Bedeutung. Der japanische Spielehersteller Konami wird in Großbritannien sein erstes europäisches Entwicklungsstudio errichten. Damit soll der großen Bedeutung Ausdruck verliehen werden, die Konami dem europäischen Softwaremarkt einräumt.

Österreichischer Publisher kauft deutschen Entwickler. Der österreichischen Spielepublisher JoWooD übernimmt den deutschen Spieleentwickler Neon Software. Über den Kaufpreis wurde Stillschweigen vereinbart, er wird zum Teil aus Bargeld und zum Teil aus Aktien beglichen.

Hohe Erwartungen in kommende Titel. Der Spielehersteller Eidos plc hat jetzt für das im Juni abgelaufene Quartal Zahlen vorgelegt. Demnach lag der Quartalsumsatz bei 16,8 Millionen Pfund (etwa 27,5 Millionen Euro) auf dem Vorjahresniveau. Nach US GAAP machte Eidos dabei einen Verlust von 22,4 Millionen Pfund (etwa 38 Millionen Euro), im Vorjahr waren es noch 21,3 Millionen Pfund.

Händler versuchen mit Kostenkürzungen Profitabilitätsgrenzen zu erreichen. E-Commercehändler versuchen nach einer Sudie der Boston Consulting Group langsam aber stetig ihre Geschäftsprozesse zu optimieren und sich vor allem durch Kostensenkungs-Maßnahmen der Gewinnschwelle anzunähern. Die Studie "The State of Online Retailing" wurde in Zusammenarbeit mit der US-Händlerorganisation Shop.org durchgeführt.

SuSE Linux Database Server und SuSE Linux Groupware Server vorgestellt. Die SuSE Linux AG und IBM haben jetzt den SuSE Linux Database Server und den SuSE Linux Groupware Server vorgestellt. Beide basieren auf SuSE Linux sowie den entsprechenden Produkten von IBM, DB2 und Lotus Domino R5.

Durchstart beim Online-Gaming mit Q3A, Phantasy Star Online und Sport-Spielen. Sega hat den Preis seiner Dreamcast-Konsole in den USA drastisch gesenkt: Anstelle von 249,- US-Dollar kostet Dreamcast ab heute nur noch 149,- US-Dollar. Gleichzeitig hat Sega einige zugkräftige Spieletitel angekündigt, die das integrierte Modem der Konsole für Online-Multiplayer-Spiele nutzen. Darunter der in Deutschland indizierte First-Person-Shooter Quake 3 Arena (Q3A), der auf der Dreamcast seinen Konsoleneinstand feiert.

Preise gegenüber dem Vormonat stabil. Laut dem Statistischen Bundesamt lag der Verbraucherpreisindex für Telefondienstleistungen im August 2000 um 4,7 Prozent niedriger als ein Jahr zuvor. Im Juli 2000 und Juni 2000 hatten die Jahresveränderungsraten -4,9 bzw. -4,8 Prozent betragen.

Teilnehmerzahl steigt von 3,3 auf 6 Millionen. Die T-Online International AG verdoppelt im ersten Halbjahr 2000 ihren Umsatz knapp auf 353 Millionen Euro. Die Zahl der T-Online-Kunden legte dabei um 2,7 Millionen auf 6 Millionen gegenüber Jahresmitte 1999 zu. Die Übernahme von Club Internet und der Börsengang drückten dabei das Ergebnis ins Negative.

Jahresumsatz bei 17,85 Millionen DM. Der Spielepublisher Swing Entertainment Media AG erzielte im abgelaufenen Geschäftsjahr nach vorläufigen Zahlen zum 30. Juni 2000 einen Umsatz von 17,85 Millionen DM. Das EBT betrug 2,63 Millionen DM.

Phenomedia erhöht Beteiligung an Netrecord-z AG. Die Phenomedia AG erhöht ihre Beteiligung am Internet-Musiklabel Netrecord-z AG, die ihren Börsengang für das erste Halbjahr 2001 anstrebt, von 10 Prozent auf 24,9 Prozent.

Innovative Produkte für den Markt der Online-Finanzdienstleistungen. Die moneyshelf.com AG will ab 1. September 2000 unter www.moneyshelf.de privaten Nutzern kostenlos Finanzoptimierung auf einen Klick anbieten: Die Dienstleistungen umfassen Finanzplanung, die Verwaltung unterschiedlicher Bankkonten, den Vergleich und Kauf von Fonds, Aktien und verschiedenen Versicherungen.

Capital-Vergleichstest unterteilt in Beratungs- und Informationsportale. Wer in Gesundheitsfragen das Internet konsultiert, findet Hunderte von Informations- und Beratungsangeboten, doch gerade in Sachen Gesundheit ist die Frage nach der Qualität und Seriosität der Angebote entscheidend. Das Wirtschaftsmagazin Capital hat in seiner aktuellen Ausgabe 25 deutschsprachige Gesundheitsportale einem Vergleichstest unterzogen und kam zu dem Ergebnis, dass die untersuchten Anbieter sich deutlich in ihrer Qualität unterscheiden.

Fünf Produkte zwischen 20 und 200 Dollar. IBM hat die neueste Version des Spracherkennungs- und Steuerungsprogramms ViaVoice für Windows angekündigt, die neben einigen Hardware-Optionen deutlich bessere Erkennungsraten und handlichere Korrekturmöglichkeiten bieten soll.

Monatlicher Fixpreis von knapp 300 DM. Der Provider MuchMoreTele.com will Geschäftskunden ab dem 1. September eine Flatrate anbieten, die durch ISDN-Kanalbündelung 128 kBit schnell sein soll.

Kauf von Gigapixel und später Voodoo5-Launch sorgen für negative Zahlen. Der texanische Grafikkartenhersteller 3dfx hat die finanziellen Ergebnisse seines am 31. Juli geendeten, zweiten Geschäftsquartals veröffentlicht und zeigt sich von selbigen enttäuscht: Während das Unternehmen im ersten Quartal noch 108,6 Millionen sowie im Vorjahresquartal 104,8 Millionen US-Dollar Umsatz generieren konnte, sind es in diesem Jahr nur 67 Millionen US-Dollar. Der Verlust liegt bei insgesamt 100,5 Millionen US-Dollar.

Redmonder investieren in Big Huge Games. Nachdem Microsoft zuletzt den Spielehersteller Bungie (Halo) übernommen hat, investieren die Redmonder jetzt in Big Huge Games, Hersteller von Strategiespielen. Zudem sichert sich Microsoft die exklusiven Distributionsrechte an den Big-Huge-Titeln.

Finanz-Infoangebot um den Bereich Neuer Markt wird aufgewertet. Der vornehmlich auf den Neuen Markt spezialisierte Börseninformationsdienst Ariva.de wird neuer Partner der Tomorrow Business Networld. Ariva.de und die Tomorrow Internet AG wollen gemeinsam die Online-Berichterstattung über den Neuen Markt ausbauen.

Sicherheit, freie Anbieterwahl und personifizierte Angebote sind gefragt. Diejenigen Konsumenten, die sich schon früh dem Bereich des mobilen Internets widmen, sind nach einer Umfrage des Marktforschungsinstituts Intelliquest von den Möglichkeiten des M-Commerce fasziniert. In den USA würden 90 Prozent der heutigen Nutzer von internetfähigen Handys, Palmtops und Organizern unterwegs Geschäfte über das Internet abwickeln, wenn eine Technologie vorhanden wäre, die für hohe Sicherheit und für ein auf sie abgestimmtes Angebot sorgt.

Europäischer Spielepublisher expandiert in die USA. Der französische Spielepublisher und -entwickler Ubi Soft Entertainment wird Red Storm Entertainment kaufen, gab allerdings noch keine finanziellen Details bekannt. Mit der Übernahme des 1996 gegründeten US-Spielepublishers expandiert das europäische Unternehmen endgültig in den US-Markt, nachdem es im Mai bereits der US-Entwickler Sinister Games erworben hat.

Ad-hoc-Meldungen zu angeblichen Aufträgen korrigiert. Die Infomatec Integrated Information Systems AG aus Augsburg hat heute ihre Ergebnisse für das erste Halbjahr des Geschäftsjahres 2000 präsentiert und korrigierte seine Prognosen für das zweite Halbjahr deutlich nach unten. Zudem musste man einige Ad-hoc-Meldungen korrigieren, da die darin angekündigten Aufträge in dieser Form nie existierten oder nicht zu Stande kamen.

ZDF eröffnet Online-Shop für ZDF-Merchandising. Mit einem unverkennbaren "Guuuuudn N-aabend" begrüßt Mainzelmännchen Anton die Besucher des ZDF-Shops, der jetzt im Internet eröffnet hat und unter www.shop.zdf.de zu erreichen ist.

35 Millionen europäische Online-Bankkunden bis 2005. Nach einer Studie der Unternehmensberatung Mummert und Partner werden bis zum Jahr 2005 rund 35 Millionen Europäer ihre Bankgeschäfte über Computer, Handy oder interaktives Fernsehen abwickeln. Dabei greifen sie immer häufiger zum Handy: 21,5 Millionen Mobile-Banker gibt es bis 2005 in Europa, so der britische Marktanalyst Datamonitor.

Umsatz steigt durch Wachstum und Akquisitionen. Die Deutsche Telekom konnte ihren Konzernumsatz im ersten Halbjahr 2000 real um 15 Prozent bzw. rund 2,5 Milliarden auf 19,2 Milliarden Euro erhöhen. Dazu trugen vor allem neue Beteiligungen wie One 2 One in Großbritannien und Club Internet und SIRIS in Frankreich bei. Der operative Gewinn ging hingegen zurück.

Lösung für professionelles Publishing mit Workflow-Abbildung. Adobe kündigt mit Adobe InScope ein integriertes und individuell anpassbares Publishingsystem auf Web-Basis an. Die Software für das Management redaktioneller Inhalte zielt auf den Einsatz in komplexen Redaktionsumgebungen ab.

58 Prozent wollen Schulfach "Neue Technologien/Internet". Mehr als zwei Drittel der Deutschen (68 Prozent) sehen es als eine Aufgabe des Staates an, allen Schülern den Zugang zu neuen Technologien und dem Internet zu ermöglichen. Dies ist das Ergebnis einer repräsentativen Forsa-Umfrage der Zeitschrift Online Today.

VIAs Apollo-Chipsatz South Bridge bekommt Netzwerkfunktionalität. 3Com und VIA Technologies wollen kooperieren und 3Coms 10/100MBps-Ethernet-Media-Access-Controller-(MAC-)Technologie in VIAs Apollo-Chipsatz South Bridge integrieren.

Gemeinsame Tochter mit Bluewin für E-Commerce-Portal geplant. Die Primus Online GmbH und der Schweizer ISP Bluewin haben die Gründung eines gemeinsamen Tochterunternehmens vereinbart. Ziel des Unternehmens ist der Aufbau des führenden Schweizer E-Commerce-Portals.

Kooperation mit koreanischem Medienkonzern. Die fluxx.com AG hat mit dem südkoreanischen Medienkonzern YBM eine Absichtserklärung zur Gründung eines Joint Ventures geschlossen. Ziel der Zusammenarbeit ist der Aufbau, der Betrieb und die Vermarktung von Lotterien und Wetten über Online-Medien in Südkorea.

80 Milliarden DM bereits in der ersten Hälfte 2000. Nach einer Studie der Unternehmensberatung PricewaterhouseCoopers sind die durch Venture-Capital finanzierten Firmen trotz taumelnder Aktienkurse weiterhin in einer guten Versorgungslage: Im zweiten Quartal 2000 bekamen die Firmen immerhin 42,4 Milliarden Dollar Wagniskapital. Im ersten Quartal 2000 waren es 37,2 Milliarden DM.

Managementstruktur wird überarbeitet. Die Online-Vermarktungsgesellschaft Interactive Media des Axel Springer Verlages wird noch in diesem Jahr in eine Aktiengesellschaft umgewandelt, teilte der Verlag mit. Als eigenständige Gesellschaft will der Online-Werbevermarkter Interactive Media den Ausbau zum Fullservice-Internet-Dienstleister vorantreiben.

Kooperation zwischen Bertelsmann Stiftung, Volkshochschulen und dem Stern. Die Bertelsmann Stiftung, der Deutsche Volkshochschul-Verband e.V. (DVV) und das Magazin Stern haben eine bundesweite Bildungsinitiative unter dem Namen "Internet für Einsteiger" ins Leben gerufen. Mit Internetkursen an Volkshochschulen und einer Informationskampagne sollen Interessierte mit dem Internet vertraut gemacht werden.

Start ohne Zulassungsbeschränkung bereits zum Wintersemester 2000/2001. Noch zum kommenden Wintersemester plant die Universität Wuppertal die Einrichtung eines internationalen Studiengangs mit der Bezeichnung "Information Technologies" (engl. Informationstechnologie). Dieser ist speziell auf IT-Berufe konzipiert und soll den Fachkräftemangel in der boomenden Branche angehen, die von Informationstechnologien wie Internet, UMTS und Künstlicher Intelligenz vorangetrieben wird.

PC Professionell, PC Direkt und Internet Professionell verkauft. Zu Beginn dieses Monats wechselten die bisher zum US-Konzern Ziff Davis gehörenden deutschen Computermagazine PC Professionell, PC Direkt und Internet Professionell sowie der Eventbereich "IT events & services" den Eigentümer. Neuer Hausherr ist der niederländische Verlags- und Medienkonzern VNU.

Mittelstand ins Netz. Mit dem Deutschen Internetpreis zeichnet das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie jährlich auf der CeBIT Best-Practice-Beispiele von kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) für innovative Internet-Entwicklungen aus. Den Gewinnern winken dabei Geldpreise in Höhe von jeweils 100.000,- DM. Heute gab Staatssekretär Dr. Alfred Tacke den Startschuss für die Ausschreibung des Internetpreis 2001.

Flache Hierarchien und lockeres Arbeitsumfeld ziehen Mitarbeiter an. Individuelle Freiheit ist den Beschäftigten von New-Economy-Unternehmen wichtiger als Geld, das berichtet das Magazin "Bizz" in seiner am Mittwoch erscheinenden Ausgabe unter Berufung auf eine Umfrage des Bad Homburger Unternehmens Integra GmbH.

International Superstar Soccer kommt im November für PlayStation 2. Der Konsolen-Spielehersteller Konami hat sich die Lizenz der FIFPro, der rechtlichen Vertretung aller Profifußballspieler der Welt, für alle zukünftigen Titel seiner erfolgreichen Fußball-Simulation International Superstar Soccer gesichert. Mit dieser Lizenz darf Konami die Originalnamen und das Aussehen tausender internationaler Spieler, die weltweit von der FIFPro vertreten werden, verwenden und kann somit seinen Spielen zu mehr Realismus verhelfen.

Gebrauchswert bestimmt Internetnutzung. In den letzten Jahren hat sich das Internet vom elitären Kommunikations- und Informationsinstrument zu einem Alltagsmedium für breite Nutzerschichten entwickelt: 18,3 Millionen Erwachsene in Deutschland nutzen inzwischen das Internet. Das entspricht 28,6 Prozent der Bevölkerung ab 14 Jahren. Gegenüber dem Vorjahr ist eine Steigerung um 63 Prozent zu verzeichnen. Dies geht aus der ARD/ZDF-Online-Studie 2000 und der ARD/ZDF-Offline-Studie 2000 hervor, die die ARD/ZDF-Medienkommission in Auftrag gegeben hat.

Exklusive Vertriebsrechte gegen Entwicklungsteam. Die Aachener ELSA AG will zusammen mit dem Grafikchiphersteller NVidia eine strategische Partnerschaft begründen. Gemeinsam will man durch die Zusammenlegung von Grafik-Kernkompetenzen eine komplette Produktlinie führender Workstationprodukte anbieten.