Zum Hauptinhalt Zur Navigation

Jens Ihlenfeld

T-DSL - Mehr Bandbreite für Privatkunden

Fastpath-Konfiguration soll Online-Spielern kürzere Antwortzeiten bringen. Die Deutsche Telekom hat mittlerweile den einmillionsten T-DSL-Anschluss installiert und gab auf einer Pressekonferenz anlässlich der IFA in Berlin einen ersten Ausblick auf neue Breitbandangebote. So plant die Telekom unter anderem einen aufgebohrten T-DSL-Anschluss mit 1,5 MBbit/s Downstream für Privatkunden und in Regionen, die mit T-DSL bisher nicht erschlossen werden konnten, ein Alternativangebot per Satellit.

JoWooD versiebenfacht Umsatz im zweiten Quartal

Positives Betriebsergebnis und weiteres Wachstum vor Augen. Der österreichische Spielhersteller und Publisher JoWooD übertrifft im ersten Halbjahr 2001 mit 18,1 Millionen Euro den Gesamtumsatz des Vorjahres von 16,3 Millionen Euro deutlich. Gegenüber dem ersten Halbjahr 2000 wurden die Umsatzerlöse nahezu versiebenfacht.

Intel und Compaq kooperieren bei drahtlosen Handhelds

Neue Geräte und Applikationen für das drahtlose Internet. Intel und Compaq Computer wollen zusammen die Entwicklung neuer drahtloser Handhelds und Applikationen beschleunigen. Dazu wird Compaq die Intel-Personal-Internet-Client-Architektur-(Intel-PCA-)Initiative unterstützen.

Nintendo verschiebt US-Start des GameCube

Weitere Details zum Verkaufsstart des GameCube. Nintendo wird seinen GameCube später als ursprünglich geplant in den USA ausliefern. Statt am 5. November wird die neue Spielekonsole erst am 18. November in den US-Regalen stehen, dann aber in größeren Mengen als bisher angekündigt.
undefined

IBM Inside - neues Logo für Consumer-Produkte

Wo IBM drinsteckt, soll auch IBM draufstehen. IBM machten einen zunehmenden Teil ihres Geschäftes mit der Lieferung von Technologie und Bauteilen, die mittlerweile im Inneren von vielen Consumer-Produkten schlummern. In Zukunft soll aber IBM draufstehen, wo IBM-Technologie drinsteckt, zu erkennen am neuen "IBM Technology"-Logo.

Falk und AM3 entwickeln InCar-Mobilitätsportal

Hotel und Restaurantsuche fürs Auto. Die AM3 AutoMotive MultiMedia AG aus Nürnberg und die Falk New Media GmbH wollen gemeinsam das erste Mobilitätsportal mit eigenen Diensten für die Nutzung in Autos entwickeln. Angeboten wird das InCar-Portal der Automobil-Industrie zur Integration in deren Systeme. Bereits auf der IAA 2001 in Frankfurt wollen die beiden neuen Partner dem Publikum eine erste Anwendung als Prototyp präsentieren.

Great Bridge präsentiert integrierte Open-Source-Plattform

Open-Source-Paket für professionelle Web-Applikationen. Mit der Great Bridge WebSuite präsentiert Great Bridge jetzt eine Suite rund um die Open-Source-Datenbank PostgreSQL. Das Paket enthält neben dem Datenbank Management System auch die Scriptsprache PHP, den Apache Web Server und zahlreiche weitere Open-Source-Server-Applikationen.

NRW-Justizminister fordert Zugriff auf Teilnehmerdaten

Minister Dieckmann: Es gibt keinen rechtsfreien Raum im Internet. Allein die Zahl rassistischer und rechtsradikaler deutscher Seiten im Netz habe sich seit 1999 auf rund 1.000 Angebote mehr als verdreifacht, so der Justizminister von Nordrhein-Westfalen, Jochen Dieckmann, aus Anlass der Einführung des neuen Leitenden Oberstaatsanwalts in Düsseldorf, Reinhard Henke. Die Verletzung von Urheberrechten, besonders im Zusammenhang mit Musikdateien, habe Schlagzeilen gemacht. Spektakuläres Eindringen in fremde Computersysteme, Verbreitung von Viren, Ausspähen und Fälschung von Daten sowie Betrug im Internet "sind an der Tagesordnung", sagte Dieckmann.

Intel und Symbian vertiefen die Zusammenarbeit

Symbian OS wird auf StrongARM- und XScale-Prozessoren portiert. Intel und Symbian wollen bei der Entwicklung von Software für drahtlose Geräte auf Basis der Intel Personal Internet Client Architecture (Intel PCA) und dem Symbian-Betriebssystem enger zusammenarbeiten. Symbian und Intel portierten dazu das Betriebssystem Symbian OS auf die Intel PCA.
Die Golem Newsletter : Das Wichtigste für Techies und IT-Leader auf einen Blick. Jetzt abonnieren

Zeitung: Telekom will PCs verkaufen

Wird die Telekom zur Konkurrenz von Elektronik-Märkten? Die Deutsche Telekom will in Zukunft in ihren T-Punkten auch PCs an Privatkunden verkaufen, der Startschuss soll bereits am kommenden Montag fallen, das berichtet die Saarbrücker Zeitung unter Berufung auf Hans-Jürgen Gerlach, den Niederlassungsleiter der Deutschen Telekom AG für den Bereich Saarbrücken/Neustadt an der Weinstraße.

Acclaim verkauft Musiksoftware von eJay

eJay setzt in Deutschland auf Acclaim statt Koch Media. Acclaim wird in Zukunft die Musiksoftware von eJay vertreiben, das gaben die Unternehmen heute bekannt. Dazu hat eJay mit Acclaim einen exklusiven Distributionsvertrag für Deutschland abgeschlossen und erhofft sich durch den Distributionswechsel eine Steigerung der Vertriebseffizienz.

Doch kein Geld für Met@box?

Insolvenzverwalter gegen Investor, Aktionäre gegen Insolvenzverwalter. Weiteres Wirrwarr gibt es um die Met@box AG, ist es dem Unternehmen doch noch immer nicht gelungen, nach nunmehr zweiwöchigem Verzug die Bareinlage in Höhe von 1 Million Euro aus der am 31.7.2001 per Ad-hoc-Mitteilung publizierten Kapitalerhöhung zu erlangen. Der Investor beabsichtigt auch nicht weiter die zugesicherte Bareinlage über eine Million Euro zu leisten und kündigt die bestehenden Vereinbarungen auf.

AOL will 1.700 Stellen streichen

Restrukturierung soll für weiteres Wachstum und geringere Kosten sorgen. America Online kündigte jetzt offiziell eine Restrukturierung des Konzerns an, die zu einer besseren Nutzung der Synergieeffekte nach der Fusion von AOL und Time Warner führen soll. So sollen unter anderem die einzelnen Online-Marken enger zusammengeführt werden, aber auch auf der Personalseite wird es deutliche Einschnitte geben.

AVM KEN! 2.0 mit zahlreichen neuen Funktionen

Benutzerrechte für Mail und Internet können individuell vergeben werden. Mit KEN! 2.0 bietet AVM eine neue Version seiner Netzwerk-Software an, die Internetzugang über ISDN oder DSL, Mailverkehr, Fax und Least Cost Routing übernimmt. Erstmals können dabei Benutzerrechte für Mail und Internet individuell vergeben werden.

AOL Deutschland startet Breitband-Produkt AOL Plus

Mit Kinotrailern und Musikvideos zu neuen Erlebnis-Dimensionen? AOL Deutschland erweitert ab September das Angebot seines Online-Dienstes um Breitband-Inhalte. Mit AOL Plus verspricht das Unternehmen seinen Mitgliedern ein Internet-Erlebnis in neuer Dimension und will so eine Vorreiterrolle auf dem deutschen Internet-Markt spielen.

Tomorrow Focus AG gibt Konzern-Struktur bekannt

Management der zukünftigen Gesellschaften steht fest. Die Vorstände der Focus Digital AG und der Tomorrow Internet AG haben sich auf eine Konzernstruktur mit entsprechenden personellen Verantwortlichkeiten der zukünftigen Tomorrow Focus AG geeinigt. Demnach sollen unter dem Dach der Tomorrow Focus AG selbstständige Gesellschaften für die Kern-Geschäftsbereiche Portal-Business, Online-Vermarktung, Technik und Mobile Internet/Bewegtbild geschaffen werden.

Apple liefert 800 MHz Dual Power Mac G4 in den USA aus

Zwei Prozessoren sollen unter MacOS X Dampf machen. Apple hat jetzt begonnen, sein neues Top-Modell, einen Dual Power Mac G4, mit zwei 800-MHz-PowerPC-G4-Prozessoren auszuliefern. Das Gerät kommt dabei auch mit Apple SuperDrive, einem kombinierten CD-RW/DVD-R-Laufwerk.

Geschenkeportal YouSmile.de in Zahlungsschwierigkeiten

YouSmile.de AG stellt Antrag auf vorläufige Insolvenzverwaltung. Bereits am 27. Juli hat das Amtsgericht Karlsruhe die vorläufige Insolvenzverwaltung über das Vermögen der YouSmile.de AG angeordnet. Daher könne nicht mehr garantiert werden, dass noch ausstehende Gutscheine eingelöst werden können.

Wird Otelo als eigenständige Marke eingestellt?

SZ: Aus für Otelo wird auf der IFA verkündet. Arcor-Chef Harald Stöber will die Arcor-Tochter Otelo als eigenständige Marke einstellen, das berichtet die Süddeutsche Zeitung. Stöber werde diese Entscheidung auf der Internationalen Funk-Ausstellung (IFA) in Berlin bekannt geben. Die Firma Otelo werde aber mit einem reduzierten Team und teilweise neuer Geschäftsleitung formal zunächst bestehen bleiben.
undefined

AMD - 1-GHz-Desktop-Duron mit "Morgan"-Kern

Schnelle Mobilprozessoren vorgestellt und Duron-Preise gesenkt. AMDs Athlon wird heute zwei Jahre alt und dies feiert man bei AMD mit neuen Modellen. Im Notebook-Bereich erreicht der Athlon 4 jetzt 1,1 GHz und der mobile Duron 900 MHz. Zudem präsentiert AMD mit dem 1 GHz Duron einen Desktop-Prozessor mit neuem Innenleben und senkt die Preise der restlichen Durons.

United Internet steigt bei den Netzpiloten aus

Mit kleiner Mannschaft profitabel werden. Die United Internet AG steigt bei den Netzpiloten aus und verkauft ihre Beteiligung von etwa 30 Prozent an die Gründer der Netzpiloten AG. Ohne den Druck eines großen Investors will man jetzt mit einer verkleinerten Mannschaft profitabel werden, so Netzpiloten-Gründer und Vorstand Wolfgang Macht.

@facts - 42,6 Prozent der Deutschen ab 14 Jahren im Internet

Jeder zweite Mann online - Drei Viertel der 14- bis 29-Jährigen im Internet. Das Medium Internet verbreitet sich mit einer ungebrochenen Dynamik. Nach einer aktuellen Trendauswertung vom 1. bis 15. August nutzen insgesamt 42,6 Prozent der deutschen Bevölkerung ab 14 Jahren das Internet, das entspricht 27,1 Millionen Personen. Allein in diesem Jahr sind damit rund sieben Millionen Online-User hinzugekommen, was einem Zuwachs von 37 Prozent seit Dezember 2000 entspricht, so die Ergebnisse von @facts, einer Internet-Studie, die forsa im Auftrag des Online-Vermarkters SevenOne Interactive erhebt.

HP und MIT wollen gemeinsam Quantencomputer bauen

2,5 Millionen US-Dollar für Forschung zum Thema Quantencomputer. Hewlett-Packard will gemeinsam mit dem Massachusetts Institute of Technology (MIT) einen Quantencomputer entwickeln. Das Projekt ist Teil einer größeren Kooperation zwischen HP und dem MIT und soll mit 2,5 Millionen US-Dollar über die nächsten viereinhalb Jahre finanziert werden.

Gigabyte investiert in ELSA

ELSA erhält 5 Millionen US-Dollar in Form einer Wandelschuldverschreibung. Die ELSA AG hat eine Wandelschuldverschreibung über 5 Millionen US-Dollar an den Computer-Hardware-Hersteller Gigabyte Technology aus Taiwan ausgegeben. Beide Unternehmen planen, ihre Kooperation im Bereich der Computergrafik auszubauen.

SP2 für Internet Explorer 5.5 in Deutsch verfügbar

Service Pack 2 bietet keine Unterstützung von Netscape-Plugins mehr. Microsoft bietet jetzt auch die deutsche Version des Service Pack 2 (SP2) für die Windows-Version des Internet Explorer 5.5 zum Download an. Der Patch soll zahlreiche Fehler beheben, bietet aber kaum neue Funktionen. Allerdings unterstützt ein mit SP2 gepatchter IE 5.5 keine Netscape-Plugins wie Quicktime mehr.

Linux Groupware Client für Microsoft Exchange

Insight 2.1 - Outlook-Ersatz für Linux und Unix. Die Firma Bynari Inc. hat mit Insight 2.1 eine neue Version ihres Outlook-kompatiblen Groupware Clients für Linux vorgestellt. Insight erlaubt es Linux- und Unix-Workstations, in einer Microsoft-Exchange-Umgebung zu agieren und bietet ähnliche Funktionen wie Outlook, bleibt aber den RFCs treu.

Scharfe Kritik an Richard M. Stallman aus eigenen Reihen

glibc-Koordinator wirft Stallman Versuch einer feindlichen Übernahme vor. Ungewohnt scharfe Kritik äußerte jetzt Ulrich Drepper, Koordinator der Entwicklung der C-Bibliothek glibc, an Richard M. Stallman (RMS), dem Gründer der Free Software Foundation und GNU-Entwickler. Stallman habe versucht, die Kontrolle über die glibc durch eine feindliche Übernahme an sich zu reißen. Die glibc ist neben dem Kernel der wichtigste Bestandteil eines Betriebssystems. Ungewöhnlich ist dabei auch der Ort der Kritik, denn Drepper nutzt die Release-Notes der glibc 2.2.4.

Prozessorpreise im Sinkflug

1,4 GHz Athlon bereits ab etwa 300,- DM zu haben. Zwar hielten sich die Prozessor-Hersteller in den vergangenen Wochen mit Preissenkungen zurück, doch sanken die Marktpreise für CPUs auch über den Sommer weiter. Während bei Intel mit der Markteinführung des 2 GHz Pentium 4 am 27. August mit der nächsten Preisbewegung nach unten zu rechnen ist, sind bei den AMD-Prozessoren die Preise schon in den letzten Tagen deutlich gesunken.

Softwareunternehmen Lipro unter Insolvenzverwaltung

Vorläufige Insolvenzverwaltung bei der am Neuen Markt notierten Lipro AG. Eigentlich sah sich das angeschlagene Berliner Softwareunternehmen Lipro Ende Juni gerettet, mit Hilfe schwedischer Investoren sowie den Landesregierungen in Berlin und Nordrhein-Westfalen hatte man ein strategisches Konzept erarbeitet, das den dauerhaften Fortbestand des Unternehmens sichern sollte. Doch nun stellte das Amtsgericht Charlottenburg die Lipro AG unter Insolvenzverwaltung.

The Industry Standard wird eingestellt

Magazin lebt nur noch als Webseite weiter. "The Industry Standard" wird eingestellt, das teilte am Donnerstag Standard Media International mit. Das wöchentliche Magazin wird nicht mehr erscheinen, lediglich die Website will man weiterbetreiben. Aber auch werde es dramatische Einschnitte geben. Insgesamt werden die meisten der 180 Mitarbeiter ihren Job verlieren. Standard Media International werde voraussichtlich Gläubigerschutz beantragen.

HP und Dell melden Quartalszahlen (Update)

HP verliert mehr an Umsatz - Dell macht 101 Millionen US-Dollar Verlust. Hewlett-Packard hat im dritten Quartal 10,1 Milliarden US-Dollar umgesetzt, 1,7 Milliarden US-Dollar weniger als im dritten Quartal des Vorjahres. Der Gewinn sank dabei von 50 Cent je Aktie auf 11 Cent, etwa 220 Millionen US-Dollar. Dell setzte im gleichen Zeitraum 7,6 Milliarden US-Dollar um.

Pixelpark AG übernimmt Digivision AG

Umsatz geht um 10 Prozent zurück. Die Schweizer Pixelpark-Tochter übernimmt mit sofortiger Wirkung die Digivision AG mit Sitz in Zürich zu 100 Prozent. Mit dem Kauf des profitablen E-Business-Dienstleisters, der im Geschäftsjahr 2000/01 einen Umsatz von etwa 12 Millionen Schweizer Franken (CHF) erwirtschaftete, nutzte die Pixelpark AG die Konsolidierungswelle am Markt und baue ihre Marktführerschaft in der Schweiz aus, so das Unternehmen.

LetsBuyIt.com erstreitet Investment vor Gericht

LetsBuyIt.com erwirkt einstweilige Verfügung gegen Investor Shmulik Stein. LetsBuyIt.com hat jetzt eine einstweilige Verfügung gegen Shmulik Stein International Investment Ltd. (SSII) vor dem Amsterdamer Gericht erwirken können. In dem sofort vollstreckbaren Urteil wird SSII verpflichtet, an LetsBuyIt.com einen Betrag in Höhe von ca. 7,5 Millionen Euro zu zahlen.

4MBO steigert Umsatz im ersten Halbjahr um 52 Prozent

NVidias nForce-Chipsatz beflügelt 4MBOs Geschäft. Der Computerhersteller 4MBO International Electronic AG hat im ersten Halbjahr 2001 Umsätze von 198,4 Millionen DM realisiert. Damit hat man im Vergleich zum Vorjahr den Konzernumsatz um 52 Prozent gesteigert. Die Umsätze im ersten Halbjahr 2001 machten 31 Prozent des geplanten Jahresumsatzes aus.

Palm kauft Be

Übernahmepreis liegt bei 11 Millionen US-Dollar. Palm gab heute die Übernahme von Be bekannt, oder zumindest die Übernahme der größten Werte von Be, d.h. vor allem Bes Rechte. Zudem hat Palm den Mitarbeitern von Bes Engineering-Team Übernahmeangebote gemacht. Den Kaufpreis kann man getrost als Schnäppchen bezeichnen, denn Palm zahlt gerade einmal 11 Million US-Dollar in Aktien.

Netguide schon bald am Ende?

Kress: Netguide steht bei Tomorrow Focus auf dem Prüfstand. Die Fusion von Focus Digital und der Tomorrow Internet AG zu Tomorrow Focus fordert erste Opfer. Nach Informationen des Branchendienstes Kress steht die von Focus Digital entwickelte Suchmaschine Netguide auf dem Prüfstand.

IBM-VP Wladawsky-Berger über Linux und Open Source

Open Source ist für IT das, was die Mathematik für die Physik darstellt. In einer Session im Rahmen der IBM Technical Developer Conference in San Francisco gab Irving Wladawsky-Berger, Vice President Technology Strategy der IBM Server Group, einige Einblicke in IBMs Sicht von Linux und offenen Standards - einschließlich einiger Seitenhiebe auf Microsoft.

Brokat erzielt erste Erfolge bei Investorengesprächen

US-Engagement wird deutlich zurückgefahren. Die Brokat Technologies Inc., die US-Tochter der Brokat Technologies AG, hat bei den im Juni angekündigten Investorengesprächen erste Erfolge erzielt. Das US-amerikanische Unternehmen HNC Software Inc. übernimmt für 20 Millionen US-Dollar den Geschäftsbereich Personalisierungs-Software. Außerdem gibt Brokat auch das Produktgeschäft der ehemaligen GemStone Systems an den US-Investor Sgroup Holdings USA für 1,7 Millionen US-Dollar ab.

Emagine wächst und bestätigt Prognosen

Einstellungsstopp und Personalabbau verhängt. Die um Emagine erweiterte GFT Technologies AG erzielte in den ersten sechs Monaten einen konsolidierten Pro-forma-Umsatz von 115,7 Millionen Euro. Vor Abschreibungen und Firmenwertabschreibungen belief sich das Pro-forma-Ergebnis (EBITDA) auf 1,894 Millionen Euro.

OnVista senkt Umsatzprognosen für 2001

Verlust klettert deutlich. Die OnVista AG erwirtschaftete in zweiten Quartal 2001 einen Konzernumsatz von 3,18 Millionen Euro. Damit steigerte das Unternehmen seine Erlöse zwar um 93 Prozent gegenüber dem entsprechenden Vorjahresquartal, blieb aber hinter der eigenen Planung zurück. Der Halbjahresumsatz lag bei 6,25 Millionen Euro, ein Plus von 145 Prozent im Vergleich zum ersten Halbjahr.

I-D Media macht deutlich mehr Verlust

Umsatz geht etwa 25 Prozent zurück. Für das erste Halbjahr meldet das Berliner New-Media-Unternehmen I-D Media einen Umsatz von 29,4 Millionen DM bei einem Betriebsergebnis von minus 15,7 Millionen DM. Im Vorjahr hatte man im gleichen Zeitraum noch einen Umsatz von 39,8 Millionen DM und einen Verlust von nur minus 1,1 Millionen DM verbucht.

BinTec kann Verlust halbieren

Umsatz geht leicht auf 13,9 Millionen Euro zurück. Die BinTec Communications AG erzielte im ersten Halbjahr einen Umsatz in Höhe von 13,9 Millionen Euro gegenüber 16,6 Millionen Euro im ersten Halbjahr 2000 Euro. Das EBIT liegt mit minus 1,4 Millionen Euro nur halb so hoch wie im Vorjahr.

VIA Apollo P4X266 - erster SDRAM-Chipsatz für Pentium 4

Pentium-4-Systeme bald kaum mehr teurer als Pentium-III-Systeme? VIA Technologies beginnt jetzt mit der Auslieferung seines VIA-Apollo-P4X266-Chipsatzes, der den Einsatz von DDR-DSDRAM-Speicher in Kombination mit Intels Pentium 4 unterstützt. Bisher sind nur Pentium-4-Chipsätze zu haben, die ausschließlich mit dem deutlich teureren RDRAM-Speicher zusammenarbeiten.
undefined

KDE 2.2 Final - Neue Funktionen und mehr Performance

Unter anderem mit besserer Druckerunterstützung, IMAP für KMail und neuem Editor. Nach einer kurzen Verzögerung und der Überwindung der letzten Stolpersteine in Form eines Serverausfalls hat das KDE-Projekt jetzt das nächste Feature-Update des Unix Desktops KDE in der Version 2.2 veröffentlicht. Die neue Version bringt zahlreiche neue Funktionen, eine verbesserte Stabilität und Performance mit und ist in 34 Sprachen für verschiedene Unix-Betriebssysteme verfügbar. Aber auch des KDE-Office-Paket KOffice soll noch in diesem Monat in einer neuen Version erscheinen.

Aus der Endemann!! Internet AG wird die Abacho AG

Umfirmierung des Suchmaschinenbetreibers erfolgt zum 16. August. Der Suchmaschinenbetreiber Endemann!! Internet AG setzt zum 16. August den Beschluss der diesjährigen Hauptversammlung zur Namensänderung der Gesellschaft in Abacho AG rechtswirksam um. Ab 16. August werden dann die Aktien der Abacho AG unter dem neuen Kürzel "ABO" am Neuen Markt der Frankfurter Börse gehandelt. Die Wertpapierkennnummer bleibt unverändert (568 030).

Lycos Europe - schreibt 650 bis 700 Millionen Euro ab

Umsatz im vierten Quartal bei 40,2 Millionen Euro. Lycos Europe hat im vierten Quartal von April bis Juni 2001 einen Umsatz in Höhe von 40,2 Millionen Euro erwirtschaftet, dies entspricht einer Steigerung von 157 Prozent gegenüber dem Ergebnis des entsprechenden Vorjahreszeitraums. Die Umsätze des vierten Quartals sind im Vergleich zum dritten Quartal (41,6 Millionen Euro) leicht zurückgegangen.

Concept! legt beim Umsatz um 10 Prozent zu

EBIT-Verlust mit minus 3,3 Millionen Euro leicht verbessert. Im zweiten Quartal des laufenden Geschäftsjahres hat die Concept!-Gruppe gegenüber dem Vorquartal eine Steigerung des Umsatzes um 10 Prozent auf 6,3 Millionen Euro erreicht. Der EBIT-Verlust konnte gegenüber dem ersten Quartal leicht von minus 3,7 Millionen Euro auf minus 3,3 Millionen Euro verbessert werden. Der Nettoverlust lag bei minus 1,3 Millionen Euro.

WWL Internet senkt Verlust

Umsatz im zweiten Quartal über Plan. Die WWL Internet AG hat im zweiten Quartal 2001 einen Umsatz von 2,77 Millionen Euro erzielt. Das EBITDA lag im gleichen Zeitraum bei minus 2,346 Millionen Euro, das EBIT bei minus 2,684 Millionen Euro. Der Konzernjahresfehlbetrag beläuft sich auf minus 2,784 Millionen Euro.