PC & Notebooks

OS X Yosemite bringt praktische Änderungen für iOS-Nutzer. (Bild: Apple/Screenshot: Golem.de) (Apple/Screenshot: Golem.de)

OS X Yosemite im Test: Continuity macht den Mac zum iPhone-Helfer

OS X Yosemite treibt die Verquickung von iOS und dem Rechnerbetriebssystem weiter voran. Wir haben Yosemite mit dem fehlerbereinigten iOS 8.1 zusammen getestet. Vieles funktioniert gut, einige nicht nachvollziehbare Fehler gerade mit Continuity haben wir während des Tests dennoch entdeckt.

60 Kommentare

Zeroflex ZF240 (Bild: Streacom) (Streacom)

HTPC: Passives 240-Watt-Netzteil von Streacom für Mini-PCs

Streacom hat ein ohne aktive Kühlung auskommendes Netzteil für HTPCs vorgestellt. Das Zeroflex ZF240 ist zu drei Gehäusen kompatibel und eignet sich auch für sparsame Spielerechner.

11 Kommentare

Workshops und Weiterbildungen: Bessere C++-Codequalität mit modernen Clean-Code-Prinzipien

zum Artikel

Karriere Ratgeber: TechRiders Summit – Europas Plattform für digitale Souveränität, IT Strategy & Execution

zum Ratgeber

Seminar: KI Künstliche Intelligenz – Grundlagen, Chancen, Risiken: virtueller Zwei-Tage-Workshop

zum Kurs

E-Learning: Usability und Website Optimierung Grundkurs (E-Learning)

zum Kurs

IT Infrastruktur Koordinator & Projektleiter (m/w/d) GHM Gesellschaft für Handwerksmessen mbH, München (öffnet im neuen Fenster)

Cloud Engineer (w/m/d) Element Logic Germany GmbH, Stuttgart (öffnet im neuen Fenster)

IT Support Mitarbeiter*in 1st Level Verkehrsbetriebe Karlsruhe GmbH, Karlsruhe (öffnet im neuen Fenster)

Praktikum / Praxissemester im Bereich Forschung und Entwicklung(m/w/d) HERMA GmbH, Filderstadt (öffnet im neuen Fenster)

IT Kundenservicemanager*in Deutsche Rentenversicherung Bund, Würzburg,Berlin (öffnet im neuen Fenster)

Systemadministrator/-in Anwendungsvirtualisierung (m/w/d) Berufsgenossenschaft Holz und Metall, Hamburg (öffnet im neuen Fenster)

GIS System Engineer ArcGIS Enterprise (m/w/d) TenneT TSO GmbH, Lehrte,Bayreuth (öffnet im neuen Fenster)

IT-Administrator (m/w/d) - SAP Basis / HANA Ehrmann GmbH, Oberschönegg (öffnet im neuen Fenster)

Das Portal Redtube steckt auch nicht hinter den neuen Abmahnungen. (Bild: Redtube/Screenshot: Golem.de) (Redtube/Screenshot: Golem.de)

Bitcoin-Forderung: Gefälschte Abmahnungen wegen Porno-Streams

Die Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz warnt vor neuen E-Mails, die gefälschte Abmahnungen enthalten. Weder stecken die dort erwähnten Anwälte dahinter, noch sollte man der enthaltenen Anleitung zum Erwerb von Bitcoins folgen.

23 Kommentare

Graphics Amplifier (Bild: Alienware) (Alienware)

Graphics Amplifier: Alienwares Notebook-Grafikbox nutzt eine Geforce GTX 980

Der Graphics Amplifier ist ein Gehäuse mit Netzteil und Desktop-Grafikkarte, das an das Alienware-13-Notebook angeschlossen wird. Die Box ist derzeit nur mit Nvidia-Karten erhältlich.

66 Kommentare

Späterer Pentium 4, schon mit LGA-Kontakten (Bild: Intel) (Intel)

Manipulierte Benchmarks: Intel muss US-Käufern des Pentium 4 Schadensersatz zahlen

Im Rahmen einer Sammelklage hat sich Intel außergerichtlich geeinigt. Wer als Privatmann von Ende 2000 bis Mitte 2002 einen PC mit Pentium 4 gekauft hat, erhält 15 US-Dollar. Die Vorwürfe manipulierter Benchmarks, die den Athlon von AMD schlechter aussehen ließen, erkennt Intel damit aber nicht an.

46 Kommentare

Xbox One (Bild: Michael Wieczorek/Golem.de) (Michael Wieczorek/Golem.de)

350 statt 400 US-Dollar: Microsoft macht die Xbox One an Weihnachten günstiger

Von November 2014 bis Januar 2015 wird Microsoft die Xbox One 50 US-Dollar günstiger anbieten als bisher. Für Europa verneinte Redmont den Preisnachlass vorerst, er gilt nur in den Vereinigten Staaten.

61 Kommentare

Samsung SSD 850 Pro (Bild: Nico Ernst/Golem.de) (Nico Ernst/Golem.de)

Solid State Drive: Samsungs 850 Evo mit 1 TByte in Sicht

Bisher hat Samsung nur die 850 Pro veröffentlicht, demnächst dürfte die 850 Evo folgen. Das SSD ist kaum langsamer und basiert ebenfalls auf V-NAND, kostet aber deutlich weniger.

62 Kommentare

Windows XP (Bild: Microsoft/Screenshot: Golem.de) (Microsoft/Screenshot: Golem.de)

Windows XP: Verkauf von Notebooks und PCs in Deutschland wieder stark

Hauptsächlich wegen des Supportendes für Windows XP ist der Absatz von Desktop-PCs und Notebooks in Deutschland 2014 wieder stark angestiegen. Im Vorjahr lag der Rückgang bei 10 Prozent.

39 Kommentare

E-Learning: Microsoft Office Essentials - Einsteigerpaket für 4 Office-Anwendungen (E-Learning)

zum Kurs

E-Learning: Exclusive: Masterclass Microsoft Intune - Management of Windows devices (E-Learning Paket / Bundle in English)

zum Kurs

Seminar: IT-Sicherheit für Webentwickler: virtueller Zwei-Tage-Workshop

zum Kurs

E-Learning: Windows Systemadministration: Das Master Toolkit für Windows 10 und 11 (E-Learning Paket mit 4 Kursen)

zum Kurs

Openstreetmap ist die bekannteste humanitäre freie und offene Software. (Bild: Pete Birkinshaw/Flickr/CC BY 2.0) (Pete Birkinshaw/Flickr/CC BY 2.0)

Humanitäre freie Software: Programmieren für einen guten Zweck

Kriege, Überschwemmungen oder Waldbrände: Wenn Menschen in Gefahr sind, laufen internationale Hilfsmaßnahmen an. Humanitäre freie und offene Software unterstützt die Katastrophenhelfer.

10 Kommentare / Von Daniela Knoll

Gameworks: Nvidia rollt den Rasen aus

Nvidias Turf Effects soll künftig für die Grasdarstellung in PC-Spielen sorgen. Die einzelnen Büschel bestehen aus echter Geometrie, interagieren mit Objekten und verschatten sich gegenseitig.

56 Kommentare

Handschriftliche Skizze von Gordon Moore aus dem Jahr 1965 (Bild: Intel) (Intel)

Moore's Law: Totgesagte schrumpfen länger

Keine andere Regel der Computerindustrie wird für beständigen Fortschritt so oft zitiert wie das Moore'sche Gesetz, das zuerst nur für Prozessoren aufgestellt wurde. Doch inzwischen sagt selbst Gordon Moore, dass diese Faustregel bald nicht mehr gelten werde. Dafür gibt es jedoch nicht nur technische Gründe.

107 Kommentare / Von Nico Ernst

Assassin's Creed Unity hat hohe Systemanforderungen (Bild: Ubisoft) (Ubisoft)

Systemanforderungen: Ohne 200-Euro-Grafikkarte läuft Assassin's Creed Unity nicht

Ubisoft hat die Systemanforderungen für Assassin's Creed Unity veröffentlicht, die extrem ausfallen: Das Spiel setzt Oberklasse-Hardware, bei Grafikkarte wie beim Prozessor, als Minimum voraus.

437 Kommentare

Ryse (Bild: Marc Sauter/Golem.de) (Marc Sauter/Golem.de)

Ryse: Erster Patch erhöht die Bildrate von Maxwell-Grafikkarten

Crytek hat ein Update für die PC-Version von Ryse veröffentlicht. Es verbessert die Leistung aktueller Geforce-Modelle und mit einem kleinen Trick auf einigen Systemen auch die CPU-Leistung.

7 Kommentare

Der Start in den Weltraum in Beyond Earth (Bild: Firaxis) (Firaxis)

Test Civilization Beyond Earth: Die Zukunftsrunde mit der Schuldenfalle

Ein kleiner Schritt für Firaxis, aber ein großer Schritt für Civilization? Mit Beyond Earth schickt Sid Meier sein Rundenstrategiespiel erstmals unter dem Namen seiner beliebtesten Marke ins Weltall. Wir haben uns im Test mit grünen Aliens verbündet, sind im ersten Anlauf aber an ganz terrestrischen Problemen gescheitert.

77 Kommentare / Von Michael Wieczorek

Hilft uns generative KI wirklich? (Bild: Pixabay / Montage: Golem.de) (Pixabay / Montage: Golem.de)

Podcast Besser Wissen: Lernendes System und Gefahr für die Gesellschaft?

Der Amiga 1200 war einer der letzten klassischen Heimcomputer. (Bild: Public Domain / Montage: Golem.de) (Public Domain / Montage: Golem.de)

Podcast Besser Wissen: Der Amiga und sein Club

Der Atari Portfolio kam nicht wirklich von Atari. (Bild: Daniel Juřena from Prague, Czech Republic, CC BY-SA 2.0 via Wikimedia Commons) (Daniel Juřena from Prague, Czech Republic, CC BY-SA 2.0 via Wikimedia Commons)

Podcast Besser Wissen: Vom Kiddicomp zum PDA

Der PDP 1 war für damalige Zeit ein kompakter Computer. (Bild: Marcin Wichary from San Francisco, Calif., CC BY 2.0, via Wikimedia Commons) (Marcin Wichary from San Francisco, Calif., CC BY 2.0, via Wikimedia Commons)

Podcast Besser Wissen: Wie der PDP 1 die Welt veränderte

Der ZX81 war winzig und hatte lediglich ein KByte Speicher. (Bild: Montage: Golem) (Montage: Golem)

Podcast Besser Wissen: Der 1K-Computer

Die Pfarrkirche St. Peter und Paul in Görlitz. (Bild: Montage: Golem.de) (Montage: Golem.de)

Podcast Besser Wissen: Die digitale Oberlausitz

Mini-PC: Alienware Alpha tritt mit Maxwell gegen PS4 und Xbox One an

Dell hat die Spezifikationen und Preise des Alienware Alpha veröffentlicht: Der Mini-PC kostet 550 bis 900 US-Dollar und setzt auf Haswell- sowie Maxwell-Technik. Dell vergleicht den Alpha mit der Playstation 4 und der Xbox One - außer bei der Leistung.

72 Kommentare

Getac S400-S3: Das Ruggedized-Notebook mit SSD-Heizung

Getac hat mit dem S400-S3 eine schnellere Version des Notebooks S400 vorgestellt. Zusammengeklappt ein Koffer, ist das S400-S3 geöffnet ein 14-Zoll-Gerät mit beheizter SSD und rot beleuchteter Tastatur.

33 Kommentare

Phoenix ist eine freie Implementierung von Swift. (Bild: Indie, Phoenix) (Indie, Phoenix)

Projekt Phoenix: Open-Source-Alternative zu Apples Swift

Apple solle die Programmiersprache Swift und den Code dazu komplett freilegen, wird in der Ankündigung der freien Alternative Phoenix gefordert. Apple müsse sich auf seine Anfänge und Erfolge auf Open-Source-Basis zurückbesinnen.

3 Kommentare

Aquabook 3 (Bild: Thomas Jansen) (Thomas Jansen)

Aquabook 3: Das wassergekühlte Gaming-Notebook

Das Aquabook 3 ist fertig, nach einem Jahr und gut 250 Arbeitsstunden. Im Gespräch mit Golem.de erklärt Modder Thomas Jansen, wie er eine Wasserkühlung in ein Notebook einbaute, und wie ein Hund sein Projekt im wahrsten Sinne des Wortes über den Tisch gezogen hat.

62 Kommentare / Von Marc Sauter

Spotlight sucht standardmäßig auch im Netz. Das lässt sich in den Einstellungen deaktivieren. (Bild: Screenshot: Golem.de) (Screenshot: Golem.de)

Mac OS X 10.10: Aufregung um erweiterte Spotlight-Suche

Die Suchfunktion Spotlight stellt ab der aktuellen Version 10.10 von Mac OS X und iOS 8 auch Anfragen im Internet und dem App Store. Das sorgt für Aufregung. Die Konkurrenz macht das aber schon lange.

22 Kommentare

Mac Mini im zerlegten Zustand (Bild: iFixit) (iFixit)

Festgelötetes RAM: Apple verhindert Aufrüstung des Mac Mini

Apples Mac Mini ist bisher nicht nur leicht zu öffnen, sondern vom Anwender auch mit neuem RAM aufrüstbar gewesen. Das ist beim neuen Mac Mini nun beides vorbei, wie die Profibastler von iFixit festgestellt haben.

235 Kommentare

Die Nepton 240M mit zwei 120-Millimeter-Lüftern (Bild: Cooler Master) (Cooler Master)

Nepton 120XL und 240M: Cooler Master macht Wasserkühlungen leiser

Durch neue 120-Millimeter-Lüfter sollen die Wasserkühlungen der Serie Nepton von Cooler Master unter Last weniger Lärm verursachen. Die neu entwickelten Ventilatoren der Serie Silencio sollen später auch einzeln angeboten werden.

26 Kommentare

Der Chugplug verlängert die Laufzeit von Macbooks. (Bild: Lenmar) (Lenmar)

Chugplug: Zusatzakku klemmt sich ins Apple-Netzteil

Der Chugplug von Lenmar ist ein Zusatzakku für Macbooks. Er wird an das Netzteil des Apple-Notebooks gesteckt und soll so ein Macbook bis zu vier Stunden mit Strom versorgen. Nun ist er auf dem deutschen Markt erhältlich.

44 Kommentare

Platine des iMac Retina mit GPU (rot) samt Videospeicher (gelb) und CPU (orange) (Bild: iFixit) (iFixit)

Apple: Tonga-XT-Chip mit 3,5 TFLOPs für den iMac Retina

Apple bietet im iMac Retina als schnellste Grafiklösung eine Radeon R9 M295X genannte Grafikeinheit an. Dahinter verbirgt sich AMDs Tonga XT mit 855 MHz Chiptakt und hohen 3,5 Teraflops Rechenleistung.

25 Kommentare

Box Art der Halo Master Chief Collection (Bild: Microsoft) (Microsoft)

Halo The Master Chief Collection: Kapazität einer Blu-ray überschritten

Die Spielesammlung Halo The Master Chief Collection soll am Tag ihrer Veröffentlichung ein 20 GByte großes Update erhalten, da laut Entwickler 343 Industries alle Daten zusammen 65 GByte belegen - zu viel für eine Blu-ray.

118 Kommentare

Auf Mechanical Turk werden einfache Computerdienstleistungen vermittelt. (Bild: mturk.com/Screenshot: Golem.de) (mturk.com/Screenshot: Golem.de)

Crowdsourcing: DGB kündigt Kampf gegen "moderne Sklaverei" an

Der Deutsche Gewerkschaftsbund (DGB) warnt vor einem digitalen Proletariat durch Crowdsourcing oder Crowdworking. Arbeitnehmerrechte müssten auch für diese Jobs gelten.

56 Kommentare

Apple: Mac Mini Server wird eingestellt

Apple hat den Verkauf des Mac Mini Server gestoppt. Derzeit ist ungewiss, ob das Gerät wieder ins Sortiment genommen wird. Im Gegenzug ist OS X Server 4.0 mittlerweile verfügbar.

65 Kommentare

Zerlegter iMac mit Retina-Display (Bild: iFixit) (iFixit)

iFixit: iMac mit Retina-Display ist schwer zu reparieren

IFixit hat den neuen iMac mit 5K-Display zerlegt - was angesichts des verklebten Displays und der Kompaktbauweise nicht einfach ist. Eine leichte Reparatur ist nach Meinung der Experten nicht möglich, doch es gibt auch einen Lichtblick: Der Hauptspeicher lässt sich einfach wechseln.

135 Kommentare

4K-Videos lassen sich auf dem neuen Retina-iMac mit geringer Skalierung bearbeiten. (Bild: Matthias Bollwerk/Golem.de) (Matthias Bollwerk/Golem.de)

iMac mit Retina 5K angeschaut: Eine Lupe könnte helfen

Apples neuer iMac bietet bei einer Diagonalen von 27 Zoll eine Auflösung von mehr als 5.000 Pixeln in der Breite. Für Fotografen und Video-Cutter ist das sehr praktisch. Die können sich ihre Bilder nämlich mit vielen Details anschauen und trotzdem noch Werkzeuge etwa um ein 4K-Video legen.

115 Kommentare

Artwork von Halo Spartan Strike (Bild: Vanguard Games) (Vanguard Games)

Halo Spartan Strike: Nachfolger von Spartan Assault kommt im Dezember

Microsoft hat ein neues Halo für Windows 8, Steam und Windows Phone angekündigt. Spartan Strike ist damit das vierte Halo-Projekt, das noch 2014 starten soll.

11 Kommentare

Der neue Mac Mini ist schneller geworden. (Bild: Apple) (Apple)

Apple: Mac Mini wird fixer und teurer

Apple hat den kleinsten Mac überarbeitet und mit aktuellen Prozessoren, mehr Speicher und einer schnelleren Grafiklösung ausgestattet. Im Idle-Modus soll er unter 6 Watt benötigen, damit ist er sehr energieeffizient. Das teuerste Mac-Mini-Modell erreicht allerdings neue Preissphären.

122 Kommentare

iMac mit Retina-Display (Bild: Apple) (Apple)

Apple: iMac Retina bringt mehr als 14 Megapixel auf das Display

Apple hat mit dem iMac Retina ein 27 Zoll großes All-in-One-Gerät vorgestellt, das ein Display mit 5.120 x 2.880 Pixeln besitzt. Am Rand ist das Display 5 mm dick, in der Mitte aufgrund der Technik jedoch deutlich dicker.

184 Kommentare

Der HDMI-Stick mit Atom-SoC (Bild: Alibaba) (Alibaba)

Meego-T01: Atom-PC für Windows im HDMI-Stick

Ein chinesischer Hersteller hat auf Basis von Intels Bay-Trail-T einen kompletten PC in ein Gehäuse gesetzt, das sich in Form eines HDMI-Sticks in Fernseher einstecken lässt. Größter Nachteil bisher: Man kann das Gerät nicht einzeln kaufen.

62 Kommentare

Dell Latitude 12 Extreme Rugged (Bild: Fabian Hamacher/Golem.de) (Fabian Hamacher/Golem.de)

Dell Latitude 12 Rugged Extreme im Test: Convertible zum Fallenlassen

Update Dells Latitude 12 Rugged Extreme machen Wasser, Schmutz und Stürze nichts aus. Genügend Leistung besitzt es auch. Eine Schwäche hat das Windows-Convertible aber.

65 Kommentare

Adi Shamir präsentiert einen Angriff über einen Scanner. (Bild: Ira Abramov, CC BY-SA 2.0) (Ira Abramov, CC BY-SA 2.0)

Adi Shamir: Den Air Gap überwinden

Black Hat Europe 2014 Krypto-Legende Adi Shamir hat auf der Black Hat Europe eine Methode präsentiert, um mittels eines Scanners mit einem vom Netz isolierten Computer zu kommunizieren.

21 Kommentare

Parabolantenne für den Client C5 (Bild: Mimosa Networks) (Mimosa Networks)

Mimosa Networks: Kilometerweites WLAN mit 500 MBit/s und 250 Clients

Nicht mehr nur in ländlichen Gebieten, sondern auch in Städten mit verstopften Frequenzbändern will Mimosa Networks die letzte Meile zum Kunden per WLAN überwinden. Dafür gibt es Access Points und Empfängerantennen, die mehrere hundert Clients bedienen können.

13 Kommentare

Solid State Drive: Altersschwäche-Problem der Samsung 840 Evo behoben

Samsung hat ein Firmware-Update für SSDs der Serie 840 Evo veröffentlicht. Dieses verbessert die Lesegeschwindigkeit bei schon lange auf dem Laufwerk gespeicherten Daten drastisch.

55 Kommentare

3DMark Ice Storm Unlimited auf einem Intel-Referenz-Smartphone (Bild: Marc Sauter/Golem.de) (Marc Sauter/Golem.de)

Quartalszahlen: Intel mit Rekordumsatz und deutlichem Minus bei Smartphones

Im dritten Quartal 2014 erzielte Intel einen Rekordumsatz, der Gewinn stieg um 12 Prozent. Sorgenkind bleibt die Mobile-Sparte, die nur 1 Million US-Dollar umgesetzt, aber über 1 Milliarde US-Dollar Verlust gemacht haben soll.

18 Kommentare

Schenker XMG P505 im Test: Flaches Gaming-Notebook mit überraschender GTX 970M

Schenker kombiniert beim XMG P505 Haswell- und Maxwell-Technik mit einer flotten SSD: Die Spielegeschwindigkeit des Gaming-Notebooks überzeugt - zumindest wenn der Stromstecker angeschlossen ist.

105 Kommentare

Screenshot aus dem Test Fire Strike des 3DMark (Bild: Futuremark) (Futuremark)

Benchmark: 3DMark Ultra HD testet 4K-Tauglichkeit ohne UHD-Monitor

Die neue Version des 3DMark für Windows-PCs beherrscht per Downsampling auch Ultra-HD-Auflösung, wenn kein entsprechender Monitor angeschlossen ist. Nicht nur die vierfache Pixelzahl gegenüber Full HD treibt dabei Grafikkarten an die Grenze.

8 Kommentare

Piixl G-Pack: Der 2-Zoll-Huckepack-Spiele-PC fürs Wohnzimmer

Piixls flacher, für Steam gedachter Spiele-PC G-Pack wird per VESA-Halterung auf die Rückseite eines Flachbild-Fernsehers geschnallt. Er verfügt über Top-Hardware und soll unhörbar sein.

60 Kommentare

Geforce GTX 750 Ti Razor (Bild: Galax) (Galax)

Grafikkarte: Galax' Geforce GTX 750 Ti belegt nur einen Steckplatz

Ein PCIe-Slot reicht: Die Grafikkarte Geforce GTX 750 Ti Razor von Galax kommt dank Maxwell-Architektur ohne Stromanschluss aus und blockiert keinen benachbarten Steckplatz.

29 Kommentare

Quanta: Produktion von Apples 12-Zoll-Macbook-Air gestartet

Apples Auftragshersteller Quanta soll mit der Fertigung des Macbook Air mit 12-Zoll-Display und Core M begonnen haben. Die Serienfertigung ab Dezember spricht für einen Marktstart 2015.

18 Kommentare

Surface Pro 3 (Bild: Tobias Költzsch/Golem.de) (Tobias Költzsch/Golem.de)

2in1-Tablet: Microsoft glaubt an den Erfolg der Surface-Reihe

Die Surface-Modelle seien für Business-Anwender, betont Satya Nadella, Microsoft bekenne sich zu den 2in1-Tablets. Ein Surface Pro 4 soll kommen, womöglich mit Core M.

20 Kommentare

Yoga 3 Pro: Lenovos erstes Convertible mit Core M wiegt 1,2 Kilogramm

Das Yoga 3 Pro mit Core M ist mit 12,8 Millimetern noch dünner als Asus' Transformer Book Chi und hat ein Scharnier aus Kettengeflecht. Das 13-Zoll-Display löst mit 3.200 x 1.800 Pixeln auf.

66 Kommentare

Der Römer Marius Titus ist der Protagonist von Ryse. (Bild: Marc Sauter/Golem.de) (Marc Sauter/Golem.de)

Ryse im Technik-Test: Römer-Attacke auf die Grafikkarte

Crytek macht mit der PC-Version von Ryse seinem Ruf alle Ehre: Kein Spiel sieht besser aus, und es zwingt High-End-Hardware dank Supersampling-Kantenglättung verlässlich auf unter 30 fps.

90 Kommentare / Von Marc Sauter

Highfive-Konferenztechnik (Bild: Highfive) (Highfive)

Highfive: Startup bringt innovative Lösung für Videokonferenzen

Das Startup Highfive will mit einer Hardware- und Softwarelösung den Markt für Videokonferenzsysteme aufmischen. Das soll nicht nur über einen niedrigen Preis, sondern auch über ein cleveres Konzept geschehen, das Smartphones und Tablets mit einbindet.

9 Kommentare

Feldûsh Scharzdorn! (Bild: Marc Sauter/Golem.de) (Marc Sauter/Golem.de)