Von Star Wars zu Stargate: James Earl Jones hat eine Begegnung mit SG-1 gehabt
James Earl Jones ist im Alter von 93 Jahren gestorben. Der Schauspieler hatte eine beeindruckende Karriere und spielte in Klassikern wie Conan der Barbar oder Das Feld der Träume mit. Er war aber vor allem die Stimme von Darth Vader. Gespielt wurde die Figur von Dave Prowse, George Lucas wollte jedoch eine imposantere Stimme und wählte Jones. Im englischen Sprachraum ist Jones für alle Zeiten mit Darth Vader verbunden, die wenigsten dürften aber wissen, dass er auch einer Figur in Stargate SG-1(öffnet im neuen Fenster) seine Stimme geliehen hat.
Jones als Unas
Die Serie startete im Jahr 1997. In der ersten Staffel ist Jones als Unas zu hören - und zwar in der Folge Im Reich des Donnergottes. Hier findet sich das Team auf einer Welt wieder, die unter dem Schutz der Asgard steht, einer gütigen außerirdischen Spezies. Auf der Welt ist Thors Hammer zu finden, eine Vorrichtung, die die bösen Goa'uld und deren Diener, die Jaffa, entdeckt. Darum werden Teal'c und O'Neill in eine Höhle transportiert, wo eine tödliche Kreatur auf sie wartet. Es ist ein Unas, und der wird von James Earl Jones gesprochen.
Die Unas sind eine starke Spezies, die die ursprünglichen Wirte für die Goa'uld waren. Sie sind nach einem ägyptischen König benannt. Gespielt wurde er von einem Stuntman, der ein aufwendiges Make-up, das von Steve Johnson entwickelt wurde, tragen musste. Aber auch hier dachten die Produzenten: Eine imposante Stimme wird gebraucht. Darum wandte sich die Produktion an Jones' Agenten, und er sagte zu. Es war schließlich ein schnell erledigter, leichter Job.
Die Stimme lebt fort
Jones lieh im Lauf seiner Karriere nicht nur Darth Vader die Stimme, sondern auch dem König der Löwen, Mufasa. Nach Jones' Tod wird Darth Vader dennoch seine Stimme behalten. Jones erklärte schon vor ein paar Jahren, dass Lucasfilm seine Stimme digitalisiert dürfe, um sie mit Hilfe von KI bei künftigen Auftritten(öffnet im neuen Fenster) des dunklen Lords der Sith einsetzen zu können.