Zum Hauptinhalt Zur Navigation

Statt Uncut: Bericht über Schnitt in God of War Ascension

Laut Hersteller Sony ist die deutsche Version von God of War Ascension gegenüber der US-Version inhaltlich unverändert. Eine Webseite meldet jetzt, dass das möglicherweise nicht stimmt.
/ Peter Steinlechner
62 Kommentare News folgen (öffnet im neuen Fenster)
God of War Ascension (Bild: Sony Computer Entertainment)
God of War Ascension Bild: Sony Computer Entertainment

Laut der Presseabteilung von Sony ist das am 13. März 2013 veröffentlichte God of War Ascension "uncut" . Es werde "wie gewohnt in ungeschnittener Fassung erscheinen" , erklärte die Firma in einer Mitteilung vom 8. Februar 2013(öffnet im neuen Fenster) . Jetzt hat die Webseite Schnittberichte.com zwei Videosequenzen(öffnet im neuen Fenster) von der gleichen Stelle aus dem Spiel gefunden, die sich deutlich unterscheiden. Während in der englischen Version zu sehen ist, wie Hauptfigur Kratos in einer Zwischensequenz einem Gegner per Fußtritt den Kopf zertrümmert, schwenkt die Kamera in der deutschen Fassung kurz vorher weg.

God of War Ascension – Gameplay
God of War Ascension – Gameplay (01:58)

Spielerische Nachteile gibt es durch den Wegfall der Ekelszene zwar nicht – aber unter "uncut" versteht der Käufer etwas anderes. Unklar ist, ob in dem Programm noch weitere Kleinigkeiten geändert wurden. Die USK hat Ascension eine Freigabe ab 18 Jahren erteilt. Sony hat sich auf Anfrage noch nicht zu dem Thema geäußert.

Nachtrag vom 19. März 2013, 12:10 Uhr

Sony hat sich inzwischen zu der Angelegenheit geäußert. Nach Angaben eines Sprechers ist nicht ganz klar, warum sich die Kamera in der einen Fassung anders verhalte – derzeit würden firmenintern Nachforschungen laufen, um die Ursache des Problems (wenn es denn eines ist) zu finden. Die Aussage deckt sich mit Berichten von einigen Spielern der deutschen Version, die in Foren schreiben, dass sich die Kamera bei ihnen wie im gezeigten US-Original verhalte. Sony betont, dass es auch sonst keine Änderungen in der deutschen Version gebe.


Relevante Themen