Starfleet Academy: Avery Brooks' Stimme als Captain Sisko ist zu hören
Die neue Serie Star Trek : Starfleet Academy erinnert in der fünften Episode an Captain Benjamin Sisko aus Star Trek: Deep Space Nine – und nutzt dafür überraschend die Originalstimme von Avery Brooks, der dafür nicht aus dem Ruhestand zurückkehrte, wie die US-amerikanische Film-Entertainment-Website Slashfilm(öffnet im neuen Fenster) berichtet.
Aus einem Spoken-Word-Album
In der Episode Series Acclimation Mil hält die holografische Intelligenz SAM, gespielt von Kerrice Brooks, ein Referat über Sisko, den Kommandanten der Raumstation Deep Space Nine. Innerhalb des Serienkanons war Sisko nicht nur Captain der Sternenflotte, sondern auch Abgesandter der Propheten, gottähnlichen Wesen in einem nahegelegenen Wurmloch. SAM erkennt Parallelen zu ihrer eigenen Rolle als Emissärin eines fremden Volkes und richtet am Ende der Folge einen Dank an Sisko.
Zum Abschluss der Episode ist eine Off-Stimme von Sisko zu hören, begleitet von der Einblendung "Thank you, Avery" . Die Stimme stammt tatsächlich von Avery Brooks, ist jedoch keine neue Aufnahme. Wie die Showrunner Alex Kurtzman und Noga Landau erklären, handelt es sich um einen Auszug aus einem Spoken-Word-Album des Schauspielers, der auch als Jazzmusiker arbeitet. Eine KI-Rekonstruktion kam nicht zum Einsatz.
Laut Landau passte der Text inhaltlich exakt zur Aussage der Episode. Brooks habe der Nutzung großzügig zugestimmt. Kurtzman bezeichnet die Folge als bewusste Liebeserklärung an Figur und Darsteller, die jedoch nur mit dessen Einverständnis umgesetzt werden konnte.
Cirroc Lofton stellte Kontakt her
Den Kontakt zu Brooks stellte Cirroc Lofton her, der in Deep Space Nine Siskos Sohn Jake spielte und ebenfalls in Starfleet Academy zu sehen ist.
- Anzeige Hier geht es zu Star Trek: The next Generation bei Amazon Wenn Sie auf diesen Link klicken und darüber einkaufen, erhält Golem eine kleine Provision. Dies ändert nichts am Preis der Artikel.