Star Trek: Jonathan Frakes spricht im Lego-Trailer die Eröffnungsrede
Die Entertainment-News-Website ScreenRant(öffnet im neuen Fenster) berichtet, dass Schauspieler Jonathan Frakes beim Trailer zum ersten Star-Trek-Produkt von Lego die ikonische Rede "Space, the final frontier" spricht. Erstmals geschieht dies demnach nicht durch einen Captain der Enterprise, sondern wird vom ersten Offizier gesprochen.
Drei Captains sprachen diese Worte
Bis dahin waren sie nur in der originalen Serie, leicht abgewandelt in Star Trek: The Next Generation und in Star Trek: Strange New Worlds zu hören, gesprochen von William Shatner, Patrick Stewart und Anson Mount. Scott Bakula kam nie dazu, weil seine Serie Star Trek: Enterprise keinen einleitenden Text hatte. Auch bei den anderen Serien gab es das nicht. In Filmen und einzelnen Episoden wurden Teile dieser Rede zwar zitiert, aber sie war nie komplett zu hören.
Bei Star Trek: The Next Generation lautet der Text so: "Space, the final frontier. These are the voyages of the starship Enterprise. Its continuing mission: to explore strange new worlds, to seek out new life and new civilizations, to boldly go where no one has gone before."
In der deutschen Übersetzung wurde daraus: "Der Weltraum – unendliche Weiten. Wir befinden uns in einer fernen Zukunft. Dies sind die Abenteuer des neuen Raumschiffs Enterprise, das viele Lichtjahre von der Erde entfernt unterwegs ist, um fremde Welten zu entdecken, unbekannte Lebensformen und neue Zivilisationen. Die Enterprise dringt dabei in Galaxien vor, die nie ein Mensch zuvor gesehen hat."
Bei Instagram gepostet
Das kurze Video wurde von Lego bei Instagram(öffnet im neuen Fenster) gepostet.
William T. Riker ist damit der Erste, der diese Worte spricht, obwohl er zur Zeit der Lego-Enterprise kein aktiver Captain ist. Das ist allerdings durchaus passend, da er in der Ära von Star Trek : Picard zum Captain geworden ist.