Zum Hauptinhalt Zur Navigation Zur Suche

Star-Trek-Film aus der Türkei: Ein Salzvampir, ein gelber Spock - und Tourist Ömer

Im Star-Trek-Jubiläumsjahr schauen wir auf eine Kuriosität: Jahre, bevor die Enterprise offiziell ins Kino kam, drehten türkische Filmemacher einfach einen eigenen Star-Trek-Film.
/ Peter Osteried
3 Kommentare Auf Google folgen (öffnet im neuen Fenster)
Spock, Kirk und McCoy (Bild: Saler Film)
Spock, Kirk und McCoy Bild: Saler Film
Inhalt
  1. Star-Trek-Film aus der Türkei: Ein Salzvampir, ein gelber Spock - und Tourist Ömer
  2. Spock in Gelb

In der Türkei waren die Siebzigerjahre ein Jahrzehnt des freien Filmemachens, wenn man das so nennen will. Man könnte auch sagen: Das Urheberrecht scherte niemanden. Es kamen Superhelden wie Spider-Man und Captain America groß raus; einen türkischen Star-Wars-Film mit Effekten des Originalfilms gab es auch – und 1973 schickte Saner Film den ersten Star-Trek-Film ins Kino, Turist Ömer: Uzay Yolunda. Das war ganz und gar inoffiziell, und zwar so sehr, dass Geschichten der Originalserie benutzt wurden.

Das Fernsehen kam in der Türkei erst in den 1970er Jahren an, zunächst nur an wenigen Abenden in der Woche und in Schwarz-Weiß. Der einzige Sender strahlte reihenweise US-Serien aus, besonders beliebt war Star Trek. Deswegen kam Filmemacher Halki Saner auf die Idee, einen eigenen türkischen Star-Trek-Film zu machen.

Die Geschichte

Zu Sternzeit 2520,1 trägt es sich zu, dass die Enterprise zu dem Planeten Orin 7 findet, wo ein paar medizinische Untersuchungen stattfinden sollen: die des Archäologen Dr. Crater und seiner Frau Nancy. McCoy und Spock beamen sich in Begleitung von Sicherheitskräften auf die Planetenoberfläche.

Crater und Nancy sind gesund, ihre Körper könnten aber etwas mehr Salz vertragen. Da hören sie einen Schrei und finden ein totes Crewmitglied. Auch hier sind die Redshirts immer gefährdet! Dem Mann fehlt alles Salz im Leib.

Schon bald präsentiert Nancy einen Schuldigen. Sie beamt von der Erde der Gegenwart den türkischen Touristen Ömer nach Orin 7, wo sie ihn des Mordes beschuldigt. An Bord der Enterprise löst der Tourist Chaos aus, während auf dem Planeten ein weiteres Crewmitglied von Nancy getötet wird.

Nancy ist ein gestaltwandelnder Salzvampir, in Gestalt eines ihrer Opfer schleicht sie sich an Bord der Enterprise. Weitere Crewmitglieder sterben, während sich der Salzvampir in Form von Spocks Verlobter Ti-pau (eigentlich müsste es T'Pring sein) nähert. Als Kirk und seine Leute dem Salzvampir auf die Pelle rücken, entfesselt Crater seine kleine Armee von Androiden, um Nancy zu beschützen.

Das Letzte seiner Art

Das Skript von Ferdi Merter stützt sich auf die erste ausgestrahlte Folge der klassischen Star-Trek-Serie: Das Letzte seiner Art(öffnet im neuen Fenster). Aber auch Weltraumfieber und Der alte Traum wurden von Merter für den Film geplündert. Der Gorn aus Ganz neue Dimensionen stattet ebenfalls einen Besuch ab.

Merter leiht in der türkischen Synchronisation der Serie McCoy die Stimme und spielt ihn auch. Die übrigen Synchronsprecher wurden ebenfalls für den Film angeheuert, nur Kirk nicht.


Relevante Themen