Star Trek - Der erste Kontakt: Borg-Königin war die Idee des Paramount-Bosses
Eigentlich wollten die Autoren von Star Trek: Der erste Kontakt , Brannon Braga und Ronald D. Moore, die Borg so darstellen wie in Star Trek: The Next Generation. Aber das missfiel Paramount-Boss Jonathan Dolgen(öffnet im neuen Fenster) . Er wollte, dass die Borg eine Stimme bekommen.
Als sie in der zweiten Staffel der Serie eingeführt wurden, waren die Maschinenmenschen eine Masse ohne Individualismus und gerade deshalb so erschreckend. Sie wurden in der Serie noch häufiger eingesetzt und sollten auch beim zweiten Kinofilm mit Picard und Co. die Schurken sein - mit einer Zeitreise zurück in die Vergangenheit, bei der die Borg den Erstkontakt der Menschen mit den Vulkaniern verhindern und frühzeitig die Menschheit assimilieren.
Mit Star Trek: Der erste Kontakt wurden die Borg neu definiert(öffnet im neuen Fenster) . Sie waren nun mehr wie ein Bienenstaat, mit einer Königin an der Spitze, die als einzige auch ein Individuum war. Sie wurde von Alice Krige gespielt.
In dem Buch The Fifty-Year Mission: The Next 25 Years(öffnet im neuen Fenster) erzählt Brannon Braga, wie es dazu kam, dass die Borg-Königin überhaupt erfunden wurde. Es lag an Jonathan Dolgen, damals der Chef von Paramount Pictures - und nicht nur ein Manager, sondern auch ein Star-Trek-Fan, der jede Folge mit Genuss sah, aber eine sehr ungewöhnliche Meinung vertrat. Er fand die Borg langweilig.
Die Borg müssen ein Gesicht bekommen
Laut Braga begrüßte Dolgen ihn und Rick Berman immer damit, wie gut oder schlecht er eine der aktuellen Folgen fand. Als es später um den Film ging, vertrat er die Meinung, dass die Borg nichts weiter als Roboter-Zombies seien. Sie sollten als Schurken ein Gesicht bekommen.
Braga und Moore dachten darüber nach und kamen auf die Idee eines Bienenschwarms: "Wir dachten: Okay, es ist wie ein Bienenstock. Wie ein Bienenvolk. Lasst uns eine Königin machen - und das war wahrscheinlich das Beste, was wir uns hätten einfallen lassen können."
Das veränderte auch für künftige Serien die Dynamik mit den Borg - von Star Trek: Voyager bis zu Star Trek: Picard.