Zum Hauptinhalt Zur Navigation Zur Suche

Spielebaukasten: Roblox bietet KI-gestützte Echtzeit-Chat-Übersetzungen

Schönen Gruß vom Babelfisch: In Roblox werden ab sofort Chatnachrichten automatisch und in Echtzeit in 16 Sprachen übersetzt.
/ Peter Steinlechner
7 Kommentare undefined News folgen (öffnet im neuen Fenster)
Artwork von Roblox (Bild: Roblox)
Artwork von Roblox Bild: Roblox

Im Spielebaukasten Roblox(öffnet im neuen Fenster) ist es ab sofort egal, in welcher Sprache Nutzer über das Chatsystem mit anderen Spielern interagieren: Die Plattform führt automatische, KI-basierte Übersetzungen im textbasierten Chatsystem ein. Mit einer Roblox-eigenen KI werden die Nachrichten zwischen Nutzern in 16 Sprachen automatisch übersetzt.

In der Praxis muss man sich das wohl so vorstellen, dass es gleichgültig ist, in welcher der Sprachen man innerhalb von Roblox unterwegs ist.

So kann ein koreanischer Nutzer eine Nachricht auf Koreanisch verfassen, dennoch sieht ein deutschsprachiger Nutzer die Mitteilung auf Deutsch, gleichzeitig bekommt ein englischsprachiger Nutzer sie auf Englisch angezeigt.

"Unser benutzerdefiniertes, leistungsstarkes Sprachmodell ist so schnell, dass es Echtzeitübersetzungen von einer der 16 Sprachen in eine der anderen erlaubt, noch während die Leute tippen. So entsteht eine authentische Verbindung – egal von wo" , sagt Daniel Sturman, Chief Technology Officer bei Roblox.

Die Übersetzungen stehen in allen Funktionen zur Verfügung, in denen die Chat-Chengine mit dem Namen Textchatservice von Robolox zum Einsatz kommt. Nach Angaben von Daniel Sturman hat Roblox zum Ziel, künftig die gesamte Benutzererfahrung vollständig in die jeweilige Muttersprache zu übersetzen.

Laut Roblox verbinden sich täglich über 70 Millionen Benutzer und kommunizieren (Stand: 30. September 2023). Nutzer aus 180 Ländern tauschen täglich 2,4 Milliarden Chatnachrichten aus – insgesamt 904 Milliarden im Jahr. Etwa ein Drittel der Chatnachrichten innerhalb der Erlebnisse muss übersetzt werden.

Längere Verweildauer mit übersetztem Chat

Ein Vorteil für Roblox: "Die ersten Tests mit der automatischen Chat-Übersetzungstechnologie haben eine sehr positive Wirkung auf die Nutzungsdauer, das Chat-Engagement und die Nutzungsqualität gezeigt" , sagt Daniel Sturman.

Roblox ist ein Spielebaukasten, in dem Nutzer mit einer einfachen Programmierumgebung eigene Spiele entwickeln und diese innerhalb von Roblox anderen zur Verfügung stellen können. Die Auswahl der besten Spiele erfolgt über Charts und Empfehlungslisten. Die Plattform gibt es auf Windows-PC, Xbox und Playstation, iOS und Android sowie für MacOS.


Relevante Themen