Raumfahrtpolitik: Amerika will wieder zum Mond - und noch viel weiter
Amerika soll zum Mond zurückkehren und dann weiter zum Mars: US-Präsident Donald Trump hat mit einer Rede die Unterzeichnung der neuen Weltraumdirektive der USA gefeiert. Sie wurde wahrscheinlich zusammen mit dem designierten Chef der US-Raumfahrtbehörde Nasa, Jim Bridenstine, ausgearbeitet. Wie genau die neue Weltraumdirektive lautet, ist noch nicht zu erfahren. Sie wurde zwar unterschrieben, aber im Wortlaut noch nicht veröffentlicht. Trumps Rede(öffnet im neuen Fenster) lässt aber vermuten, dass sie in weiten Teilen von Bridenstines Entwurf übernommen wurde. "Wir träumen groß" , sagte Trump.
US-Vizepräsident Mike Pence sagte, die USA wollten die Werte und Regeln der Weltraumforschung bestimmen. Unter den geladenen Gästen befand sich der ehemalige Astronaut Jack Schmitt. Der landete während der letzten Apollo-Mission zusammen mit dem im Januar verstorbenen Eugene Cernan auf dem Mond. Wir haben die Rede ab dem Punkt übersetzt, als Trump die weiteren Zuhörer vorgestellt hatte. Trump las die Rede größtenteils vom Teleprompter ab. Sie spricht für sich selbst.