Paul Giamatti auf Klingonisch: "Ich werde keinen verdammten Merlot trinken."
Paul Giamatti hat vor wenigen Tagen den Golden Globe für seine Darstellung in The Holdovers bekommen und sorgte für Schlagzeilen, als er mit dem Preis in der Hand in einen Fast-Food-Laden ging(öffnet im neuen Fenster) . Er ist ein Fan von Star Trek und hat schon mehrmals Interesse daran bekundet, dass er einen Klingonen spielen will.
Überhaupt liebt er Science-Fiction, weswegen er in Tim Burtons Der Planet der Affen mitspielen wollte. Sein Agent wollte damals eine menschliche Rolle für ihn, weil er fand, dass man das Gesicht seines Klienten sehen sollte. Aber Giamatti bestand auf einem Affen.(öffnet im neuen Fenster)
Bei der Promotion für The Holdovers hat nun ein Journalist mit ihm das perfekte Audition-Video für Star Trek gemacht(öffnet im neuen Fenster) . Auf Klingonisch schreit Giamatti: "Ich werde keinen verdammten Merlot trinken."
Das ist eine seiner berühmtesten Dialog-Zeilen aus dem Film Sideways. Das Video wurde später auch dem Klingon Language Institute gezeigt, das sich recht wohlwollend über Giamattis Aussprache des Klingonischen äußerte. Man bot auch an, ihm einen Dialog-Coach zur Seite zu stellen, sollte er je einen Klingonen spielen.
Schon 2019 sagte Giamatti in der Late Show with Stephen Colbert, dass sein größter Wunsch sei, einen Klingonen zu verkörpern. "Solche Jobs werden mir nie angeboten," sagte er damals und sinnierte, dass er vielleicht nicht gefährlich genug aussähe. "Okay, ich könnte mich auch damit anfreunden, einer der albernen blauen Kerle zu sein. Ich möchte dabei sein." Später entschuldigte er sich für das "albern" .
Es ist häufig so, dass gerade große Stars oder Schauspieler, die vor allem mit Dramen Erfolg haben, selten für phantastische Formate angefragt werden, weil die Meinung vorherrscht, sie hätten kein Interesse an solchen Rollen. Jude Law sagte mal, er würde gerne in einem Horrorfilm mitspielen, aber niemand biete ihm solche Rollen an. Giamatti träumt davon, ein Klingone zu sein. Es wäre schon cool, wenn dieser Traum irgendwann in Erfüllung ginge.