Abo
  • Services:

Parsey McParseface: Google gibt extrem guten Syntax-Parser frei

Zum Erkennen natürlicher Sprache hat Google ein neues Modell zum Parsen der Syntax entwickelt und mit seinem Deep-Learning-Framework Tensorflow implementiert. Der daraus erstellte Englisch-Parser Parsey McParseface soll die derzeit beste maschinelle Erkennungsrate für Syntaxbäume aufweisen.

Artikel veröffentlicht am ,
Parsey McParseface ist ein erstaunlich guter Parser.
Parsey McParseface ist ein erstaunlich guter Parser. (Bild: Robert Scoble/CC-BY 2.0)

Die Forschungsabteilung von Google hat ein neues Modell zum Erkennen der Syntax natürlicher Sprache (PDF) entwickelt und in sein eigenes Framework Tensorflow implementiert. Das so entstandene neuronale Netz Syntaxnet kann frei wiederverwendet werden. Google selbst hat damit den Englisch-Parser Parsey McParseface erstellt, der nun ebenfalls frei zur Verfügung steht.

Weltweit bester Parser

Stellenmarkt
  1. TeamBank AG, Nürnberg
  2. Horváth & Partners Management Consultants, München, Hamburg, Berlin, Frankfurt, Stuttgart, Düsseldorf

Mit dem etwas ungewöhnlichen Namen spielt Google offensichtlich auf Boaty McBoatface an, einen Namensvorschlag für ein neues britisches Polarforschungsschiff. Zum Trainieren des Parsers haben die Beteiligten auf die Standardkorpora der Penn Treebank, Onto Notes sowie der English Web Treebank zurückgegriffen. In Benchmarks mit Sätzen aus Zeitungen habe Parsey McParseface die inneren Abhängigkeiten und damit die syntaktischen Strukturen der getesteten Sätze zu über 94 Prozent korrekt erkannt. Das sei die derzeit beste Erkennungsrate einer Maschine für Englisch.

Die Übereinstimmungsrate zum Annotieren der Syntaxbäume durch darauf trainierte Sprachwissenschaftler schätzt Google auf etwa 96 bis 97 Prozent. Die Rate von Personen, die darin keine Übung haben, fällt wahrscheinlich deutlich geringer aus. Dies lege nahe, dass Maschinen langsam menschliche Leistungen erzielten. Allerdings gelte das nur für wohlgeformte und damit eher einfache Sätze. Die Rate für Sätze aus Googles Webtreebank liege bei lediglich 90 Prozent.

Die größten Probleme zum korrekten Erkennen bereiten Google zufolge zurzeit noch jene Sätze, die ein gewisses Weltwissen und Kontext voraussetzen. An diesem Problem will das Team weiter arbeiten und Methoden entwickeln, mit denen dieses Weltwissen maschinell erlernt werden kann.

Neuronales Netz verarbeitet Ambiguitäten

Syntaxnet arbeitet zunächst wie viele andere Systeme auch und weist nach der entsprechenden Trainingsphase Wörtern ihre Wortarten über ein Lexikon zu. Anschließend versucht der Parser, einzelne Abhängigkeiten innerhalb des Satzes zu erkennen, also etwa direktes und indirektes Objekt einem Verb zuzuweisen. Dies geschieht schrittweise, vergleichbar dem Lesen eines Textes von links nach rechts.

Mögliche Doppeldeutigkeiten eines Satzes werden dabei mit Hilfe des neuronalen Netzes gelöst. Zu jedem Zeitpunkt des Parsingvorgangs gibt es verschiedene Entscheidungsmöglichkeiten, einen Syntaxbaum aufzubauen, das neuronale Netz ordnet den Möglichkeiten dann Wahrscheinlichkeiten für ihre Plausibilität zu. Mittels der sogenannten Beam-Suche werden dabei möglichst lange verschiedene Hypothesen parallel zueinander aufrechterhalten und gegeneinander abgewogen. So können auch noch relativ spät im Parsevorgang mögliche Fehler erkannt und korrigiert werden.

Der Quellcode von Syntaxnet und Parsey McParseface steht auf Github bereit. Dort erläutert Google auch relativ ausführlich, wie mit Hilfe eigener Daten aus Baumdatenbanken das Modell genutzt werden kann, um selbst einen Parser zu erstellen.



Anzeige
Hardware-Angebote
  1. 1.099€

Eheran 14. Mai 2016

Gott, ist der Film wirklich so schlecht? :o

eni23 14. Mai 2016

Der Name stammt aber eindeutig von "hooty mcowlface".. Das mit dem Boot ist recht neu..

OhYeah 14. Mai 2016

Mimimimi. Mach dir lieber Sorgen um die Regierung und deren Überwachungsorgane.


Folgen Sie uns
       


Detroit Become Human - Fazit

Die Handlung von Detroit: Become Human gefällt uns gut. Sie ist hervorragend geschrieben, animiert und geschnitten. Die Geschichte der Androiden wirkt auch im Vergleich mit früheren Werken von Quantic Dream viel erwachsener und intelligenter, vor allem gegenüber dem direkten Vorgänger Beyond Two Souls.

Detroit Become Human - Fazit Video aufrufen
Volocopter 2X: Das Flugtaxi, das noch nicht abheben darf
Volocopter 2X
Das Flugtaxi, das noch nicht abheben darf

Cebit 2018 Der Volocopter ist fertig - bleibt in Hannover aber noch am Boden. Im zweisitzigen Fluggerät stecken jede Menge Ideen, die autonomes Fliegen als Ergänzung zu anderen Nahverkehrsmitteln möglich machen soll. Golem.de hat Platz genommen und mit den Entwicklern gesprochen.
Von Nico Ernst

  1. Urban Air Mobility Airbus gründet neuen Geschäftsbereich für Lufttaxis
  2. Cityairbus Mit Siemens soll das Lufttaxi abheben
  3. Verkehr Porsche entwickelt Lufttaxi

In eigener Sache: Freie Schreiber/-innen für Jobthemen gesucht
In eigener Sache
Freie Schreiber/-innen für Jobthemen gesucht

IT-Profis sind auf dem Arbeitsmarkt enorm gefragt, und die Branche hat viele Eigenheiten. Du kennst dich damit aus und willst unseren Lesern darüber berichten? Dann schreib für unser Karriere-Ressort!

  1. Leserumfrage Wie sollen wir Golem.de erweitern?
  2. Stellenanzeige Golem.de sucht Redakteur/-in für IT-Sicherheit
  3. Leserumfrage Wie gefällt Ihnen Golem.de?

CD Projekt Red: So spielt sich Cyberpunk 2077
CD Projekt Red
So spielt sich Cyberpunk 2077

E3 2018 Hacker statt Hexer, Ich-Sicht statt Dritte-Person-Perspektive und Auto statt Pferd: Die Witcher-Entwickler haben ihr neues Großprojekt Cyberpunk 2077 im Detail vorgestellt.
Von Peter Steinlechner


      •  /