Zum Hauptinhalt Zur Navigation

Netflix-Konkurrent: Disney+ erhält etwas bessere Geräteverwaltung

Neuerdings lassen sich alle Geräte eines Disney+-Kontos auf Knopfdruck abmelden. Viele andere Unzulänglichkeiten bleiben bestehen.
/ Ingo Pakalski
14 Kommentare News folgen (öffnet im neuen Fenster)
Neue Funktionen für Disney+ vorerst nur für iOS-Geräte (Bild: Ingo Pakalski/Golem.de)
Neue Funktionen für Disney+ vorerst nur für iOS-Geräte Bild: Ingo Pakalski/Golem.de

Es gibt etwas mehr Komfort für Abonnenten von Disney+. Für das Videostreamingabo fehlt eine Geräteverwaltung und es ist nicht möglich, einzelne Geräte vom Konto abzumelden. Als Notlösung gibt es neuerdings immerhin die Möglichkeit, alle auf einem Konto angemeldeten Geräte abzumelden. Diese Änderung steht bislang nur für die iOS-App von Disney+(öffnet im neuen Fenster) zur Verfügung. In den Apps für Smartphones und Tablets mit Android oder Fire-Tablets gibt es diese Änderung noch nicht.

Ebenfalls der iOS-Version ist die Option vorbehalten, bei der mobilen Internetnutzung den Datenverbrauch für Disney+ verringern zu können. Wer also die Offline-Funktion nicht nutzt und die Inhalte von Disney+ über das Mobilfunknetzwerk abspielt, kann so Datenvolumen sparen. Wann diese Neuerung für Android-Geräte zur Verfügung gestellt wird, ist nicht bekannt.

Anfang April wurde eine weitere kleine Änderung vorgenommen. Seitdem gibt es auf der Hauptseite einen Bereich für neu hinzugekommene Inhalte, der anfangs fehlte. Die Inhalte im Weiterschauen-Bereich lassen sich weiterhin nicht nachträglich bearbeiten.

Disney+ in Deutschland immer noch mit Fehlern

Nach mehr als einem Monat nach dem Deutschlandstart von Disney+ (Test) müssen sich Abokunden noch mit Fehlern herumschlagen. Bei mehreren Titeln fehlt eine deutsche Tonspur: Die Katze aus dem Weltraum, Herbie dreht durch, Die Zauberer vom Waverly Place - Der Film, Die Nacht der Abenteuer, Motocross, Emil und die Detektive von 1964, Robin Hood und seine tollkühnen Gesellen aus dem Jahr 1952 sowie der Kurzfilm Der Honigdieb. Auch bei der Marvel-Serie X-Men aus dem Jahr 1992 sowie der Serie Lizzie McGuire fehlt eine deutsche Tonspur. Ob diese Fehler behoben werden, ist nicht bekannt.

Auch die neuen Folgen der letzten Staffel von Star Wars Clone Wars sind zunächst ohne deutsche Tonspur erschienen. Anders als in den oben genannten Fällen zeigen sich hier die Auswirkungen der Coronavirus-Krise. Die Synchronstudios hatten ihre Arbeiten pausiert, diese aber mittlerweile wieder aufgenommen. So steht die neunte Folge bereits mit deutscher Tonspur zur Verfügung - in der Episodenbeschreibung ist es aber noch nicht korrigiert. Die zehnte Episode gibt es weiterhin nicht mit deutscher Tonspur.

Bis Ende Mai 2020 will Disney das falsche Seitenverhältnis bei einem Großteil der Staffeln der Simpsons korrigieren. Im deutschen Angebot von Disney+ gibt es bei den Simpsons einen weiteren Fehler: Die Staffel 21 hat bei Disney+ 24 statt 23 Folgen, weil die Episoden nicht korrekt durchnummeriert sind. Nach der zehnten Episode folgt nicht die elfte, sondern die zwölfte. Es ist nicht bekannt, wann dies korrigiert wird.

Die Simpsons sind nicht die einzige TV-Serie, bei der Disney das Seitenformat vom 4:3-Format auf das 16:9-Format brachte . Das Ergebnis sind fehlende Bildinformationen oben und unten. Davon sind unter anderem die Fernsehserien Chip und Chap, Goofy und Max sowie Arielle, die Meerjungfrau betroffen. Disney äußerte sich bisher nicht dazu, ob das falsche Format auch bei diesen Inhalten korrigiert wird.

Arielle nur mit neuer Synchronisation bei Disney+

Für viel Ärger bei den Fans sorgt Disney auch mit Arielle, die Meerjungfrau(öffnet im neuen Fenster) . Bei Disney+ gibt es Arielle nur mit der deutschen Neusynchronfassung von 1998 , bei der im Grunde alles am Film geändert wurde - selbst die zum Teil beliebten Lieder haben einen neuen Text erhalten. Viele Fans des Films mögen sie daher nicht. Auf Disc bietet Disney den Film auch mit der Originalsynchronisation von 1990 an. Abonnenten von Disney+ sollen die Originalsynchronisation des Films später ebenfalls erhalten, ein Termin dafür steht aber noch nicht fest.

Weiterhin unvollständig ist die Disney-Serie Ducktales. Es gibt nur die erste Staffel, aber immerhin steht diese nun vollständig zur Verfügung. Anfangs waren nur 15 der 25 Episoden vorhanden. Allerdings stimmt die Reihenfolge der Episoden an einigen Stellen nicht. Wer die Serie in chronologischer Reihenfolge sehen möchte, muss sich also anderweitig darüber informieren. Bei Chip und Chap gibt es nur die eine Staffel und die Episoden sind wild durcheinandergewürfelt. Auch bei Darkwing Duck sind die Folgen nicht in der korrekten Reihenfolge aufgeführt.

Kinderprofil bei Disney+ mit Fehlern

Das Kinderprofil bei Disney+ weist ebenfalls noch Fehler auf. So werden auch Inhalte ohne Altersbeschränkung ausgeblendet. Titel wie Vaiana, Alles steht Kopf oder Findet Dorie fehlen, während Findet Nemo mit aktiviertem Kinderprofil geschaut werden kann. Der Grund: Disney zieht derzeit die US-Einstufung heran und nicht die FSK-Bewertung. Eigentlich sollen alle Inhalte bis FSK 6 im Kinderprofil enthalten sein. Dieser Fehler soll korrigiert werden, einen Termin dafür nannte das Hollywoodstudio auch hier nicht.

Disney Plus - Test
Disney Plus - Test (02:04)

Abgesehen von der FSK-Bewertung berücksichtigt Disney keine weiteren Parameter, obwohl das Unternehmen als Rechteinhaber sehr genau weiß, welche Inhalte es im Abo hat. So gibt es bei aktiviertem Kinderprofil weiterhin Titel wie Dumbo oder Bambi(öffnet im neuen Fenster) , obwohl beide Filme auf kleine Kinder verstörend wirken können, weil sie die Erfahrungen in den Filmen nur schwer verarbeiten können.

Bei älteren Filmen wie Splash - Eine Jungfrau am Haken(öffnet im neuen Fenster) werden auch mal Szenen von Disney nachträglich bearbeitet. Der Film mit einer FSK-6-Einstufung zeigt im Original das entblößte Gesäß von Daryl Hannah. Das war Disney wohl zu viel Nacktheit und der Gesäßbereich wurde digital verhüllt, damit er nicht mehr sichtbar ist.

Nachtrag vom 30. April 2020

Zwei Tage nach dem Erscheinen der neuen Version der Disney+-App für iOS gibt es die Neuerungen auch für andere Plattformen. So stehen die neuen Möglichkeiten auch auf Android-Geräten, Fire-TV-Modellen sowie Fire-Tablets zur Verfügung.


Relevante Themen