• IT-Karriere:
  • Services:

Arielle nur mit neuer Synchronisation bei Disney+

Für viel Ärger bei den Fans sorgt Disney auch mit Arielle, die Meerjungfrau. Bei Disney+ gibt es Arielle nur mit der deutschen Neusynchronfassung von 1998, bei der im Grunde alles am Film geändert wurde - selbst die zum Teil beliebten Lieder haben einen neuen Text erhalten. Viele Fans des Films mögen sie daher nicht. Auf Disc bietet Disney den Film auch mit der Originalsynchronisation von 1990 an. Abonnenten von Disney+ sollen die Originalsynchronisation des Films später ebenfalls erhalten, ein Termin dafür steht aber noch nicht fest.

Stellenmarkt
  1. Der Polizeipräsident in Berlin, Berlin
  2. Landeshauptstadt München, München

Weiterhin unvollständig ist die Disney-Serie Ducktales. Es gibt nur die erste Staffel, aber immerhin steht diese nun vollständig zur Verfügung. Anfangs waren nur 15 der 25 Episoden vorhanden. Allerdings stimmt die Reihenfolge der Episoden an einigen Stellen nicht. Wer die Serie in chronologischer Reihenfolge sehen möchte, muss sich also anderweitig darüber informieren. Bei Chip und Chap gibt es nur die eine Staffel und die Episoden sind wild durcheinandergewürfelt. Auch bei Darkwing Duck sind die Folgen nicht in der korrekten Reihenfolge aufgeführt.

Kinderprofil bei Disney+ mit Fehlern

Das Kinderprofil bei Disney+ weist ebenfalls noch Fehler auf. So werden auch Inhalte ohne Altersbeschränkung ausgeblendet. Titel wie Vaiana, Alles steht Kopf oder Findet Dorie fehlen, während Findet Nemo mit aktiviertem Kinderprofil geschaut werden kann. Der Grund: Disney zieht derzeit die US-Einstufung heran und nicht die FSK-Bewertung. Eigentlich sollen alle Inhalte bis FSK 6 im Kinderprofil enthalten sein. Dieser Fehler soll korrigiert werden, einen Termin dafür nannte das Hollywoodstudio auch hier nicht.

Abgesehen von der FSK-Bewertung berücksichtigt Disney keine weiteren Parameter, obwohl das Unternehmen als Rechteinhaber sehr genau weiß, welche Inhalte es im Abo hat. So gibt es bei aktiviertem Kinderprofil weiterhin Titel wie Dumbo oder Bambi, obwohl beide Filme auf kleine Kinder verstörend wirken können, weil sie die Erfahrungen in den Filmen nur schwer verarbeiten können.

Bei älteren Filmen wie Splash - Eine Jungfrau am Haken werden auch mal Szenen von Disney nachträglich bearbeitet. Der Film mit einer FSK-6-Einstufung zeigt im Original das entblößte Gesäß von Daryl Hannah. Das war Disney wohl zu viel Nacktheit und der Gesäßbereich wurde digital verhüllt, damit er nicht mehr sichtbar ist.

Nachtrag vom 30. April 2020

Zwei Tage nach dem Erscheinen der neuen Version der Disney+-App für iOS gibt es die Neuerungen auch für andere Plattformen. So stehen die neuen Möglichkeiten auch auf Android-Geräten, Fire-TV-Modellen sowie Fire-Tablets zur Verfügung.

Bitte aktivieren Sie Javascript.
Oder nutzen Sie das Golem-pur-Angebot
und lesen Golem.de
  • ohne Werbung
  • mit ausgeschaltetem Javascript
  • mit RSS-Volltext-Feed
 Netflix-Konkurrent: Disney+ erhält etwas bessere Geräteverwaltung
  1.  
  2. 1
  3. 2


Anzeige
Top-Angebote
  1. (u. a. Super Seducer 3 - Uncensored Edition für 10,79€, Total War: Rome - Remastered für 26...
  2. 399,99€
  3. 564,96€
  4. (u. a. Biturbo Akku-Winkelschleifer GWX für 233,98€, Schlagbohrschrauber GSB für 156,99€)

Garius 28. Apr 2020

In "der" überarbeiteten? Welche von den vielen wäre das denn xD Glaube Disney hat sogar...

Garius 28. Apr 2020

Ich komme mit dem UI immer noch nicht klar. Mal gibt es oben in der Mitte das X zum...

JohnLamox 28. Apr 2020

Das wird über kurz oder lang auch alles bei Disney+ landen, sobald Lizenzen oder...

ricochet 28. Apr 2020

Bug or feature?


Folgen Sie uns
       


Knights of the Old Republic (2003) - Golem retro_

Diverse Auszeichnungen zum Spiel des Jahres, hohe Verkaufszahlen und Begeisterung nicht nur unter reinen Star-Wars-Anhängern - wir spielen Kotor im Golem retro_.

Knights of the Old Republic (2003) - Golem retro_ Video aufrufen
Programm für IT-Jobeinstieg: Hoffen auf den Klebeeffekt
Programm für IT-Jobeinstieg
Hoffen auf den Klebeeffekt

Aktuell ist der Jobeinstieg für junge Ingenieure und Informatiker schwer. Um ihnen zu helfen, hat das Land Baden-Württemberg eine interessante Idee: Es macht sich selbst zur Zeitarbeitsfirma.
Ein Bericht von Peter Ilg

  1. Arbeitszeit Das Sechs-Stunden-Experiment bei Sipgate
  2. Neuorientierung im IT-Job Endlich mal machen!
  3. IT-Unternehmen Die richtige Software für ein Projekt finden

Weclapp-CTO Ertan Özdil: Wir dürfen nicht in Schönheit und Perfektion untergehen!
Weclapp-CTO Ertan Özdil
"Wir dürfen nicht in Schönheit und Perfektion untergehen!"

Der CTO von Weclapp träumt von smarter Software, die menschliches Eingreifen in der nächsten ERP-Generation reduziert. Deutschen Perfektionismus hält Ertan Özdil aber für gefährlich.
Ein Interview von Maja Hoock


    Fiat 500 als E-Auto im Test: Kleinstwagen mit großem Potenzial
    Fiat 500 als E-Auto im Test
    Kleinstwagen mit großem Potenzial

    Fiat hat einen neuen 500er entwickelt. Der Kleine fährt elektrisch - und zwar richtig gut.
    Ein Test von Peter Ilg

    1. Vierradlenkung Elektrischer GMC Hummer SUV fährt im Krabbengang seitwärts
    2. MG Cyberster MG B Roadster mit Lasergürtel und Union Jack
    3. Elektroauto E-Auto-Prämie übersteigt in 2021 schon Vorjahressumme

      •  /