• IT-Karriere:
  • Services:

Arielle nur mit neuer Synchronisation bei Disney+

Für viel Ärger bei den Fans sorgt Disney auch mit Arielle, die Meerjungfrau. Bei Disney+ gibt es Arielle nur mit der deutschen Neusynchronfassung von 1998, bei der im Grunde alles am Film geändert wurde - selbst die zum Teil beliebten Lieder haben einen neuen Text erhalten. Viele Fans des Films mögen sie daher nicht. Auf Disc bietet Disney den Film auch mit der Originalsynchronisation von 1990 an. Abonnenten von Disney+ sollen die Originalsynchronisation des Films später ebenfalls erhalten, ein Termin dafür steht aber noch nicht fest.

Stellenmarkt
  1. Techniker Krankenkasse, Hamburg
  2. Hottgenroth Software GmbH & Co. KG, Münster

Weiterhin unvollständig ist die Disney-Serie Ducktales. Es gibt nur die erste Staffel, aber immerhin steht diese nun vollständig zur Verfügung. Anfangs waren nur 15 der 25 Episoden vorhanden. Allerdings stimmt die Reihenfolge der Episoden an einigen Stellen nicht. Wer die Serie in chronologischer Reihenfolge sehen möchte, muss sich also anderweitig darüber informieren. Bei Chip und Chap gibt es nur die eine Staffel und die Episoden sind wild durcheinandergewürfelt. Auch bei Darkwing Duck sind die Folgen nicht in der korrekten Reihenfolge aufgeführt.

Kinderprofil bei Disney+ mit Fehlern

Das Kinderprofil bei Disney+ weist ebenfalls noch Fehler auf. So werden auch Inhalte ohne Altersbeschränkung ausgeblendet. Titel wie Vaiana, Alles steht Kopf oder Findet Dorie fehlen, während Findet Nemo mit aktiviertem Kinderprofil geschaut werden kann. Der Grund: Disney zieht derzeit die US-Einstufung heran und nicht die FSK-Bewertung. Eigentlich sollen alle Inhalte bis FSK 6 im Kinderprofil enthalten sein. Dieser Fehler soll korrigiert werden, einen Termin dafür nannte das Hollywoodstudio auch hier nicht.

Abgesehen von der FSK-Bewertung berücksichtigt Disney keine weiteren Parameter, obwohl das Unternehmen als Rechteinhaber sehr genau weiß, welche Inhalte es im Abo hat. So gibt es bei aktiviertem Kinderprofil weiterhin Titel wie Dumbo oder Bambi, obwohl beide Filme auf kleine Kinder verstörend wirken können, weil sie die Erfahrungen in den Filmen nur schwer verarbeiten können.

Bei älteren Filmen wie Splash - Eine Jungfrau am Haken werden auch mal Szenen von Disney nachträglich bearbeitet. Der Film mit einer FSK-6-Einstufung zeigt im Original das entblößte Gesäß von Daryl Hannah. Das war Disney wohl zu viel Nacktheit und der Gesäßbereich wurde digital verhüllt, damit er nicht mehr sichtbar ist.

Nachtrag vom 30. April 2020

Zwei Tage nach dem Erscheinen der neuen Version der Disney+-App für iOS gibt es die Neuerungen auch für andere Plattformen. So stehen die neuen Möglichkeiten auch auf Android-Geräten, Fire-TV-Modellen sowie Fire-Tablets zur Verfügung.

Bitte aktivieren Sie Javascript.
Oder nutzen Sie das Golem-pur-Angebot
und lesen Golem.de
  • ohne Werbung
  • mit ausgeschaltetem Javascript
  • mit RSS-Volltext-Feed
 Netflix-Konkurrent: Disney+ erhält etwas bessere Geräteverwaltung
  1.  
  2. 1
  3. 2


Anzeige
Top-Angebote
  1. 86,80€ inkl. Versand mit Gutschein: NBBBW3KINGSTON
  2. (u. a. ASUS ROG Strix XG43VQ für 799€, ASUS VG255H für 139,90€ und Thermaltake View 21...
  3. (Bis zu 40 Prozent auf ausgewählte Notebooks, Monitore, PCs, Hardware, Smartphones, Zubehör und...
  4. (u. a. Samsung Galaxy Watch Active 2 Under Armour Edition 44 mm Schwarz für 179,34€ und 40 mm...

Garius 28. Apr 2020

In "der" überarbeiteten? Welche von den vielen wäre das denn xD Glaube Disney hat sogar...

Garius 28. Apr 2020

Ich komme mit dem UI immer noch nicht klar. Mal gibt es oben in der Mitte das X zum...

JohnLamox 28. Apr 2020

Das wird über kurz oder lang auch alles bei Disney+ landen, sobald Lizenzen oder...

ricochet 28. Apr 2020

Bug or feature?


Folgen Sie uns
       


Playstation 5: Sony macht das Rennen
Playstation 5
Sony macht das Rennen

Die Playstation 5 liegt preislich zwischen Xbox Series S und Xbox Series X. So schlägt Sony zwei Microsoft-Konsolen mit einer eigenen.
Ein IMHO von Marc Sauter

  1. Sony Weitere Playstation 5 für Vorbesteller angekündigt
  2. Spielekonsole Playstation 5 ist nicht zu älteren Spielen kompatibel
  3. Hogwarts Legacy Potter-Solo-RPG und Final Fantasy 16 angekündigt

IT-Jobs: Feedback für Freelancer
IT-Jobs
Feedback für Freelancer

Gutes Feedback ist vor allem für Freelancer rar. Wenn nach einem IT-Projekt die Rückblende hintenüberfällt, ist das aber eine verschenkte Chance.
Ein Bericht von Louisa Schmidt

  1. IT-Freelancer Der kürzeste Pfad zum nächsten Projekt
  2. Selbstständiger Sysadmin "Jetzt fehlen nur noch die Aufträge"

Java 15: Sealed Classes - Code-Smell oder moderne Erweiterung?
Java 15
Sealed Classes - Code-Smell oder moderne Erweiterung?

Was bringt das Preview Feature aus Java 15, wie wird es benutzt und bricht das nicht das Prinzip der Kapselung?
Eine Analyse von Boris Mayer

  1. Java JDK 15 geht mit neuen Features in die General Availability
  2. Java Nicht die Bohne veraltet
  3. JDK Oracle will "Schmerzen" von Java beheben

    •  /