Maschinelle Übersetzung: Gratisversion der DeepL-Software hat neue Beschränkung
Das Unternehmen DeepL hat die vor einem halben Jahr eingeführte Zeichenbeschränkung bei Online-Übersetzungen auf die DeepL-Software ausgeweitet. Künftig lassen sich mit der Software für Windows und MacOS Texte mit einer Maximallänge von 3.000 Zeichen am Stück übersetzen. Zuvor lag die maximale Textlänge bei bis zu 5.000 Zeichen.
Auf Nachfrage von Golem.de bestätigte DeepL, dass diese Änderungen für die "meisten Nutzer der kostenlosen Version von DeepL" umgesetzt wurden. Mitunter kann die neue Zeichenbeschränkung bei Nutzern der Gratisversion von DeepL schon länger gelten. In Stichproben von Golem.de erfolgte die Änderung im Juni 2023, laut DeepL begann die Umstellung bereits im Februar 2023.
In der Gratisversion von DeepL lassen sich monatlich bis zu drei Dokumente mit maximal 5 MByte pro Datei übersetzen und es gibt ein Glossar mit bis zu zehn Einträgen.
Drei DeepL-Abopakete
Neben der kostenlosen Version von DeepL gibt es verschiedene Abopakete. Das kleinste kostenpflichtige DeepL-Paket nennt sich Starter(öffnet im neuen Fenster) und kostet monatlich 8,99 Euro pro Person, wenn es monatlich bezahlt wird. Bei jährlicher Bezahlung beträgt der Monatspreis 7,49 Euro. In Starter können monatlich bis zu fünf Dokumente mit bis zu 10 MByte Dateigröße vollständig übersetzt werden, es gibt keine Zeichenbegrenzung und das Glossar erlaubt bis zu 5.000 Einträge.
Das Paket Advanced(öffnet im neuen Fenster) baut darauf auf und bietet zusätzlich 2.000 Glossareinträge. Es kann pro Monat 20 Dokumente mit bis zu 20 MByte pro Datei vollständig übersetzen. Außerdem kann DeepL in typische CAT-Tools integriert werden. Dafür fallen monatlich Kosten von 29,99 Euro an; bei jährlicher Bezahlung betragen die Monatskosten 24,99 Euro.
Das größte Abo nennt sich Ultimate(öffnet im neuen Fenster) und erlaubt bis zu 100 Übersetzungen von Dokumenten, die maximal 20 MByte groß sein dürfen. Ansonsten gibt es den gleichen Funktionsumfang wie beim Advanced-Modell. Ultimate kostet 59,99 Euro pro Monat; beim Jahresabo liegt der Preis bei 49,99 Euro.
- Anzeige Hier geht es zu den aktuellen Blitzangeboten bei Amazon Wenn Sie auf diesen Link klicken und darüber einkaufen, erhält Golem eine kleine Provision. Dies ändert nichts am Preis der Artikel.