Klare Sprache: ARD testet bessere Sprachverständlichkeit im TV

Am (heutigen) Sonntag können WDR-Zuschauer ausprobieren, wie das neue System "Klare Sprache" zur verbesserten Sprachverständlichkeit im Fernsehen funktioniert.

Artikel veröffentlicht am ,
Fernbedienung (Symbolbild)
Fernbedienung (Symbolbild) (Bild: Pexels)

Der WDR und das Fraunhofer Institut für Integrierte Schaltungen IIS arbeiten an einem System zur technisch verbesserten Sprachverständlichkeit fürs Fernsehen. Das Projekt trägt den Titel Dialog+ und wurde schon in einem geschlossenen Betatest im September und Oktober mit 2.000 Probanden online überprüft, die zwischen dem Originalton einer Fernsehproduktion und dem technisch aufbereiteten Audiosignal vergleichen konnten.

Beschwerden über schlechte Dialogverständlichkeit

Stellenmarkt
  1. Ingenieur (m/w/d) OT-Datennetze
    Dortmunder Energie- und Wasserversorgung GmbH DEW21, Dortmund
  2. Leiter IT (m/w/d)
    RAU | FOOD RECRUITMENT GmbH, Oyten bei Bremen
Detailsuche

Nun kann die breite Öffentlichkeit am heimischen Fernseher ausprobieren, wie sich das Verfahren im linearen Fernsehen anhört. Auch in der Mediathek sind einige Sendungen verfügbar. Dem Projekt gingen Beschwerden von Zuschauern über die schlechte Verständlichkeit von Dialogen aufgrund von Nebengeräuschen in den Sendungen voraus.

Die Sendungen bekommen eine zusätzliche Audiospur, die als klare Sprache bezeichnet wird. Mit der Fernbedienung kann das im Tonmenü ausgewählt werden.

Empfangen werden kann das zusätzliche Audiosignal ausschließlich über WDR HD Köln über Satellit und im Vodafone-Kabelnetz in den Bundesländern NRW, Hessen und Baden-Württemberg.

Golem Akademie
  1. IT-Fachseminare der Golem Akademie
    Live-Workshops zu Schlüsselqualifikationen
  2. 1:1-Videocoaching mit Golem Shifoo
    Berufliche Herausforderungen meistern
  3. Online-Sprachkurse mit Golem & Gymglish
    Kurze Lektionen, die funktionieren
Weitere IT-Trainings

Für Sonntag, den 13. Dezember, werden folgende Sendungen mit klarer Sprache ausgestrahlt:

Die genannten Produktionen mit dem Zusatz "Klare Sprache" können zum Teil auch über die ARD Mediathek abgerufen werden. Hier ist es also möglich, das neue System auch nach der Ausstrahlung der Sendungen noch zu testen. Dazu gehören auch die beiden Krimis: Tatort aus Münster - Schlangengrube und Tatort - Das Mädchen auf der Treppe.

Bitte aktivieren Sie Javascript.
Oder nutzen Sie das Golem-pur-Angebot
und lesen Golem.de
  • ohne Werbung
  • mit ausgeschaltetem Javascript
  • mit RSS-Volltext-Feed


Aktuell auf der Startseite von Golem.de
Clubhouse  
3,8 Milliarden Telefonnummern werden im Darknet verkauft

Die Telefonnummern und Kontakte aller Clubhouse-Konten werden wohl im Darknet angeboten. Nummern werden nach ihrer Wichtigkeit eingestuft.

Clubhouse: 3,8 Milliarden Telefonnummern werden im Darknet verkauft
Artikel
  1. iPhone 12: Youtuber findet Akkukapazität von Apples Magsafe-Pack heraus
    iPhone 12
    Youtuber findet Akkukapazität von Apples Magsafe-Pack heraus

    Ein Youtuber nimmt das Apple Magsafe-Akkupack auseinander. Im Video gibt er einen Einblick in die Technik und die Akkuladung des Produktes.

  2. Teilautonomes Fahren: Magna übernimmt Fahrerassistenz-Spezialisten Veoneer
    Teilautonomes Fahren
    Magna übernimmt Fahrerassistenz-Spezialisten Veoneer

    Für insgesamt 3,8 Milliarden US-Dollar will Magna International sein Geschäftsfeld autonome Fahrfunktionen ausbauen und übernimmt Veoneer.

  3. Elon Musk: Tesla Model S bekommt ausschließlich Knight-Rider-Lenkrad
    Elon Musk
    Tesla Model S bekommt ausschließlich Knight-Rider-Lenkrad

    Elon Musk hat klargestellt, dass es für das Model S und das Model X kein normales Lenkrad mehr geben wird. Das D-förmige Lenkrad ist Pflicht.

normenh 16. Dez 2020

..dass die "schlechte Sprachverständlichkeit" wahrscheinlich in 99% der Fälle durch...

Clackwell 15. Dez 2020

Klare Sprache != Einfache Sprache (wie beim Deutschlandradio und anderen)

lappenkaese 14. Dez 2020

Dafür lobe ich mir mein Linux mit den ladspa-swh-plugins für pulseaudio. Die Dynamic...

M.P. 14. Dez 2020

Yamaha 5.1 Verstärker, Teufel Center-Lautsprecher, Rest Harman Kardon .... Der Einme...

NaruHina 14. Dez 2020

Derlei Fehler treten dann auf wenn 5.1 oder gar 7.1 kanalton verwendet wird. Sprache ist...



  • Schnäppchen, Rabatte und Top-Angebote
    Die besten Deals des Tages
    Schnäppchen • 30% auf Amazon Warehouse • LG 55NANO867NA 573,10€ • Fractal Design Meshify C Mini 69,90€ • Amazon: PC-Spiele von EA im Angebot (u. a. FIFA 21 19,99€) • Viewsonic VG2719-2K (WQHD, 99% sRGB) 217,99€ • Alternate (u. a. Fractal Design Define S2 106,89€) • Roccat Horde Aimo 49€ [Werbung]
    •  /