iOS 26: Apple arbeitet heimlich an Airpods-Übersetzer
Apples neueste iOS-26-Entwickler-Beta 6 enthüllt eine bislang unangekündigte Funktion: AirPods könnten künftig als Simultanübersetzer für Face-to-Face-Gespräche dienen. Systemdateien der Betaversion zeigen Hinweise auf eine gestenaktivierte Übersetzungsfunktion, berichtet 9to5Mac(öffnet im neuen Fenster) .
In der sechsten Entwickler-Beta von iOS 26 entdeckten Nutzer neue System-Assets, die eine Doppelklick-Geste für Airpods abbilden. Die Grafiken enthalten Texte in mehreren Sprachen und stehen eindeutig mit Apples Übersetzer-App in Verbindung. Die Funktion scheint für Airpods Pro (2. Generation) und Airpods (4. Generation) konzipiert zu sein.
Der Fund bestätigt einen älteren Bericht von Bloomberg , wonach Apple an Echtzeit-Übersetzungsfunktionen für Airpods arbeitet. Dies wäre eine logische Erweiterung der Live-Übersetzung, die das Unternehmen auf der WWDC25 für Facetime, Telefonate und Nachrichten vorgestellt hatte.
Technische Hürden könnten Nutzung einschränken
Konkurrenz gibt es bereits: Metas Ray-Ban-Brille bietet ähnliche Funktionen. Apples Ansatz dürfte jedoch tiefer in das Apple-Intelligence-Ökosystem integriert sein.
Derzeit unterstützt Live-Übersetzung in Nachrichten neun Sprachen, während Telefon- und Facetime-Übersetzung auf fünf Sprachen beschränkt ist. Für Echtzeit-Gespräche wären noch geringere Latenzzeiten nötig, was leistungsfähigere Hardware voraussetzt.
Die Funktion könnte daher exklusiv auf dem iPhone 17 verfügbar sein – ein möglicher Grund, warum Apple sie nicht auf der WWDC25 ankündigte.
Obwohl Apple die Funktion nicht bestätigt hat, deutet das Vorhandensein der Assets auf aktive Entwicklung hin. Apple fügt solche Dateien typischerweise ein, wenn Features kurz vor der Veröffentlichung stehen.