Indiana Jones 4K: Alle vier Indy-Filme erscheinen jetzt in UHD

So scharf war der gute alte Dr. Jones noch nie: Die vier Indiana-Jones-Filme gibt es erstmals in UHD. Die Box erscheint am 10. Juni.

Artikel von Peter Osteried veröffentlicht am
Screenshot aus dem Trailer zur UHD-Box
Screenshot aus dem Trailer zur UHD-Box (Bild: Youtube)

Der fünfte Teil der Abenteuer von Indiana Jones wird gerade gedreht, da präsentiert Paramount die ersten vier Filme der Reihe erstmals in Ultra High Definition - rechtzeitig zum 40. Jubiläum von Der Jäger des verlorenen Schatzes.

Inhalt:
  1. Indiana Jones 4K: Alle vier Indy-Filme erscheinen jetzt in UHD
  2. Lebendige, differenzierte Farben, ein sehr plastisches Bild

Steven Spielberg hat das neue Master der 4K-Scans der originalen Negative des Films selbst abgenommen. Bei der Restauration des Materials ging es auch darum, die visuellen Effekte aufzuhübschen.

Für den Dolby-Atmos-Ton stand Sound Designer Ben Burtt zur Verfügung, der für die Star Wars- und Indiana-Jones-Filme einige der ikonischsten Soundeffekte überhaupt erschaffen hat. Das Bonusmaterial ist umfangreich und auf einer Bonus-Blu-ray enthalten, aber nicht neu. Man kennt es bereits von der alten Blu-ray-Kollektion aus dem Jahr 2012.

Über die Filme selbst muss man im Grunde nicht viele Worte verlieren. Jäger des verlorenen Schatzes ist ein perfekter Abenteuerfilm. Mehr noch: ein perfekter Film. Das Triumvirat Spielberg-Lucas-Ford lieferte damit die Blaupause für zahlreiche Epigonen, aber der Klassiker bleibt unerreicht. Lediglich die eigenen Sequels reichen an ihn heran, übertrumpfen ihn aber auch nicht.

Stellenmarkt
  1. C/C++ Softwareentwickler (m/w/d) - Embedded Systems
    ProjektAntrieb IT GmbH, Fürth
  2. IT-Koordination (dezentral) (w/m/d)
    Phoenix Beschäftigung und Bildung e.G., Einsatzgebiet Raum Baden-Württemberg (Home-Office)
Detailsuche

Indiana Jones und der Tempel des Todes ist ein deutlich düsterer Film, der das Prinzip der filmischen Achterbahnfahrt buchstäblich umsetzt - in Form der grandiosen Actionsequenz auf den Schienen einer Mine.

Wurde im ersten Teil die Bundeslade gesucht, war man in Indiana Jones und der letzte Kreuzzug hinter dem Heiligen Gral her. Da aber Sean Connery als Indys Vater Henry mit dabei ist, ist der Film weit mehr als ein aufgepepptes Remake des Originals.

Etwas schlechter schneidet der viele Jahre später nachgeschobene Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels ab, der die Fans der älteren Filme nicht mehr so recht zu begeistern wusste und auch mit einigen reichlich albernen Szenen daherkam - Stichwort: Kühlschrank.

Ein neuer Ton

Für die Blu-ray hatte man 2012 eine Neusynchronisation von Jäger des verlorenen Schatzes anfertigen lassen. Die deutsche Originaltonspur war damals auf der Blu-ray auch enthalten und findet sich erfreulicherweise bei der UHD ebenfalls wieder.

Indiana Jones - 4-Movie Collection - limited Edition (4K UHD) [Blu-ray]

Nötig wurde die Neusynchronisation nach Meinung von Paramount, weil es nicht möglich war, die alte Kinotonspur auf Dolby Digital 5.1 aufzumöbeln. Da der deutsche Verleih das aber wollte, hat man Jäger des verlorenen Schatzes neu synchronisieren lassen.

Soweit dies möglich war, wurden die gleichen Sprecher angeheuert, aber der eine oder andere lebt natürlich nicht mehr. Wolfgang Pampel spricht zwar nach wie vor Harrison Ford, allerdings hört man ihm an, dass er deutlich älter geworden ist. Auf den jungen Indiana Jones passt er nicht mehr so richtig.

Bitte aktivieren Sie Javascript.
Oder nutzen Sie das Golem-pur-Angebot
und lesen Golem.de
  • ohne Werbung
  • mit ausgeschaltetem Javascript
  • mit RSS-Volltext-Feed
Lebendige, differenzierte Farben, ein sehr plastisches Bild 
  1. 1
  2. 2
  3.  


Aktuell auf der Startseite von Golem.de
Der Fall Anne-Elisabeth Hagen
Lösegeldforderung per Bitcoin-Transaktion

Der Fall der verschwundenen norwegischen Millionärsgattin Anne-Elisabeth Hagen ist auch ein Krimi um Kryptowährungen und Anonymisierungsdienste.
Von Elke Wittich und Boris Mayer

Der Fall Anne-Elisabeth Hagen: Lösegeldforderung per Bitcoin-Transaktion
Artikel
  1. Gaming: Razers skurrile Maske erhält einen Erscheinungszeitraum
    Gaming
    Razers skurrile Maske erhält einen Erscheinungszeitraum

    Die erste Charge von Razers Project Hazel kommt erst in einigen Monaten. Derweil will Razer Verbesserungen an der Maske vornehmen.

  2. Microsoft: Windows-10-Nutzer von neuer Wetter-App genervt
    Microsoft
    Windows-10-Nutzer von neuer Wetter-App genervt

    Ungenaue Vorhersagen und matschige Schrift: Die Wetter-App in Windows 10 stört einige. Gleiches gilt beim News-Feed. Beides ist versteckbar.

  3. Smartwatch: Apple Watch Series 8 soll Fieberthermometer erhalten
    Smartwatch
    Apple Watch Series 8 soll Fieberthermometer erhalten

    Fiebermessen mit der Apple Watch soll ab 2022 möglich werden. Auch eine Extremsport-Version soll kommen.

M.P. 13. Jun 2021 / Themenstart

Bei heutigen Produktionen finde ich die Tonspuren nicht selten unterirdisch. Die Effekte...

schnedan 11. Jun 2021 / Themenstart

Nö! aber das Original gab es nur auf VHS und mal wenige Monate auf DVD... ansonsten hat...

countzero 11. Jun 2021 / Themenstart

Wie genau die Rechte aufgeteilt sind, weiß ich nicht, aber die Indy-Filme sind in...

foobar_germany 11. Jun 2021 / Themenstart

Ich glaube gemeint ist dieser Spin-Off mit den Kristallschädeln :)

tribal-sunrise 10. Jun 2021 / Themenstart

Glücklich kann sich jetzt schätzen wer die mal günstig in HD gekauft hat ;-)

Kommentieren


Folgen Sie uns
       


Du willst dich mit Golem.de beruflich verändern oder weiterbilden?
Zum Stellenmarkt
Zur Akademie
Zum Coaching
  • Schnäppchen, Rabatte und Top-Angebote
    Die besten Deals des Tages
    Schnäppchen • WD Black SN850 500GB PCIe 4.0 89€ • Amazon-Geräte günstiger • Crucial MX500 500GB 48,99€ • Apple iPhone 12 mini 64GB Rot 589€ • Far Cry 6 + Steelbook PS5 69,99€ • E3-Aktion: Xbox-Spiele bei MM günstiger • XXL Sale bei Alternate • LG OLED65CX9LA 120Hz 1.595€ [Werbung]
    •  /