Google Translate: Echtzeit-Übersetzung jetzt für alle Kopfhörer
Google hat ein Update seiner Translate-App angekündigt(öffnet im neuen Fenster) , das die Live-Sprachübersetzung von den hauseigenen Pixel Buds auf alle kompatiblen Kopfhörer ausweitet. Die Funktion startet in einigen Ländern in der Betaphase und unterstützt über 70 Sprachen. Erforderlich ist lediglich ein Android-Smartphone mit Translate-App.
Während Apples vergleichbare Funktion an seine Airpods gebunden ist, ermöglicht Googles Ansatz die freie Wahl des Audiogeräts für Echtzeitübersetzungen. Ob Android-Geräte die Funktion auch auf Airpods unterstützen, ist nicht bekannt.
Das Update bringt mehrere Verbesserungen der Übersetzungs-Engine mit sich. Google hat sein Gemini-KI-Modell integriert, um die Genauigkeit bei idiomatischen Ausdrücken und Umgangssprache zu erhöhen. Redewendungen wie "jemandem die Schau stehlen" erhalten nun kontextgerechte Übersetzungen statt wörtlicher Wort-für-Wort-Konvertierungen.
Start zunächst nicht in Europa
Die Live-Sprachübersetzung(öffnet im neuen Fenster) startet in den USA, Mexiko und Indien auf Android-Geräten. Google plant die Veröffentlichung für iOS-Nutzer der Translate-App irgendwann 2026, ein konkreter Zeitplan wurde jedoch nicht genannt.
Die durch Gemini verbesserten Textübersetzungen sind ab sofort in den USA und Mexiko auf Android, iOS und Web-Versionen von Google Translate verfügbar. Die Verbesserungen konzentrieren sich auf besseres Kontextverständnis und die Reduzierung wörtlicher Übersetzungsfehler, die häufig bei bildlicher Sprache auftreten.
Die Practice-Funktion befindet sich weiterhin in der Betaphase und erscheint möglicherweise nicht sofort für alle Nutzer. Google liefert Betafunktionen typischerweise schrittweise aus, um die Leistung zu überwachen und vor einer breiteren Einführung Nutzerfeedback zu sammeln.
Nutzer in den Startländern, die die neuen Funktionen testen möchten, können ihre Google Translate-App über den App Store ihres Geräts aktualisieren. Die Live-Übersetzungsfunktion erfordert ein Bluetooth-fähiges Kopfhörerset und ein Android-Smartphone mit einer kompatiblen Version des Betriebssystems.