Google: Gmail-App kann E-Mails übersetzen
Google hat eine neue Funktion für die Gmail-App für Android und iOS vorgestellt(öffnet im neuen Fenster) : E-Mails lassen sich fortan direkt per Knopfdruck in der Anwendung selbst übersetzen. Ob eine Nachricht übersetzt werden sollte, erkennt Gmail dabei automatisch anhand der im System eingestellten Primärsprache.
Bekommen Nutzer, die ihr Smartphone auf Deutsch verwenden, beispielsweise eine E-Mail auf Japanisch, schlägt Gmail ihnen künftig direkt vor, die Nachricht zu übersetzen. Dafür wird am oberen Rand der E-Mail unter der Adresszeile direkt ein kleines Banner angezeigt. Wird dieses angeklickt, erscheint die E-Mail in der Systemsprache.
Haben Gmail-Nutzer eine Übersetzung angefordert, lässt sich im Nachhinein auch die Zielsprache ändern. Außerdem kann eingestellt werden, dass die Sprache, in der die E-Mail verfasst wurde, immer automatisch übersetzt wird.
Sprachen können auch von der Übersetzung ausgeschlossen werden
Genauso können Nutzer aber auch einstellen, dass bei bestimmten Sprachen kein Übersetzungsangebot mehr erscheint. Das ist vor allem dann praktisch, wenn Anwender mehrere Sprachen beherrschen.
Wurde eine Sprache einmal von der Übersetzung ausgeschlossen, kann sie im Nachhinein dennoch wieder von Gmail übersetzt werden. Dafür müssen Nutzer auf die drei Menüpunkte am oberen Rand der E-Mail-Nachricht klicken, wo eine entsprechende Option auswählbar ist.
Google zufolge wird die Übersetzungsfunktion für Gmail an alle Nutzer der Android- und iOS-App verteilt. Seit dem 8. August 2023 läuft der Rollout, der in Wellen erfolgt. Es kann bis zu 15 Tage dauern, bis die neue Funktion in der App sichtbar ist. Selbst eingreifen müssen Nutzer in den Updatevorgang nicht. Microsofts Outlook-App bietet bereits seit längerem eine Übersetzungsfunktion an, die über ein Add-in realisiert wird.
- Anzeige Hier geht es zu den konfigurierbaren Golem-PCs bei Systemtreff Wenn Sie auf diesen Link klicken und darüber einkaufen, erhält Golem eine kleine Provision. Dies ändert nichts am Preis der Artikel.