• IT-Karriere:
  • Services:

Deutsches Tastaturlayout gewöhnungsbedürftig, aber funktional

Beim deutschen Layout müssen wir aufgrund von Sonderzeichen wie den Umlauten und dem ß mit ein paar Kompromissen leben. So finden sich diese Buchstaben nicht auf gesonderten Tasten, sondern als Zweitbelegung auf den jeweiligen Vokalen beziehungsweise dem S. Wir erreichen die Buchstaben über die FN-Taste, die sich in der unteren Reihe am linken Rand rechts von der Steuerungstaste befinden.

Stellenmarkt
  1. Vinci Energies Deutschland ICT GmbH, Ulm
  2. Vodafone GmbH, Düsseldorf, Unterföhring

Das ist etwas ungewohnt und stört auch nach einiger Eingewöhnungszeit den Tippfluss noch; allerdings halten wir diese Belegung angesichts des begrenzten Platzes für die beste Wahl: Dadurch findet sich auf der Tastatur des Gemini unter anderem Platz für vier Cursor-Tasten sowie eine ausreichend große Enter-Taste. Das Gemini selbst ist mit 171,4 x 151 x 8 mm verhältnismäßig kompakt.

  • Das Gemini steht in der Tradition klassischer PDAs, wie dem Atari Portfolio, dem Psion und den Nokia-Communicator-Modellen. (Bild: Christoph Böschow/Golem.de)
  • Das Gemini, dahinter ein Psion und der Atari Portfolio (Bild: Christoph Böschow/Golem.de)
  • Der Standfuß des Gemini ist gleichzeitig das Scharnier, das den Bildschirm mit der Tastatureinheit verbindet. (Bild: Christoph Böschow/Golem.de)
  • Mit einem separaten Knopf können wir den Google Assistant aufrufen. (Bild: Christoph Böschow/Golem.de)
  • Das Display ist 5,99 Zoll groß und zeigt Inhalte scharf an. (Bild: Christoph Böschow/Golem.de)
  • Das Gemini ist aus Metall und Kunststoff gefertigt, die Verarbeitung ist gut. (Bild: Christoph Böschow/Golem.de)
  • Um an den SIM- und SD-Karten-Steckplatz zu gelangen, müssen wir eine Metallklappe mit einem Spezialwerkzeug entfernen. (Bild: Christoph Böschow/Golem.de)
  • Neben dem SIM-Karten-Steckplatz befindet sich der Anschluss für das optionale Kamera-Modul. (Bild: Christoph Böschow/Golem.de)
  • Die Klappe mit dem Werkzeug zu entfernen, erfordert ein wenig Überwindung - es fühlt sich jedes Mal so an, als würden wir das Gemini dabei kaputt machen. (Bild: Christoph Böschow/Golem.de)
  • Das Gemini hat eine vollwertige Tastatur mit Scissor-Tasten. (Bild: Christoph Böschow/Golem.de)
  • Das deutsche Layout ist angesichts des geringen Platzes gut gewählt, benötigt allerdings einige Eingewöhnungszeit. (Bild: Christoph Böschow/Golem.de)
  • Die Tasten müssen möglichst in der Mitte getroffen werden, da sie sonst verkanten können. (Bild: Christoph Böschow/Golem.de)
  • Zehnfingertipper werden aufgrund der Verteilung der Sonderzeichen mit der Tastatur des Gemini nicht glücklich. (Bild: Christoph Böschow/Golem.de)
  • Mit der Tastatur sollte sich das Gemini für längere Texte eignen, wir sind aber aufgrund des Bindings nicht restlos von ihr überzeugt. (Bild: Christoph Böschow/Golem.de)
  • Letztlich bietet ein PDA wie das Gemini nicht mehr als aktuelle Smartphones, die dank guter Softwaretastaturen mittlerweile auch schnelles und genaues Tippen ermöglichen. (Bild: Christoph Böschow/Golem.de)
Das Gemini hat eine vollwertige Tastatur mit Scissor-Tasten. (Bild: Christoph Böschow/Golem.de)

Der Druckpunkt der Tasten ist angenehm, ihre Oberfläche ist merklich kleiner als die herkömmlicher Keycaps. Das bedeutet, dass wir etwas genauer zielen müssen als bei herkömmlichen Tastaturen. Schlampiges Tippen verzeiht uns die Tastatur des Gemini nur sehr schwer: Die Tasten haben ein merkliches Binding, was bedeutet, dass sie sich etwas verkanten, wenn sie nicht mittig getroffen werden. Dann lösen sie mitunter den Buchstaben nicht aus, was zu Fehlern bei der Eingabe führt. Besonders stark ausgeprägt ist das Binding bei der Leertaste: Drücken wir sie etwas zu weit nach unten, wird sie sofort schwerfällig oder lässt sich gar nicht mehr herunterdrücken.

Die anderen Tasten zeigen besonders in den Ecken der Keycaps Binding, was zu Aussetzern beim Tippen führen kann - ohne dass wir es sofort merken. Es ist mit normal großen Fingern nicht einfach, die Tasten immer mittig zu treffen; sobald wir etwas stärker vom Zentrum der Tastaturkappe abweichen, ist die Gefahr aber hoch, dass das Zeichen nicht ausgelöst wird. Wir machen beim Tippen längerer Texte immer wieder Fehler durch fehlende Buchstaben, was auf Dauer nervt.

Zehnfingertippen funktioniert dank des deutschen Layouts auf dem Gemini übrigens auch mit kleinen Fingern nicht, zumindest nicht ohne Einschränkungen: Aufgrund der fehlenden Umlauttasten müssen Zehnfingertipper ihren Schreibfluss für das Drücken der FN-Taste und der Zweitbelegung unterbrechen, was im antrainierten Ablauf nicht vorgesehen und daher schwer einzuprägen ist. Englische Texte dürften sich hingegen mit entsprechend schmalen Fingern durchaus im Zehnfingersystem tippen lassen - Nutzer mit größeren Händen dürften aber auch hier ihre Schwierigkeiten haben.

Tastatur ist erst nach Eingewöhnung gut nutzbar

Als Zweitbelegung finden sich nicht nur Umlaute und andere Sonderzeichen wie Klammern auf den Tasten. Neben der Helligkeit lässt sich auch die Lautstärke auf diese Weise regulieren, separate Lautstärkeknöpfe hat das Gemini nicht. Außerdem gibt es Medientasten sowie Android-Shortcuts als Zweitbelegung auf den Tasten. Apps mit dem Druck auf einen Buchstaben öffnen wie bei Blackberry-Geräten können wir nicht.

Insgesamt betrachtet verdient die Tastatur des Gemini in puncto Layout durchaus Lob: Wir halten die Aufteilung für einen guten Kompromiss aus Platzangebot und Funktion. Abzüge gibt es allerdings bei der Alltagstauglichkeit der Tastatur: Das Binding ist stark und hindert besonders bei neuen Nutzern, die noch nicht an die Tastatur gewohnt sind, den Schreibfluss. Bei häufigerer Nutzung haben wir uns langsam an die kleinen Tasten gewöhnt und weniger Fehler gemacht; so fehlerfrei wie auf anderen Tastaturen tippen wir auf dem Gemini aber nicht. Dafür sorgen die immer wieder auftretenden Buchstabenaussetzer aufgrund des Bindings.

Bitte aktivieren Sie Javascript.
Oder nutzen Sie das Golem-pur-Angebot
und lesen Golem.de
  • ohne Werbung
  • mit ausgeschaltetem Javascript
  • mit RSS-Volltext-Feed
 Gemini PDA im Test: 2004 ist nicht 2018Gutes und großes Display 
  1.  
  2. 1
  3. 2
  4. 3
  5. 4
  6. 5
  7. 6
  8.  


Anzeige
Mobile-Angebote
  1. 350,10€ (mit Rabattcode "PERFECTEBAY10" - Bestpreis!)
  2. 599€
  3. 749€ (mit Rabattcode "PERFECTEBAY10" - Bestpreis!)
  4. 599€ (mit Rabattcode "PRIMA10" - Bestpreis!)

jjfx 07. Jun 2019

Das E75 und E7 ebenso. Ich finde Tastatur-Handys schon praktisch, allerdings ist Android...

jjfx 07. Jun 2019

Sehe ich auch so. Finde ich vom Formfaktor praktischer.

Diether 13. Aug 2018

Aus meiner - nur für mich verbindlichen - Sicht ein absolut falsches Urteil. Sofort von...

tk (Golem.de) 13. Jun 2018

Eigentlich auf nichts Konkretes. :-)

Geigenzaehler 11. Jun 2018

Unter Linux ist die Hardware vom GPD Pocket aber eine ziemliche Zicke, sowohl zum...


Folgen Sie uns
       


Mario Kart Live im Test: Ein Klempner, der um Konsolen kurvt
Mario Kart Live im Test
Ein Klempner, der um Konsolen kurvt

In Mario Kart Live (Nintendo Switch) fährt ein Klempner durchs Wohnzimmer. Golem.de hat das Spiel mit einem Konsolen-Rennkurs ausprobiert.
Von Peter Steinlechner

  1. Nintendo Entwickler arbeiten offenbar an 4K-Updates für Switch Pro
  2. Nintendo Switch Mario Kart Live schickt Spielzeugauto auf VR-Rennstecke
  3. 8bitdo Controller macht die Nintendo Switch zum Arcade-Kabinett

CalyxOS im Test: Ein komfortables Android mit einer Extraportion Privacy
CalyxOS im Test
Ein komfortables Android mit einer Extraportion Privacy

Ein mobiles System, das sich für Einsteiger und Profis gleichermaßen eignet und zudem Privatsphäre und Komfort verbindet? Ja, das geht - und zwar mit CalyxOS.
Ein Test von Moritz Tremmel

  1. Alternatives Android im Test /e/ will Google ersetzen

The Secret of Monkey Island: Ich bin ein übelriechender, groggurgelnder Pirat!
The Secret of Monkey Island
"Ich bin ein übelriechender, groggurgelnder Pirat!"

Das wunderbare The Secret of Monkey Island feiert seinen 30. Geburtstag. Golem.de hat einen neuen Durchgang gewagt - und wüst geschimpft.
Von Benedikt Plass-Fleßenkämper


      •  /