Der Herr der Ringe: In Die Schlacht der Rohirrim spricht Christopher Lee erneut
Im kommenden Zeichentrickfilm Der Herr der Ringe: Die Schlacht der Rohirrim wird auch Saruman auftauchen, der Weiße Zauberer, der in Peter Jacksons Trilogie die Seiten wechselte und zu einem Verbündeten Saurons wurde. In der Zeit des Zeichentrickfilms steht Saruman noch auf der Seite des Guten. Gesprochen wird er jedoch erneut von Christopher Lee, auch wenn der bereits im Jahr 2015 gestorben ist.
Keine KI
Auf der New York Comic Con sprach Philippa Boyens, die mit Peter Jackson und Fran Walsh die Herr-der-Ringe-Trilogie geschrieben hat und auch Die Schlacht der Rohirrim produziert, mit TheOneRing.net(öffnet im neuen Fenster) . Dabei erklärte sie, wie es sein kann, dass Christopher Lee in Die Schlacht der Rohirrim zu hören ist. Die Stimme wurde nicht per KI erzeugt. Vielmehr ist es so, dass sich die Produzenten an Lees Gattin Gitte Lee wandten, die seitdem auch verstorben ist. Sie erhielten damals die Erlaubnis, ungenutztes Material zu benutzen, das Christopher Lee für die Der-Hobbit-Trilogie gedreht hatte. Hier sind wohl ungenutzte Dialogpassagen vorhanden, die sich nahtlos in das Zeichentrick-Prequel einfügen ließen.
Boyens erklärte auch, dass darüber nachgedacht wurde, jemanden zu suchen, der wie Christopher Lee klingt, aber sie war froh, dass es noch ungenutztes Material gab und Christopher Lee so ein Teil des neuen Films sein kann.
Weitere bekannte Figuren?
Die Hobbit-Trilogie spielt auch vor der Herr der Ringe -Trilogie. Hier ist Saruman noch eine ganz andere Figur. Der weiße Zauberer ist ein Verbündeter der Menschen. Es ist schön, dass man Christopher Lee noch einmal in der Rolle hören wird. Im Film wird auch Miranda Otto zu hören sein, die in der ursprünglichen Trilogie Eowyn spielte. Wer weiß, vielleicht gibt es noch ein paar andere stimmliche Cameos - dass Saruman dabei ist, kam nur wenige Wochen vor Kinostart auch überraschend.
Im Deutschen wird man sich jedoch an eine neue Stimme gewöhnen müssen. Otto Mellies, der Christopher Lee in den Der-Herr-der-Ringe- und Der-Hobbit-Filmen sprach, ist im Jahr 2020 verstorben.
Der Herr der Ringe: Die Schlacht der Rohirrim startet am 12. Dezember in den Kinos.