Android-App: Externe Tastaturen mit deutschem Layout nutzen

Die Android-Anwendung External Keyboard Helper Pro soll helfen, externe Tastaturen mit deutschem Tastenlayout an einem Android-Gerät zu verwenden. Die Anwendung richtet sich an alle Besitzer von Android-Geräten, mit denen sich deutsche Tastaturen nicht vernünftig nutzen lassen.

Artikel veröffentlicht am ,
External Keyboard Helper Pro im Play Store
External Keyboard Helper Pro im Play Store (Bild: Golem.de)

Mit manchen Android-Geräten kann nicht ohne weiteres eine externe Tastatur mit deutschem Tastenlayout verwendet werden. Das Android-Gerät nutzt dann eine falsche Tastenbelegung, meist eine US-amerikanische. Das bedeutet, die Tasten z und y sind vertauscht und beim Tippen auf Umlauttasten erscheinen Sonderzeichen statt der erwarteten Umlaute. Aber auch die Zuordnung der Sonderzeichentasten stimmt dann nicht.

Für diesen Fall hat der Softwareentwickler Apedroid die Anwendung External Keyboard Helper Pro geschrieben. Damit lassen sich Tastaturen mit deutschsprachigem Layout so an einem Android-Gerät betreiben, dass neben den Umlauten auch die Zuordnungen zu den Sonderzeichen stimmen. Gerade ist die Version 1.5 erschienen, mit der unter anderem noch ein Fehler bei der Zuordnung der Y-Taste auf deutschen Tastaturen korrigiert wurde.

Mit späteren Versionen der Software sollen Anwender die Möglichkeit erhalten, die Tastenbelegung einer externen Tastatur zu verändern. Zudem sollen weitere Tastenlayouts unterstützt werden. Derzeit kennt die Software 21 Tastenlayouts. Die Software funktioniert mit allen Tastaturen, die per Bluetooth oder USB mit dem Android-Gerät verbunden sind.

Die Anwendung External Keyboard Helper Pro gibt es zum Preis von 1,79 Euro in Googles Play Store. Sie setzt Android 2.3 alias Gingerbread voraus. Der Entwickler überlegt, die Anwendung auch für Android 2.2 anzupassen, will das aber nur tun, wenn ein entsprechender Bedarf dafür besteht. Eine Testversion von External Keyboard Helper Pro gibt es bislang nicht, der Anbieter arbeitet aber daran. Wann sie erscheinen wird, ist noch nicht bekannt.

Bitte aktivieren Sie Javascript.
Oder nutzen Sie das Golem-pur-Angebot
und lesen Golem.de
  • ohne Werbung
  • mit ausgeschaltetem Javascript
  • mit RSS-Volltext-Feed


mbirth 15. Mär 2012

Den Bug hatte ich das letzte Mal, wo SwiftKey noch in der Beta-Phase war - und das ist...

chrulri 14. Mär 2012

Was ist blos aus Deutschland geworden? In der Nachkriegszeit wurde nicht gemault sondern...

ip (Golem.de) 14. Mär 2012

ich empfehle, die Beschreibung der Lite-Version zu lesen. Darin betont der Entwickler...



Aktuell auf der Startseite von Golem.de
Suchmaschine
Bing mit ChatGPT war für kurze Zeit online

Microsoft will ChatGPT in die Suchmaschine Bing einbauen. Was uns erwartet, konnten einige Nutzer kurzfristig sehen.

Suchmaschine: Bing mit ChatGPT war für kurze Zeit online
Artikel
  1. Politische Ansichten auf Google Drive: Letzte Generation mit Datenschutz-Super-GAU
    Politische Ansichten auf Google Drive
    Letzte Generation mit Datenschutz-Super-GAU

    Die Aktivisten der Letzten Generation haben Daten von Unterstützern mitsamt politischer Meinung und Gefängnisbereitschaft ungeschützt auf Google Drive gelagert.

  2. Madison Square Garden: Gesichtserkennungs-Software weist unliebsame Besucher ab
    Madison Square Garden
    Gesichtserkennungs-Software weist unliebsame Besucher ab

    Im New Yorker Madison Square Garden kommt seit Jahren Gesichtserkennungs-Software zum Einsatz - mit unangenehmen Folgen für Kanzleimitarbeiter.

  3. Nach Prämiensenkung: Weniger Marktanteil für Elektroautos 2023 erwartet
    Nach Prämiensenkung
    Weniger Marktanteil für Elektroautos 2023 erwartet

    Die Förderprämien für Elektroautos wurden gesenkt, was nach Ansicht der Autohersteller zu einem Rückgang des Marktanteils führen wird.

Du willst dich mit Golem.de beruflich verändern oder weiterbilden?
Zum Stellenmarkt
Zur Akademie
Zum Coaching
  • Schnäppchen, Rabatte und Top-Angebote
    Die besten Deals des Tages
    Daily Deals • Roccat Magma + Burst Pro 59€ • Roccat Vulcan 121 89,99€ • Gigabyte B650 Gaming X AX 185,99€ • Alternate: Toshiba MG10 20 TB 299€ • Alternate Weekend Sale • MindStar: Fastro MS200 SSD 2TB 95€ • Mindfactory DAMN-Deals: Grakas, CPUs & Co. • RAM-Tiefstpreise • PCGH Cyber Week [Werbung]
    •  /