ANC-Hörstöpsel: Apple lässt das Ladekabel bei den Airpods Pro 3 weg
Inhalt
Apples Geheimniskrämerei rund um die Airpods Pro 3 geht weiter: Bei der Präsentation des neuen Airpods-Pro-Modells hat Apple kein Wort dazu verloren, dass diese künftig ohne Ladekabel ausgeliefert werden. Das zeigt erst ein Blick auf den Lieferumfang auf der Bestellseite der Airpods Pro 3(öffnet im neuen Fenster) .
Bei der Präsentation der Airpods Pro 3 betonte Apple extra, dass der Listenpreis unverändert und nicht teurer geworden sei. Unerwähnt blieb, dass Apple Geld spart, indem eben keine Ladekabel mehr mitgeliefert werden.
Die parallel weiterhin verfügbaren Airpods 4 und Airpods 4 ANC wurden bereits länger ohne Ladekabel verkauft, nun sind die neuen Pro-Modelle die nächsten in der Liste. Bei den Airpods Pro 2 gab es noch ein Ladekabel dazu.
Keine Live-Übersetzung in der EU für alle Airpods-Geräte
Diese Woche stellte Apple die Airpods Pro 3 vor und betonte bei der Produktpräsentation vor allem eine Live-Übersetzungsfunktion, ohne dabei zu erwähnen, dass diese Funktion rund 450 Millionen potenzielle Kunden nicht erhalten werden. Denn wer das dafür nötige iPhone mit einem Konto verwendet, das einem EU-Land zugeordnet ist, wird die Live-Übersetzung nicht nutzen können.
Diese Beschränkung gilt auch für die Airpods Pro 2 sowie die Airpods 4 ANC , die diesen Monat ein Firmware-Update mit neuen Funktionen erhalten werden. Zu den Neuerungen gehört auch die Live-Übersetzung, nur eben nicht für die Kundschaft in EU-Ländern.
Airpods Pro 3 sollen höhere ANC-Leistung haben
Die Airpods Pro 3 sollen im Bereich Active Noise Cancellation (ANC) die weltweit beste Leistung erreichen – das würde bedeuten, dass Apple die Bose-Konkurrenz schlagen muss. Bisher schafft es nur Bose, Bluetooth-Hörstöpsel anzubieten , die bei der ANC-Leistung an die von Oberklasse-Kopfhörern heranreichen.
Die ANC-Leistung will Apple im Vergleich zu den Airpods Pro 2 verdoppelt haben, um – wie Bose – dadurch das Niveau großer ANC-Kopfhörer bei der Geräuschunterdrückung zu erreichen.
Dazu setzt Apple unter anderem auf Aufsätze mit einer Schaumstofffüllung, um dadurch eine stärkere passive Geräuschunterdrückung als bisher zu erreichen. Offen lässt der Hersteller, ob weiterhin Technik gegen Schritthall vorhanden ist, damit beim Laufen keine unangenehmen Störgeräusche auftreten.