Amazon: Netflix mit Trick auf dem Fire TV nutzen

In Deutschland gibt es offiziell für Amazons Fire TV noch keine Netflix-App. Aber mit einem Trick lässt sich die Netflix-App auf das Fire TV holen. Dies funktioniert aber nicht bei allen ohne Probleme.

Artikel veröffentlicht am ,
Fire TV
Fire TV (Bild: Amazon.de)

Ende vergangener Woche haben die ersten Kunden in Deutschland Amazons Streaming-Box Fire TV erhalten. Allerdings gibt es hierzulande dafür offiziell noch keine Netflix-App, um den neuen Streaming-Dienst auch mit der Amazon-Box zu nutzen. Diese soll im Herbst 2014 erscheinen. In den USA gibt es eine offizielle Netflix-App schon lange - ebenso wie den Fire TV.

Stellenmarkt
  1. Teamleiter:in (m/w/d) Service Management
    DKMS gemeinnützige GmbH, Tübingen
  2. Head of User Experience (m/w/d)
    Fressnapf Holding SE, Düsseldorf
Detailsuche

Mit einem nicht allzu komplizierten Trick lässt sich aber die US-Version der Netflix-App auf das Fire TV bringen, wie Cashys Blog berichtet. Golem.de hat das probiert und sich damit die US-Netflix-App auf ein deutsches Fire TV installiert. Netflix konnte dann bequem mit der Fire-TV-Fernbedienung gesteuert werden.

Schritt für Schritt zur Netflix-App

Mehrere Schritte sind notwendig.

Zunächst muss am Computer das Amazon-Kindle-Konto einer Postanschrift in den USA zugewiesen werden. In US-Telefonbüchern kann eine beliebige US-Postanschrift gefunden werden, die dann in das Amazon-Konto eingetragen werden kann. Mit diesem Schritt wird das deutsche Kindle-Konto zu einem US-Kindle-Konto.

Golem Akademie
  1. SAMBA Datei- und Domänendienste einrichten: virtueller Drei-Tage-Workshop
    15.–17. November 2021, Virtuell
  2. Kubernetes Dive-in-Workshop: virtueller Zwei-Tage-Workshop
    16.–17. November 2021, Virtuell
Weitere IT-Trainings

Im nächsten Schritt wird das Fire TV gestartet und der Nutzer muss sich von seinem bisherigen Amazon-Konto abmelden und danach neu anmelden. Weil das Fire TV keine WPS-Funktion bietet, muss das WLAN-Kennwort jedes Mal recht mühsam über die Bildschirmtastatur mit der Fire-TV-Fernbedienung eingegeben werden. Hier könnte es helfen, für diesen Zweck eine Bluetooth-Tastatur zu nutzen. Diese sollte dann noch mit dem alten Konto eingerichtet werden, weil die Box ohne Amazon-Konto quasi nicht benutzbar ist.

Sobald sich der Nutzer mit dem veränderten Amazon-Konto auf dem Fire TV anmeldet, stehen alle US-Apps auf der Box zur Installation zur Verfügung. Auch das US-Angebot von Instant Video gibt es dann, die deutschen Angebote fehlen hingegen und sind nicht nutzbar. Der Nutzer muss nun die US-Netflix-App installieren.

Damit auf der Box ansonsten wieder die deutschen Amazon-Inhalte nutzbar sind, muss das Kindle-Konto wieder auf eine deutsche Postanschrift zurück übertragen werden. Hier berichten einige Nutzer von Problemen. Betroffene müssen sich demnach an Amazon.com wenden, um die Rückübertragung des Kontos durchführen zu lassen. Nähere Informationen liegen dazu derzeit noch nicht vor. Wenn das Konto wieder für Deutschland zugewiesen ist, muss sich der Nutzer abermals auf dem Fire TV ab- und anmelden. Danach stehen wieder die deutschsprachigen Instant-Video-Inhalte zur Verfügung und die Netflix-App läuft auf dem Fire TV. v

Netflix-App mit kleiner Einschränkung

Nun muss sich der Anwender nur noch mit seinem Konto in der Netflix-App anmelden und kann Netflix-Inhalte auf dem Fire TV abspielen. Wer noch kein Netflix-Kunde ist, kann auch direkt auf dem Fire TV ein Konto anlegen. Derzeit kann der Dienst 30 Tage kostenlos getestet werden. Allerdings gibt es noch eine kleine Einschränkung: Die US-Version der Netflix-App zeigt alle Filmtitel mit den Originaltiteln an. Der deutsche Ton steht aber bei der Wiedergabe zur Verfügung. FSK-18-Titel lassen sich allerdings nicht abspielen.

Der Nutzer kann vorab auch im Browser recherchieren und die zu schauenden Filme und Serien auf die Watchlist packen. Dann kann er sie leicht in der Netflix-App finden und abspielen.

Fire TV schaltet sich doch selbst ab

Viele Besitzer eines Fire TV beklagen sich im Produktforum darüber, dass sich die Amazon-Box nicht abschalte. Nach Nutzerberichten ist das nicht ganz korrekt, das Fire TV schaltet aber erst nach einer Wartezeit von 30 Minuten in den Standby-Betrieb, wenn das Gerät nicht verwendet wird. Die Einstellung des Bildschirmschoners soll darauf keinen Einfluss haben. Eine manuelle Abschaltfunktion fehlt hingegen in jedem Fall. Wer also nicht so lange warten möchte, kann die Box etwa über eine Steckerleiste ein- und ausschalten.

Nachtrag vom 28. September 2014, 10:50 Uhr

Die Meldung wurde überarbeitet, da es Nutzerberichte gibt, dass es bei der Rückübertragung des Amazon-Kontos Probleme geben kann.

Bitte aktivieren Sie Javascript.
Oder nutzen Sie das Golem-pur-Angebot
und lesen Golem.de
  • ohne Werbung
  • mit ausgeschaltetem Javascript
  • mit RSS-Volltext-Feed


boanlkramer 08. Dez 2014

Konntest du das Problem lösen? Habe das gleiche Problem und noch keine Lösung gefunden.

ismael.jawad 18. Okt 2014

Mann kann doch American Netflix auf Amazon Fire TV gucken http://goo.gl/Uz5mUU

MarkusNE 09. Okt 2014

Raeuberklaus - Meinst Du es in Deutschland mit einem deutschen oder Amerikanischen Konto...

10kgh4ck 09. Okt 2014

Fernbedienung wird mittlerweile unterstützt, eine kleine Anleitung zur Installation...

neocron 06. Okt 2014

wieso habt ihr alle euren schon ... meiner wird immer weiter nach hinten geschoben ... :(



Aktuell auf der Startseite von Golem.de
Kursabsturz
Teamviewer-Chef spricht über schwere hausgemachte Fehler

Die vielen neuen Mitarbeiter seien nicht richtig eingearbeitet worden. Und die Ziele von Teamviewer seien zu hochgesteckt gewesen, sagt Oliver Steil.

Kursabsturz: Teamviewer-Chef spricht über schwere hausgemachte Fehler
Artikel
  1. Huawei: Telefónica setzt eine Antenne für alle Frequenzen ein
    Huawei
    Telefónica setzt eine Antenne für alle Frequenzen ein

    All-in-One braucht weniger Energie und Platz. Telefónica setzt die Blade AAU & Dual Band FDD 8T8R in München ein.

  2. Amazon-Go-Konkurrenz: Rewe eröffnet ersten kassenlosen Supermarkt
    Amazon-Go-Konkurrenz
    Rewe eröffnet ersten kassenlosen Supermarkt

    Kameras und Sensoren überwachen Kunden in Rewes kassenlosem Supermarkt. Bezahlt wird mit dem Smartphone.

  3. Age of Empires 4: Radeon-Grafiktreiber steigert Performance um 45 Prozent
    Age of Empires 4
    Radeon-Grafiktreiber steigert Performance um 45 Prozent

    Wundertreiber gibt es nicht - wohl aber behobene Fehler: Mit der Radeon Software 21.10.3 läuft Age of Empires 4 drastisch schneller.

Du willst dich mit Golem.de beruflich verändern oder weiterbilden?
Zum Stellenmarkt
Zur Akademie
Zum Coaching
  • Schnäppchen, Rabatte und Top-Angebote
    Die besten Deals des Tages
    Daily Deals • Speicherprodukte von Sandisk & WD zu Bestpreisen (u. a. Sandisk SSD Plus 2TB 140,99€) • Sapphire Pulse RX 6600 497,88€ • Epos H3 Hybrid Gaming-Headset 144€ • Apple MacBook Pro 2021 erhältlich ab 2.249€ • EA-Spiele für alle Plattformen günstiger • Samsung 55" QLED 699€ [Werbung]
    •  /