Abo
  • Services:
Anzeige
Spieletest Call of Duty - Black Ops: Kampf im Auftrag von Kennedy & Co.

Schwache Lokalisation

Black Ops erscheint hierzulande vollständig übersetzt. Die deutsche Sprachausgabe ist nur mittelprächtig, weil die Synchronstimmen auch in hochemotionalen Momenten weitgehend unberührt wirken; die englischen Tonspuren stehen nicht als Download zur Verfügung. Das Programm enthält einige Schnitte, beispielsweise kann der Spieler in einer Folterszene nur passiv zuschauen.

  • Der Spieler begegnet dem US-Präsidenten Kennedy.
  • So sahen die jungen Damen in den 60er Jahren aus...
  • Action über den Dächern einer Stadt
  • Kampfeinsatz in Kuba
  • Der Spieler darf in einer Mission entscheiden, welche Waffe er möchte.
  • Auf der Jagd nach einer Weltraumrakete
  • Einsatz im ewigen Eis.
  • Erstmal ein paar Drinks auf Kuba
  • Temporeiche Fahrt im Auto
  • Heiße Schießereien - im Wortsinn
  • Der Spieler wählt unter vier Schwierigkeitsgraden.
Temporeiche Fahrt im Auto

Die übersetzte Version aus Österreich ist halboffiziell auch in Deutschland erhältlich. Sie enthält als einzige Änderung gegenüber dem US-Original keine Hakenkreuze im Zombiemodus und einer Mission. Die PC-Fassungen aus den USA und Großbritannien lassen sich in Deutschland nicht bei Steam aktivieren, die Variante aus Österreich schon - allerdings ist denkbar, dass sich das noch ändert, etwa nach einer Indizierung durch die Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien. Die USK hat der deutschen Ausgabe von Black Ops eine Freigabe ab 18 Jahren erteilt.

Anzeige

Fazit

Black Ops gehört in die Hälfte der besseren Call of Duty: Die Kampagne schwächelt in der Mitte zwar kurz auf hohem Niveau, aber der Anfang ist klasse in Szene gesetzt - und über das Finale verraten wir hier nichts. Die Story ist zwar serientypisch seltsam erzählt und irgendwann verliert man im Detail der Namen und Jahre den Überblick, aber trotzdem bleibt die grundsätzliche Frage spannend: Wofür stehen diese verdammten Zahlen? Und auch das Kalter-Kriegs-Szenario ist gut: Es geht wahnsinnig abwechslungsreich zu, trotzdem bleibt immer ein roter Faden sichtbar.

Enttäuscht werden lediglich Spieler sein, die mehr Neues erwartet hatten. Black Ops verweigert sich modischem Schnickschnack, insbesondere offenen Spielewelten. Die Grafik ist immer noch sehr gut, aber Gedanken wie "da hab ich aber schon mal detailreichere Texturen gesehen" tauchen jetzt doch regelmäßiger auf. Soweit sich das so kurz nach Veröffentlichung sagen lässt, scheint der Mehrspielermodus wieder eine Klasse für sich zu sein - sehr viele Wünsche lässt er jedenfalls nicht offen.

Noch was? Ach ja, der Vergleich mit Medal of Honor. Black Ops schlägt die vermeintliche Konkurrenz von EA locker. Der Unterschied in Bereichen wie Grafik, Spektakelfaktor, Steuerung, Multiplayer, Abwechslung, Inszenierung und sogar Handlung macht mindestens eine Klasse aus.

 Jubel der anderen Knastbrüder

eye home zur Startseite
Troll-Exorzist 11. Nov 2010

<><

deutscher 11. Nov 2010

das ist ja mal ne ganz neue methode der geschichtskittung. und die nazis kamen in deiner...

Lenny 11. Nov 2010

Auch im Multyplayer, bzw. online?

YolessnoAccount 11. Nov 2010

Ja, es wird wirklich besser, aber die Optimierungen fehlen noch ein wenig. Unterstützung...

Kein_BO_Zocker 10. Nov 2010

Es gibt zwar Dedicated Server aber diese sind an einen bestimmten Hoster gebunden: DAs...



Anzeige

Stellenmarkt
  1. Helmsauer IT Solutions GmbH, Nürnberg
  2. MBtech Group GmbH & Co. KGaA, Stuttgart, Sindelfingen, Neu-Ulm, Ulm
  3. Helmsauer Curamed Managementgesellschaft und Beratungszentrum für das Gesundheitswesen GmbH, Nürnberg
  4. real Innenausbau AG, Külsheim


Anzeige
Blu-ray-Angebote
  1. (u. a. Drive 7,79€, John Wick: Kapitel 2 9,99€ und Predator Collection 14,99€)
  2. (u. a. Hobbit Trilogie Blu-ray 43,89€ und Batman Dark Knight Trilogy Blu-ray 17,99€)
  3. 24,99€ (Vorbesteller-Preisgarantie)

Folgen Sie uns
       


  1. Star Wars - Die letzten Jedi

    Viel Luke und zu viel Unfug

  2. 3D NAND

    Samsung investiert doppelt so viel in die Halbleitersparte

  3. IT-Sicherheit

    Neue Onlinehilfe für Anfänger

  4. Death Stranding

    Kojima erklärt Nahtodelemente und Zeitregen

  5. ROBOT-Angriff

    19 Jahre alter Angriff auf TLS funktioniert immer noch

  6. Bielefeld

    Stadtwerke beginnen flächendeckendes FTTB-Angebot

  7. Airspeeder

    Alauda plant Hoverbike-Rennen

  8. DisplayHDR 1.0

    Vesa definiert HDR-Standard für Displays

  9. Radeon-Software-Adrenalin-Edition

    Grafikkartenzugriff mit Smartphone-App

  10. Datentransfer in USA

    EU-Datenschützer fordern Nachbesserungen beim Privacy Shield



Haben wir etwas übersehen?

E-Mail an news@golem.de


Anzeige
Umrüstung: Wie der Elektromotor in den Diesel-Lkw kommt
Umrüstung
Wie der Elektromotor in den Diesel-Lkw kommt
  1. National Electric Vehicle Sweden Der Saab 9-3 ist zurück als Elektroauto
  2. Kein Plug-in-Hybrid Rolls-Royce Phantom wird vollelektrisch
  3. Ionity Shell beteiligt sich am Aufbau einer Ladeinfrastruktur

China: Die AAA-Bürger
China
Die AAA-Bürger
  1. Microsoft Supreme Court entscheidet über die Zukunft der Cloud

Watch Series 3 im Praxistest: So hätte Apples erste Smartwatch sein müssen
Watch Series 3 im Praxistest
So hätte Apples erste Smartwatch sein müssen
  1. Apple Watch Apple veröffentlicht WatchOS 4.2
  2. Alivecor Kardiaband Uhrenarmband für Apple Watch zeichnet EKG auf
  3. Smartwatch Die Apple Watch lieber nicht nach dem Wetter fragen

  1. Für was der Bedarf an Wildcard-Zertifikaten?

    Itchy | 00:32

  2. Re: 32Zoll zu groß für Schreibtisch?

    Thiesi | 00:03

  3. Re: Wenn wir schon beim Thema sind

    redmord | 00:00

  4. Re: Folgender Kommentar wurde gelöscht:

    Khabaal | 12.12. 23:48

  5. Re: J.J. Abrams und seine Liebe zur Mystery-Box ...

    dp (Golem.de) | 12.12. 23:29


  1. 18:40

  2. 17:11

  3. 16:58

  4. 16:37

  5. 16:15

  6. 16:12

  7. 16:01

  8. 15:54


  1. Themen
  2. A
  3. B
  4. C
  5. D
  6. E
  7. F
  8. G
  9. H
  10. I
  11. J
  12. K
  13. L
  14. M
  15. N
  16. O
  17. P
  18. Q
  19. R
  20. S
  21. T
  22. U
  23. V
  24. W
  25. X
  26. Y
  27. Z
  28. #
 
    •  / 
    Zum Artikel