Half-Life 2 Episode 3 mit Gebärdensprache?

Valve will neues Animationssystem für Gesichter in nächster HL-Episode verwenden

Es gibt noch mehr Formen der menschlichen Kommunikation als gesprochene Worte - bald wohl auch im Computerspiel. Angeblich plant Valve Software, in der nächsten Erweiterung für Half-Life 2 teilweise Gebärdensprache zu verwenden.

Artikel veröffentlicht am ,

Im Internet ist auf Videos zu sehen, wie unter anderem Valve-Chef Gabe Newell im - von einer Dolmetscherin mit Gebärdensprache übersetzten - Gespräch mit hörgeschädigten Spielefans ist. Angeblich plant das Unternehmen, in Episode 3 von Half-Life 2 einige Figuren in Gebärdensprache kommunizieren zu lassen. So soll Alyx, die schöne Begleiterin des Spielers, die Gebärdensprache in einer früheren Affäre gelernt und sie anschließend zu Übungszwecken ihrem Roboter Dog beigebracht haben. In Episode 3 sollen die beiden das auch in Kämpfen verwenden, um beispielsweise Angriffe geräuschlos abzustimmen.

 
Video: Valve-Chef Gabe Newell im Gespräch mit Hörbehinderten

Stellenmarkt
  1. SAP-Anwendungsexperte (m/w/d) EDI
    SKF GmbH, Schweinfurt
  2. System-Administrator/in (m/w/d)
    Landwirtschaftskammer Nordrhein-Westfalen, Münster
Detailsuche

Bei den aufgezeichneten Gesprächen ist Bay Raitt anwesend, Chefanimator von Valve. Raitt hat zuvor unter anderem das Gesicht von Gollum in der Verfilmung von Der Herr der Ringe erstellt und animiert. Angeblich arbeitet Valve an einem neuen Animationssystem für Gesichter - bei der Gebärdensprache spielt die Mimik eine große Rolle. Das Unternehmen hat kürzlich eine Kooperation mit der Firma Dimensional Imaging geschlossen, die sich auf das Einlesen von Gesichtsbewegungen direkt von Video, ohne die sonst meist bei Motioncaptureing verwendeten Marker, spezialisiert hat.

Hörgeschädigte Kunden spielen in den Entscheidungen für die Elemente von Computerspielen eine gewisse Rolle, auch wenn das Thema in der Öffentlichkeit selten diskutiert wird. Beispielsweise berichten Entwickler gelegentlich, dass sie bei Titeln ohne zuschaltbare Untertitel mit Protestschreiben von schwerhörigen Spielern eingedeckt werden - im nächsten Spiel gibt es diese Option dann wieder.

Bitte aktivieren Sie Javascript.
Oder nutzen Sie das Golem-pur-Angebot
und lesen Golem.de
  • ohne Werbung
  • mit ausgeschaltetem Javascript
  • mit RSS-Volltext-Feed


Aktuell auf der Startseite von Golem.de
NUC11 Extreme (Beast Canyon) im Test
Intels Mini-PC ist ein Biest

Hohe Performance bei acht Litern Volumen: Der Beast Canyon macht seinem Namen alle Ehre, allerdings brüllt das NUC-System entsprechend.
Ein Test von Marc Sauter

NUC11 Extreme (Beast Canyon) im Test: Intels Mini-PC ist ein Biest
Artikel
  1. Verschlüsselung: Windows-Verschlüsselung Bitlocker trotz TPM-Schutz umgangen
    Verschlüsselung
    Windows-Verschlüsselung Bitlocker trotz TPM-Schutz umgangen

    Eine mit Bitlocker verschlüsselte SSD mit TPM-Schutz lässt sich relativ einfach knacken. Ein Passwort schützt, ist aber nicht der Standard.

  2. Autovermietung: VW will Europcar zur Mobilitätsplattform umbauen
    Autovermietung
    VW will Europcar zur Mobilitätsplattform umbauen

    Mit der Übernahme der Autovermietung Europcar durch denn Volkswagen Konzern, könnte das Angebot in eigene Dienste integriert werden.

  3. Microsoft Office: BGP-Fehler macht zahlreichen Telekom-Kunden Probleme
    Microsoft Office  
    BGP-Fehler macht zahlreichen Telekom-Kunden Probleme

    Zahlreiche Telekom-Kunden hatten am Morgen Probleme, sich etwa mit Microsofts Online-Diensten zu verbinden. Grund ist wohl ein BGP-Fehler.

Zak McKracken 03. Sep 2009

Half-Life ist eines der besten Spiele überhaupt... Es hat den besten Metascore von allen...

Namenloser... 11. Aug 2009

Allerdings, gute Sprecherstimme auch. Dass Gordon nie etwas sagt ist schon etwas...

kikimi 10. Aug 2009

Nichts dergleichen. Ich hatte eine Zahnspange und bereits einen Studienplatz. Und da...

meinGottWalter 10. Aug 2009

dito!!!

Von Bärten und... 10. Aug 2009

Auf Kosten einer Behinderung, News zu generieren ist aber nicht nett Hr. Newell...



Du willst dich mit Golem.de beruflich verändern oder weiterbilden?
Zum Stellenmarkt
Zur Akademie
Zum Coaching
  • Schnäppchen, Rabatte und Top-Angebote
    Die besten Deals des Tages
    Schnäppchen • PS5 jetzt bestellbar • EA-Spiele (PC) günstiger (u. a. Battlefield 5 5,99€) • Asus TUF Gaming 23,8" FHD 144Hz 169€ • Acer-Chromebooks zu Bestpreisen • Philips 65" Ambilight 679€ • Bosch Professional günstiger [Werbung]
    •  /