Abo
  • IT-Karriere:

Youtube zeigt Untertitel an

Portal unterstützt über 120 Sprachen

Das Videoportal Youtube unterstützt ab sofort Untertitel für die Videos. Diese lassen sich für eigene Videos hochladen und bei anderen Videos, sofern verfügbar, zuschalten. Dabei unterstützt das Portal über 120 Sprachen.

Artikel veröffentlicht am , Julius Stiebert

Gedacht ist die Funktion zum einen, um Videos in einer fremden Sprache zu schauen. Aber auch, damit hörgeschädigte Personen Youtube nutzen können. Sofern Untertitel verfügbar sind, gibt es in der Videosteuerleiste ein zusätzliches Symbol. Ist dieses geöffnet, reicht ein Klick auf "CC" (Closed Caption), um die Untertitel einzublenden. Der nebenstehende Pfeil öffnet die Liste der auswählbaren Sprachen.

Untertitelwahl bei einem BBC-Video auf Youtube
Untertitelwahl bei einem BBC-Video auf Youtube
Stellenmarkt
  1. Groz-Beckert KG, Albstadt
  2. Universitätsmedizin Göttingen, Braunschweig, Göttingen

Untertitel lassen sich über das Menü "Captions and Subtitles" auf der Bearbeitungsseite hochladen. Technische Hinweise, wie die entsprechenden Dateien auszusehen haben, gibt es auf den Youtube-Hilfeseiten. Der Nutzer kann mehrere Dateien hochladen, um Untertitel in verschiedenen Sprachen anzubieten.

Die BBC bietet auf Youtube beispielsweise bereits Sendungen mit unterschiedlichen Sprachen als Untertitel an.



Anzeige
Spiele-Angebote
  1. (-55%) 6,75€
  2. 4,99€
  3. 4,67€
  4. 4,99€

Vermeer 02. Sep 2008

Super interessanter Kommentar!!! Ist das Sommerloch so groß?

kikimi 01. Sep 2008

Dann kann in Deutschland ja mal wieder die nächste Abmahnwelle anrollen! Yeah! Dolle...

gnomefresser 01. Sep 2008

Comedycentral überträgt jetzt die Daily Show mit Untertiteln. Nur habe ich gar keine...

Capdevila 01. Sep 2008

hahaha

sdfd222 01. Sep 2008

Tatsächlich gab es das schon vor Ewigkeiten erstmals bei Google Video.


Folgen Sie uns
       


Cray X Exoskelett angesehen (Hannover Messe 2019)

Cray X ist ein aktives Exoskelett, das beim Heben unterstützt. Das Video stellt das System vor.

Cray X Exoskelett angesehen (Hannover Messe 2019) Video aufrufen
Adblock Plus: Adblock-Filterregeln können Code ausführen
Adblock Plus
Adblock-Filterregeln können Code ausführen

Unter bestimmten Voraussetzungen können Filterregeln für Adblocker mit einer neuen Funktion Javascript-Code in Webseiten einfügen. Adblock Plus will reagieren und die entsprechende Funktion wieder entfernen. Ublock Origin ist nicht betroffen.
Von Hanno Böck

  1. Urheberrecht Axel-Springer-Verlag klagt erneut gegen Adblocker
  2. Whitelisting erlaubt Kartellamt hält Adblocker-Nutzung für "nachvollziehbar"
  3. Firefox Klar Mozilla testet offenbar Adblocker

Falcon Heavy: Beim zweiten Mal wird alles besser
Falcon Heavy
Beim zweiten Mal wird alles besser

Die größte Rakete der Welt fliegt wieder. Diesmal mit voller Leistung, einem Satelliten und einer gelungenen Landung im Meer. Die Marktbedingungen sind für die Schwerlastrakete Falcon Heavy in nächster Zeit allerdings eher schlecht.
Von Frank Wunderlich-Pfeiffer und dpa

  1. SpaceX Raketenstufe nach erfolgreicher Landung umgekippt
  2. Raumfahrt SpaceX zündet erstmals das Triebwerk des Starhoppers
  3. Raumfahrt SpaceX - Die Rückkehr des Drachen

Raspi-Tastatur und -Maus im Test: Die Basteltastatur für Bastelrechner
Raspi-Tastatur und -Maus im Test
Die Basteltastatur für Bastelrechner

Für die Raspberry-Pi-Platinen gibt es eine offizielle Tastatur und Maus, passenderweise in Weiß und Rot. Im Test macht die Tastatur einen anständigen Eindruck, die Maus hingegen hat uns eher kaltgelassen. Das Keyboard ist zudem ein guter Ausgangspunkt für Bastelprojekte.
Ein Test von Tobias Költzsch

  1. Bastelcomputer Offizielle Maus und Tastatur für den Raspberry Pi
  2. Kodi mit Raspberry Pi Pimp your Stereoanlage
  3. Betriebssystem Windows 10 on ARM kann auf Raspberry Pi 3 installiert werden

    •  /