Abo
  • IT-Karriere:

Youtube zeigt Untertitel an

Portal unterstützt über 120 Sprachen

Das Videoportal Youtube unterstützt ab sofort Untertitel für die Videos. Diese lassen sich für eigene Videos hochladen und bei anderen Videos, sofern verfügbar, zuschalten. Dabei unterstützt das Portal über 120 Sprachen.

Artikel veröffentlicht am , Julius Stiebert

Gedacht ist die Funktion zum einen, um Videos in einer fremden Sprache zu schauen. Aber auch, damit hörgeschädigte Personen Youtube nutzen können. Sofern Untertitel verfügbar sind, gibt es in der Videosteuerleiste ein zusätzliches Symbol. Ist dieses geöffnet, reicht ein Klick auf "CC" (Closed Caption), um die Untertitel einzublenden. Der nebenstehende Pfeil öffnet die Liste der auswählbaren Sprachen.

Untertitelwahl bei einem BBC-Video auf Youtube
Untertitelwahl bei einem BBC-Video auf Youtube
Stellenmarkt
  1. OMICRON electronics GmbH, Klaus, Bodenseeregion
  2. INSYS TEST SOLUTIONS GmbH, Regensburg

Untertitel lassen sich über das Menü "Captions and Subtitles" auf der Bearbeitungsseite hochladen. Technische Hinweise, wie die entsprechenden Dateien auszusehen haben, gibt es auf den Youtube-Hilfeseiten. Der Nutzer kann mehrere Dateien hochladen, um Untertitel in verschiedenen Sprachen anzubieten.

Die BBC bietet auf Youtube beispielsweise bereits Sendungen mit unterschiedlichen Sprachen als Untertitel an.



Anzeige
Spiele-Angebote
  1. 32,99€
  2. (-80%) 1,99€
  3. 2,19€

Vermeer 02. Sep 2008

Super interessanter Kommentar!!! Ist das Sommerloch so groß?

kikimi 01. Sep 2008

Dann kann in Deutschland ja mal wieder die nächste Abmahnwelle anrollen! Yeah! Dolle...

gnomefresser 01. Sep 2008

Comedycentral überträgt jetzt die Daily Show mit Untertiteln. Nur habe ich gar keine...

Capdevila 01. Sep 2008

hahaha

sdfd222 01. Sep 2008

Tatsächlich gab es das schon vor Ewigkeiten erstmals bei Google Video.


Folgen Sie uns
       


Fernsteuerung für autonome Autos angesehen

Das Fraunhofer-Institut für Offene Kommunikationssysteme zeigt die Fernsteuerung von Autos über Mobilfunk.

Fernsteuerung für autonome Autos angesehen Video aufrufen
In eigener Sache: Golem.de bietet Seminar zu TLS an
In eigener Sache
Golem.de bietet Seminar zu TLS an

Der Verschlüsselungsexperte und Golem.de-Redakteur Hanno Böck gibt einen Workshop zum wichtigsten Verschlüsselungsprotokoll im Netz. Am 24. und 25. September klärt er Admins, Pentester und IT-Sicherheitsexperten in Berlin über Funktionsweisen und Gefahren von TLS auf.

  1. In eigener Sache Zweiter Termin für Kubernetes-Seminar
  2. Leserumfrage Wie können wir dich unterstützen?
  3. In eigener Sache Was du schon immer über Kubernetes wissen wolltest

In eigener Sache: Neue Workshops zu agilem Arbeiten und Selbstmanagement
In eigener Sache
Neue Workshops zu agilem Arbeiten und Selbstmanagement

Wir haben in unserer Leserumfrage nach Wünschen für Weiterbildungsangebote gefragt. Hier ist das Ergebnis: Zwei neue Workshops widmen sich der Selbstorganisation und gängigen Fehlern beim agilen Arbeiten - natürlich extra für IT-Profis.

  1. In eigener Sache ITler und Board kommen zusammen
  2. In eigener Sache Herbsttermin für den Kubernetes-Workshop steht
  3. Golem Akademie Golem.de startet Angebote zur beruflichen Weiterbildung

Ryzen 3900X/3700X im Test: AMDs 7-nm-CPUs lassen Intel hinter sich
Ryzen 3900X/3700X im Test
AMDs 7-nm-CPUs lassen Intel hinter sich

Das beste Prozessor-Design seit dem Athlon 64: Mit den Ryzen 3000 alias Matisse bringt AMD sehr leistungsstarke und Energie-effiziente CPUs zu niedrigen Preisen in den Handel. Obendrein laufen die auch auf zwei Jahre alten sowie günstigen Platinen mit schnellem DDR4-Speicher.
Ein Test von Marc Sauter

  1. Ryzen 3000 BIOS-Updates schalten PCIe Gen4 für ältere Boards frei
  2. Mehr Performance Windows 10 v1903 hat besseren Ryzen-Scheduler
  3. Picasso für Sockel AM4 AMD verlötet Ryzen 3400G für flottere iGPU

    •  /