• IT-Karriere:
  • Services:

Youtube zeigt Untertitel an

Portal unterstützt über 120 Sprachen

Das Videoportal Youtube unterstützt ab sofort Untertitel für die Videos. Diese lassen sich für eigene Videos hochladen und bei anderen Videos, sofern verfügbar, zuschalten. Dabei unterstützt das Portal über 120 Sprachen.

Artikel veröffentlicht am , Julius Stiebert

Gedacht ist die Funktion zum einen, um Videos in einer fremden Sprache zu schauen. Aber auch, damit hörgeschädigte Personen Youtube nutzen können. Sofern Untertitel verfügbar sind, gibt es in der Videosteuerleiste ein zusätzliches Symbol. Ist dieses geöffnet, reicht ein Klick auf "CC" (Closed Caption), um die Untertitel einzublenden. Der nebenstehende Pfeil öffnet die Liste der auswählbaren Sprachen.

Untertitelwahl bei einem BBC-Video auf Youtube
Untertitelwahl bei einem BBC-Video auf Youtube
Stellenmarkt
  1. Melitta Business Service Center GmbH & Co. KG, Minden
  2. Allianz Deutschland AG, Stuttgart

Untertitel lassen sich über das Menü "Captions and Subtitles" auf der Bearbeitungsseite hochladen. Technische Hinweise, wie die entsprechenden Dateien auszusehen haben, gibt es auf den Youtube-Hilfeseiten. Der Nutzer kann mehrere Dateien hochladen, um Untertitel in verschiedenen Sprachen anzubieten.

Die BBC bietet auf Youtube beispielsweise bereits Sendungen mit unterschiedlichen Sprachen als Untertitel an.

Bitte aktivieren Sie Javascript.
Oder nutzen Sie das Golem-pur-Angebot
und lesen Golem.de
  • ohne Werbung
  • mit ausgeschaltetem Javascript
  • mit RSS-Volltext-Feed


Anzeige
Spiele-Angebote
  1. (-91%) 2,20€
  2. 58,48€ (PC), 68,23€ (PS4) 69,99€ (Xbox One)
  3. (-87%) 2,50€

Vermeer 02. Sep 2008

Super interessanter Kommentar!!! Ist das Sommerloch so groß?

kikimi 01. Sep 2008

Dann kann in Deutschland ja mal wieder die nächste Abmahnwelle anrollen! Yeah! Dolle...

gnomefresser 01. Sep 2008

Comedycentral überträgt jetzt die Daily Show mit Untertiteln. Nur habe ich gar keine...

Capdevila 01. Sep 2008

hahaha

sdfd222 01. Sep 2008

Tatsächlich gab es das schon vor Ewigkeiten erstmals bei Google Video.


Folgen Sie uns
       


Preiswerte Notebooks im Test - Acer vs. Medion vs. Trekstor

Golem.de hat preiswerte Geräte von drei Herstellern getestet. Es treten an: Acer, Medion und Trekstor. Die Bedingung: Der Kaufpreis soll unter 400 Euro liegen.

Preiswerte Notebooks im Test - Acer vs. Medion vs. Trekstor Video aufrufen
    •  /