Microsoft unterstützt chinesisches Office-Dateiformat

Open-Source-Software konvertiert Open-XML-Dateien nach UOF. Microsoft hat einen Open-Source-Konverter angekündigt, mit dem sich das von China entwickelte Office-Format UOF (Unified Office Format) in das Open-XML-Format übertragen lässt. Damit sollen sich UOF-Dateien dann auch mit den Office-Produkten aus Redmond öffnen und bearbeiten lassen.

21. Mai 2007 um 11:16 Uhr / Ingo Pakalski

Das in China entwickelte UOF kann zum Speichern von Textdokumenten, Tabellenkalkulationen und Präsentationen eingesetzt werden. Außerhalb Chinas spielt dieses Format keine bedeutende Rolle. Zusammen mit der Pekinger Universität und anderen Partnern will Microsoft bis Anfang 2008 eine Umwandlungssoftware veröffentlichen, um zwischen den Formaten UOF und Open-XML beliebig wechseln zu können.

Microsoft machte keine Angaben dazu, ob es bei einer Umwandlung zwischen den beiden Formaten zu Informationsverlusten kommt. Das "UOF Translation Tool" soll als Open-Source-Software zur Verfügung gestellt werden, so dass die Umwandlungsroutinen auch von anderen Projekten genutzt werden können.

Eine erste Beta-Version des "UOF Translation Tool" soll im Sommer 2007 erscheinen. Die Final-Version ist für den Jahresanfang 2008 geplant. Diese sollen dann als Erweiterung für Word 2003 und 2007 erscheinen. Damit wird Microsoft vorerst nur das Textformat von UOF konvertieren können. Ob und wann dies auch auf Tabellenkalkulationen und Präsentationen ausgedehnt wird, ist nicht bekannt. Näheres dazu auf uof-translator.sourceforge.net.