Bulgarien geht gegen Torrent-Site vor

Zwei Festnahmen und Sicherstellung von Beweismaterial. Die bulgarische Polizei hat nach Angaben der Sofia News Agency den Administrator sowie den Betreiber einer Torrent-Website festgenommen. Unter arenabg.com soll eine der größten bulgarischen Torrent-Sites betrieben worden sein. Mittlerweile ist die fragliche Website nicht mehr erreichbar.

30. Mai 2006 um 09:06 Uhr / Andreas Donath

Die beiden wurden unter dem Vorwurf festgenommen, Download-Links zu 20 Millionen Songs und hunderten von Filmen bereitgestellt zu haben, schreibt die Nachrichtenagentur.

Einem Bericht von News.com zufolge konnten die Nutzer allerdings erst nach einer monatlichen Zahlung von umgerechnet 2,- Euro auf die Downloads zugreifen.

Der 46-jährige Admin ist unter dem Nickname Payforfree bekannt – der Betreiber soll unter dem Alias CSDemo auftreten. Bei der Festnahme wurde Beweismaterial in Form eines Rechners, Routers, eines Laptops sowie Festplatten und CDs mit illegal kopierten Filmen sichergestellt. Der Systembetreiber soll 27 Jahre alt sein – bei ihm wurden drei Rechner sichergestellt. Als Kaution wurde jeweils ein Betrag von umgerechnet 5.000 Euro festgelegt.

Anfang Mai 2006 hatte die staatliche Behörde zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität mitgeteilt, gegen Urheberrechtsverletzungen härter denn je vorzugehen. Die EU hatte gegenüber dem Beitrittskandidaten Bulgarien den Druck erhöht, stärker gegen die organisierte Kriminalität vorzugehen.