Babylon 6 - Neue Version der Übersetzungssoftware

Neue Version von Babylon mit Fließtextübersetzung. Mit einer neuen Fließtextübersetzung ist die Nachschlage- und Übersetzungssoftware Babylon 6 nun verfügbar. Damit sollen sich nicht mehr nur einzelne Wörter und Redewendungen, sondern ganze Textpassagen bequem übersetzen lassen.

2. Mai 2006 um 11:45 Uhr / Ingo Pakalski

Die Fließtextübersetzung in Babylon 6 soll insgesamt 17 verschiedene Sprachen abdecken und erlaubt nun auch die Übersetzung längerer Textpassagen. Bislang konnte Babylon nur einzelne Wörter oder Redewendungen übersetzen, aber keine längeren Texte in eine andere Sprache übertragen.

Bei der Suche nach passenden Übersetzungen sowie beim Nachschlagen in den verschiedenen über Babylon eingebunden Nachschlagewerken werden nun auch ähnliche Begriffe gefunden, verspricht der Anbieter. Damit sollen sich auch fehlerhaft geschriebene Begriffe ohne großen Aufwand nachschlagen oder übersetzen lassen.

Die Windows-Software Babylon 6.0 wird als jährliches Abonnement für rund 34,- Euro angeboten. Mit einer solchen Registrierung kann die Software ein Jahr lang genutzt werden und muss danach erneut bezahlt werden. Will man die Software auf Dauer kaufen, fallen knapp 68,- Euro an, das Upgrade kostet etwa 46,- Euro. Zu Testzwecken steht eine 30-Tage-Testversion zum Download bereit.