Opera 7.21 in Deutsch für Windows, Linux und FreeBSD (Upd.)
Eine Sicherheitslücke in Opera 7.11 und 7.20 kann bei speziell formatierten Webseiten oder HTML-Mails dazu führen, dass der Browser bei der Anzeige derselben abstürzt. Das Sicherheitsleck findet sich sowohl in den Windows- als auch den Linux-Versionen des Browsers und wurde mit Erscheinen von Opera 7.21 bereinigt. Einen separaten Patch für Opera 7.11 oder 7.20 bietet der Hersteller nicht an, so dass diesen Nutzern ein Update auf Opera 7.21 empfohlen wird.
Bereits mit Opera 7.20 implementierten die Norweger die von Mozilla 1.2 bekannte Funktion "Type Ahead Find", schwiegen sich zu dieser Neuerung aber erstaunlicherweise aus, weshalb die betreffenden Details hier nachgereicht werden: Die Funktion "Type Ahead Find" erleichtert die Navigation auf einer Webseite per Tastatur und vereinfacht die Suche auf einer Webseite. Wird die Taste "." betätigt, kann man Text eingeben, nach dem der Browser auf der aktiven Webseite sucht, wobei der betreffende Bereich markiert wird. Dadurch lassen sich einerseits Textstellen sehr einfach finden und andererseits Links bequem durch anschließende Betätigung der Eingabetaste öffnen. Um die Suche respektive Markierung nach Links zu erleichtern, gibt man statt dem "." ein "," oder "/" ein, wodurch die Suche nur Links berücksichtigt und der übrige Textbereich der Webseite ignoriert wird.
Für Windows(öffnet im neuen Fenster) bietet Opera eine deutschsprachige Komplettinstallation an, während für Linux(öffnet im neuen Fenster) und FreeBSD(öffnet im neuen Fenster) lediglich deutsche Sprachdateien für Opera 7.21 zum Download angeboten werden. Karsten Mehrhoff bietet bereits eine deutsche Sprachdatei(öffnet im neuen Fenster) kostenlos zum Download an; eine weitere alternative Übersetzung findet sich auf der Webseite Opera7.de(öffnet im neuen Fenster) , wo auch eine Komplettinstallation einer deutschen Version angeboten wird. Zur Abschaltung der Werbebanner fällt eine Registriergebühr in Höhe von 29,- Euro an.