AltaVista Toolbar für den Internet Explorer mit Übersetzung

Kostenloses Tool für Windows-Version vom Internet Explorer übersetzt Webseiten. Die Suchmaschine AltaVista bietet ab sofort eine kostenlose Toolbar für die Windows-Version des Internet Explorer an, um darüber Anfragen an die verschiedenen Suchdienste von AltaVista zu leiten, ohne dafür die betreffenden Seiten aufrufen zu müssen. Mit Hilfe der Babelfish-Einbindung werden auch Textpassagen oder ganze Webseiten bequem in eine andere Sprache übersetzt.

18. August 2003 um 14:36 Uhr / Ingo Pakalski

Affiliate-Hinweis

Wenn Sie auf diesen Link klicken und darüber einkaufen, erhält Golem eine kleine Provision. Dies ändert nichts am Preis der Artikel.

Neben der gewöhnlichen AltaVista-Suche für Webseiten kann man gezielt nach Zeitungsmeldungen, Bildern sowie Audio- oder Videodateien fahnden. Die Websuche lässt sich zudem auf deutschsprachige Seiten begrenzen. Über die Einbindung des Universalübersetzers Babelfish werden Textpassagen oder auch Webseiten in zahlreiche Sprachen übersetzt. Auch wenn die Babelfish-Resultate grammatikalisch häufig vor Fehlern nur so strotzen, hilft es, den Inhalt fremdsprachiger Webseiten zu erfassen.

Über ein einstellbares Tastenkürzel springt der Text-Cursor in das Toolbar-Feld, um die Suchanfrage zu beschleunigen. Bei Webseiten ohne integrierte Suchfunktion kann die AltaVista Toolbar einspringen und findet Begriffe innerhalb einer Webseite. Schließlich wurde ein Popup-Blocker in die Toolbar integriert, um die Anzeige von Werbefenstern zu unterbinden. Eine Markieren-Funktion hebt alle Textstellen mit dem im Toolbar-Feld eingegebenen Begriff hervor.

Die AltaVista Toolbar steht ab sofort unter anderem in deutscher Sprache kostenlos als Download bereit. Als Mindestvoraussetzung werden der Internet Explorer 5.0 sowie Windows 95 angegeben. Die Toolbar kann parallel zu anderen Toolbars – etwa der von Google – installiert werden.