• IT-Karriere:
  • Services:

ScanSoft erwirbt von Lernout & Hauspie Sprachtechnologie

Kaufpreis 39,5 Millionen US-Dollar

Scansoft hat mitgeteilt, dass das Unternehmen eine Einigung über den Erwerb des Geschäftsbereichs Sprachtechnologien ("Speech and Language Technologies") von Lernout & Hauspie Speech Products N.V. und L&H Holdings USA, Inc. erzielt hat.

Artikel veröffentlicht am ,

Die Übernahme, die im Prinzip die gesamten operativen und technologischen Unternehmenswerte einschließt, erfolgt im Anschluss an das abgeschlossene Konkursverfahren. Die Vereinbarung muss nun vom Konkursgericht (U.S. Bankruptcy Court) des Distrikts Delaware abgesegnet werden. Eine Anhörung ist für den 4. Dezember 2001 anberaumt.

Stellenmarkt
  1. COLUMBUS McKINNON EMEA GmbH, Wuppertal, Kissing, Künzelsau
  2. Vodafone GmbH, Düsseldorf, Eschborn

Die Übereinkunft sieht vor, dass ScanSoft für die Übernahme ca. 39,5 Millionen US-Dollar leisten muss. Dieser Betrag setzt sich zusammen aus einer Barleistung von 10 Millionen US-Dollar, einem Schuldschein in Höhe von 3,5 Millionen US-Dollar sowie einem Aktienpaket von 7,5 Millionen US-Dollar ScanSoft-Anteilen, die auf der Grundlage des Abschlusskurses vom 26. November (3,52 US-Dollar/Aktie) einen geschätzten Wert von 26 Millionen US-Dollar darstellen.

"Mit der Veräußerung des Geschäftsbereiches Sprachtechnologie von Lernout & Hauspie eröffnet sich ScanSoft die Chance, auf einem sich rasch wandelnden Markt erstklassige Produkte und Technologien zu einem außergewöhnlichen Preis zu erwerben", kommentierte Paul Ricci, Vorstandsvorsitzender und Chief Executive Officer von ScanSoft. "Diese Vermögenswerte sind mit Technologien und geistigem Eigentum verbunden, die branchenweit höchste Anerkennung genießen. Daraus ergibt sich für ScanSoft eine strategische Wachstumschance. Besonders freuen uns auch das erworbene Talentpotenzial der in den USA und Belgien beschäftigten Mitarbeiter in den Bereichen Forschung, Engineering, Verkauf und Marketing sowie der ansehnliche Kundenstamm; auch unsere Software-Vertriebskanäle erhalten eine zusätzliche Stärkung. Nach unseren Erwartungen können mindestens 150 Mitarbeiter von Lernout & Hauspie übernommen werden".

Zum Geschäftsbereich Sprachtechnologie von Lernout & Hauspie zählen Systeme und Produkte für automatische Spracherkennung, Text-to-Speech- und Telematik-Lösungen und Ähnliches. Mit diesen Lösungen sollen sich Telekommunikationssysteme, Computeranlagen und mobile Kommunikationsendgeräte für die Erkennung von gesprochener Sprache aufrüsten lassen.

Lernout & Hauspie gaben im Jahr 2000 eine Gläubigerschutzerklärung gemäß Kapitel 11 der Konkursverordnung ab; in Belgien, wo das Unternehmen einen seiner Hauptsitze hat, ist ein Konkursverfahren anhängig. Mit dem Abschluss der Transaktion wird noch vor Ende 2001 gerechnet.

Bitte aktivieren Sie Javascript.
Oder nutzen Sie das Golem-pur-Angebot
und lesen Golem.de
  • ohne Werbung
  • mit ausgeschaltetem Javascript
  • mit RSS-Volltext-Feed


Anzeige
Hardware-Angebote
  1. (reduzierte Überstände, Restposten & Co.)

Folgen Sie uns
       


Dell Latitude 7220 - Test

Das Latitude 7220 ist so stabil wie es aussieht: Es hält Wasser, Blumenerde und sogar mehrere Stürze hintereinander aus.

Dell Latitude 7220 - Test Video aufrufen
    •  /