Konkurrenz für LEO? Online-Englischwörterbuch von Linguatec

Neues kostenloses Online-Wörterbuch unter Linguadict.de

Wer täglich mit englischen Texten zu tun hat, für den sind kostenlose Online-Wörterbücher wie das LEO English/German Dictionary von der TU-München oder andere Übersetzungsdienste eine große Hilfe. Der Übersetzungssoftwareanbieter Linguatec bietet nun mit Linguadict.de ein eigenes, kostenlos nutzbares Online-Wörterbuch an.

Artikel veröffentlicht am 8. November 2001, 11:11 Uhr, Christian Klaß

Linguadict.de basiert auf dem Gesamtwörterbuch des Übersetzungsprogramms Personal Translator, das zusätzlich noch einmal um 300.000 allgemein- und fachsprachliche Begriffe erweitert wurde. Insgesamt soll Linguadict.de 512.527 Einträge bzw. über 2 Millionen Wörter enthalten und übersetzt wie das LEO English/German Dictionary von Deutsch nach Englisch und umgekehrt.

Linguadict.de - Umfassendes Online-Wörterbuch von Linguatec

Das neue Online-Wörterbuch umfasst auch Redewendungen aus dem Schemann-Wörterbuch, das eine umfangreiche Idiomatiksammlung bietet. Zusätzlich sind laut Linguatec in Linguadict.de noch über 35.000 Sätze und Satzbausteine aus dem Bereich Geschäftskorrespondenz enthalten. Nachgeschlagene Wörter werden im Kontext angezeigt und sollen so die korrekte Verwendung veranschaulichen. Mit Linguadict.de sind dank Suche mit Platzhaltern, Phrasensuche und Einschränkung des Suchbereichs auch komplexe Wortrecherchen möglich. Die Suche mit Platzhaltern bietet auch LEO, sie wird automatisch aktiviert, wenn keine eindeutigen Ergebnisse geliefert werden können.

Falls ein Wort fehlt, kann man es - wie auch bei LEO - online an die Linguadict-Redaktion melden, die sich umgehend um die Aufnahme in den Wortschatz kümmern will.