Migration von AK-Mail zu The Bat!

Tool erzeugt MBox-Daten zum Einlesen in andere E-Mail-Programme. Wie wir jetzt entdeckten, tummelt sich im Internet seit einer Weile ein Konvertierungsprogramm, um von AK-Mail auf The Bat! umzusatteln. Da AK-Mail seit einiger Zeit nur noch langsam weiterentwickelt wird, treibt es viele AK-Mail-Nutzer zu einem anderen Mailer, was jedoch nicht so ohne weiteres möglich ist. Denn AK-Mail verschlüsselt seine E-Mails und kennt auch keinerlei Export-Funktionen, so dass die E-Mails nicht von anderen Clients eingelesen werden können.

31. Juli 2001 um 15:42 Uhr / Ingo Pakalski

Das ist nun mit dem kostenlosen Tool "AK-Mail_2_TheBat!" möglich, das unter Zuhilfenahme von "AKDecrypt" automatisch die einzelnen Nachrichten dechiffriert und daraus Mail-Verzeichnisse im MBox-Format bastelt. AKDecrypt stammt vom Autor von AK-Mail und erlaubt die Entschlüsselung der E-Mails. Bevor man mit dem Export der Nachrichten beginnt, sollte man auf jeden Fall eine Sicherungskopie der AK-Mail-Daten anlegen.

Zur Konvertierung gibt man in einem übersichtlichen Dialog den Pfad zu AKDecrypt, die Position des FLDRS-Ordner, den Pfad der Config.dat, das AK-Mail-Kennwort und schließlich den gewünschten Zielpfad ein und schon beginnt AK-Mail_2_TheBat! mit seiner zeitaufwendigen Arbeit. Das Programm AKDecrypt entschlüsselt jedoch nur E-Mails im Textformat. HTML-Mails und sämtliche Dateianhänge gehen durch die Konvertierung verloren.

Die so erzeugten MBox-Dateien lassen sich dann in The Bat! einlesen, was aber auch mit anderen E-Mail-Clients funktionieren sollte, die das MBox-Format verstehen. Beim Import in The Bat! erhalten alle E-Mails das aktuelle Datum im Received-Feld statt der tatsächlichen Empfangszeit.

Da der Programmierer von AK-Mail_2_TheBat! nicht auch das Entschlüsselungsprogramm AKDecrypt geschrieben hat, muss man die beiden kostenlosen Programme von verschiedenen Stellen herunterladen und bekommt die Sachen nicht im Paket.