Werbefreie Version des Übersetzungstools Babylon erhältlich
Kostenpflichtige Version mit schnellem Support
Das bisher als kostenlose, aber seit letztem Jahr mit Werbefenster versehene Übersetzungstool Babylon ist nun auch in einer kostenpflichtigen Version erhältlich: Die Babylon-Pro getaufte Windows-Software verzichtet dafür auf eingeblendete Werbung und bietet eine schlankere Benutzeroberfläche.
Babylon-Pro - Ohne Werbung
Zudem gewährt das Unternehmen Babylon.com dem Babylon-Pro-Käufer ein Jahr lang kostenlose Upgrades sowie eine bevorzugte Behandlung ("VIP Customer Service") von per E-Mail gestellten Support-Anfragen. Die Babylon-Pro-Einzelplatz-Lizenz für Windows 9x, ME, NT und 2000 kostet 20,- US-Dollar und kann über Babylon.com bestellt werden. Nach Bestellung erhält man einen Freischaltcode per E-Mail sowie einen Link zum Download.
Sowohl Babylon-Pro als auch das kostenlose, werbefinanzierte Babylon übersetzen auf Mausklick Begriffe, über denen sich der Mauszeiger befindet. Neben der Übersetzung verschiedenster Sprachen hilft die Software auch bei der Umrechnung von Währungen, Maßen und Zeitzonen. Dabei können eigene Wörterbücher angelegt werden, falls die von Babylon genutzten nicht ausreichen. Das dürfte jedoch nicht allzu häufig auftreten, denn Babylon aktualisiert seine Wörterbücher des Öfteren per Internet und durchsucht auch spezielle Websites, um möglichst umfassende Übersetzungen und Erklärungen zu einzelnen Wörtern liefern zu können.
Kommentar:
Babylon zählt zu den sinnvollsten und verbreitetsten Übersetzungstools, ist allerdings in der werbefinanzierten aktuellen Version etwas behäbig in der Reaktionszeit geworden. Babylon-Pro kann das hoffentlich wieder wettmachen.
