Abo
  • Services:
Anzeige
Parsey McParseface ist ein erstaunlich guter Parser.
Parsey McParseface ist ein erstaunlich guter Parser. (Bild: Robert Scoble/CC-BY 2.0)

Parsey McParseface: Google gibt extrem guten Syntax-Parser frei

Parsey McParseface ist ein erstaunlich guter Parser.
Parsey McParseface ist ein erstaunlich guter Parser. (Bild: Robert Scoble/CC-BY 2.0)

Zum Erkennen natürlicher Sprache hat Google ein neues Modell zum Parsen der Syntax entwickelt und mit seinem Deep-Learning-Framework Tensorflow implementiert. Der daraus erstellte Englisch-Parser Parsey McParseface soll die derzeit beste maschinelle Erkennungsrate für Syntaxbäume aufweisen.

Die Forschungsabteilung von Google hat ein neues Modell zum Erkennen der Syntax natürlicher Sprache (PDF) entwickelt und in sein eigenes Framework Tensorflow implementiert. Das so entstandene neuronale Netz Syntaxnet kann frei wiederverwendet werden. Google selbst hat damit den Englisch-Parser Parsey McParseface erstellt, der nun ebenfalls frei zur Verfügung steht.

Anzeige

Weltweit bester Parser

Mit dem etwas ungewöhnlichen Namen spielt Google offensichtlich auf Boaty McBoatface an, einen Namensvorschlag für ein neues britisches Polarforschungsschiff. Zum Trainieren des Parsers haben die Beteiligten auf die Standardkorpora der Penn Treebank, Onto Notes sowie der English Web Treebank zurückgegriffen. In Benchmarks mit Sätzen aus Zeitungen habe Parsey McParseface die inneren Abhängigkeiten und damit die syntaktischen Strukturen der getesteten Sätze zu über 94 Prozent korrekt erkannt. Das sei die derzeit beste Erkennungsrate einer Maschine für Englisch.

Die Übereinstimmungsrate zum Annotieren der Syntaxbäume durch darauf trainierte Sprachwissenschaftler schätzt Google auf etwa 96 bis 97 Prozent. Die Rate von Personen, die darin keine Übung haben, fällt wahrscheinlich deutlich geringer aus. Dies lege nahe, dass Maschinen langsam menschliche Leistungen erzielten. Allerdings gelte das nur für wohlgeformte und damit eher einfache Sätze. Die Rate für Sätze aus Googles Webtreebank liege bei lediglich 90 Prozent.

Die größten Probleme zum korrekten Erkennen bereiten Google zufolge zurzeit noch jene Sätze, die ein gewisses Weltwissen und Kontext voraussetzen. An diesem Problem will das Team weiter arbeiten und Methoden entwickeln, mit denen dieses Weltwissen maschinell erlernt werden kann.

Neuronales Netz verarbeitet Ambiguitäten

Syntaxnet arbeitet zunächst wie viele andere Systeme auch und weist nach der entsprechenden Trainingsphase Wörtern ihre Wortarten über ein Lexikon zu. Anschließend versucht der Parser, einzelne Abhängigkeiten innerhalb des Satzes zu erkennen, also etwa direktes und indirektes Objekt einem Verb zuzuweisen. Dies geschieht schrittweise, vergleichbar dem Lesen eines Textes von links nach rechts.

Mögliche Doppeldeutigkeiten eines Satzes werden dabei mit Hilfe des neuronalen Netzes gelöst. Zu jedem Zeitpunkt des Parsingvorgangs gibt es verschiedene Entscheidungsmöglichkeiten, einen Syntaxbaum aufzubauen, das neuronale Netz ordnet den Möglichkeiten dann Wahrscheinlichkeiten für ihre Plausibilität zu. Mittels der sogenannten Beam-Suche werden dabei möglichst lange verschiedene Hypothesen parallel zueinander aufrechterhalten und gegeneinander abgewogen. So können auch noch relativ spät im Parsevorgang mögliche Fehler erkannt und korrigiert werden.

Der Quellcode von Syntaxnet und Parsey McParseface steht auf Github bereit. Dort erläutert Google auch relativ ausführlich, wie mit Hilfe eigener Daten aus Baumdatenbanken das Modell genutzt werden kann, um selbst einen Parser zu erstellen.


eye home zur Startseite
Eheran 14. Mai 2016

Gott, ist der Film wirklich so schlecht? :o

eni23 14. Mai 2016

Der Name stammt aber eindeutig von "hooty mcowlface".. Das mit dem Boot ist recht neu..

OhYeah 14. Mai 2016

Mimimimi. Mach dir lieber Sorgen um die Regierung und deren Überwachungsorgane.



Anzeige

Stellenmarkt
  1. zooplus AG, München
  2. über Hanseatisches Personalkontor Berlin, Berlin
  3. Wandres GmbH micro-cleaning, Buchenbach-Wagensteig
  4. bimoso GmbH, Hamburg, Stuttgart


Anzeige
Top-Angebote
  1. 198,00€
  2. 189,00€ + 4,99€ Versand (Vergleichspreis 224€)

Folgen Sie uns
       


  1. Verbraucherzentrale

    O2-Datenautomatik dürfte vor Bundesgerichtshof gehen

  2. TLS-Zertifikate

    Symantec verpeilt es schon wieder

  3. Werbung

    Vodafone will mit DVB-T-Abschaltung einschüchtern

  4. Zaber Sentry

    Mini-ITX-Gehäuse mit 7 Litern Volumen und für 30-cm-Karten

  5. Weltraumteleskop

    Erosita soll Hinweise auf Dunkle Energie finden

  6. Anonymität

    Protonmail ist als Hidden-Service verfügbar

  7. Sicherheitsbehörde

    Zitis soll von München aus Whatsapp knacken

  8. OLG München

    Sharehoster Uploaded.net haftet nicht für Nutzerinhalte

  9. Linux

    Kernel-Maintainer brauchen ein Manifest zum Arbeiten

  10. Micro Machines Word Series

    Kleine Autos in Kampfarenen



Haben wir etwas übersehen?

E-Mail an news@golem.de


Anzeige
Glasfaser: Nun hängt die Kabel doch endlich auf!
Glasfaser
Nun hängt die Kabel doch endlich auf!
  1. Fake News Für Facebook wird es hässlich
  2. Nach Angriff auf Telekom Mit dem Strafrecht Router ins Terrorcamp schicken oder so
  3. Soziales Netzwerk Facebook wird auch Instagram kaputt machen

Western Digital Pidrive im Test: Festplatte am Raspberry Pi leicht gemacht
Western Digital Pidrive im Test
Festplatte am Raspberry Pi leicht gemacht
  1. Sopine A64 Weiterer Bastelrechner im Speicherriegel-Format erscheint
  2. Bootcode Freie Firmware für Raspberry Pi startet Linux-Kernel
  3. Raspberry Pi Compute Module 3 ist verfügbar

Autonomes Fahren: Wenn die Strecke dem Zug ein Telegramm schickt
Autonomes Fahren
Wenn die Strecke dem Zug ein Telegramm schickt
  1. Fahrgastverband "WLAN im Zug funktioniert ordentlich"
  2. Deutsche Bahn WLAN im ICE wird kostenlos
  3. Mobilfunk Telekom baut LTE an Regionalbahnstrecken aus

  1. Re: Von Trump ist keine Rede

    torrbox | 03:37

  2. Re: Mahngebühren und Zahlungsverzug stecken...

    torrbox | 03:29

  3. Re: Es wird immer was vergessen

    wasdeeh | 03:28

  4. Re: Gefällt mir

    Cohaagen | 03:08

  5. Re: Naja, ganz so klar ist das auch nicht

    logged_in | 02:50


  1. 19:03

  2. 18:45

  3. 18:27

  4. 18:12

  5. 17:57

  6. 17:41

  7. 17:24

  8. 17:06


  1. Themen
  2. A
  3. B
  4. C
  5. D
  6. E
  7. F
  8. G
  9. H
  10. I
  11. J
  12. K
  13. L
  14. M
  15. N
  16. O
  17. P
  18. Q
  19. R
  20. S
  21. T
  22. U
  23. V
  24. W
  25. X
  26. Y
  27. Z
  28. #
 
    •  / 
    Zum Artikel