Fallout 3 GOTY naht - und die Downloaderweiterungen für PS3

Spiel-des-Jahres-Edition von Fallout 3 kommt am 15. Oktober 2009

Das Warten hat bald ein Ende: Die Fallout-3-Erweiterungen werden für die Playstation 3 zum Download bereitstehen. Den Anfang macht die spieltechnisch wichtigste Erweiterung des Rollenspiels. Zudem hat Bethesda Softworks Details zur Game-of-the-Year-Edition (GOTY) für PC, PS3 und Xbox 360 bekanntgegeben.

In dieser Woche hat Bethesda Softworks ein Update für die PS3-Version von Fallout 3 veröffentlicht, um das Spiel zu optimieren und die Trophäen für die Downloadinhalte (Downloadable Content, DLC) vorzubereiten. Für PC und Xbox 360 sind längst alle fünf Fallout-3-Erweiterungen als Download und - mit Ausnahme von Mothership Zeta - auch im Handel zu haben. Auf dem PC hat sich zudem durch den veröffentlichten Editor eine rege Modding-Szene entwickelt, die Fallout 3 um neue Abenteuer, Ausrüstung und - teils nicht jugendfreie - Animationen erweitert.

Video: Fallout 3 - Trailer zur Erweiterung Broken Steel (1:39) Alle Videos auf Golem.de

PS3-Besitzer sollen ab nächster Woche zumindest in englischsprachigen Regionen mit dem ersten Add-on versorgt werden. Dabei hat Bethsoft die Reihenfolge verändert, es geht nicht mit Operation Anchorage los, sondern mit "Broken Steel". Das Hauptspiel kann damit weitergespielt werden und die Levelgrenze steigt auf 30. Alte Spielstände können wie auf den anderen Plattformen weiter genutzt werden.

Am 1. Oktober 2009 folgen die beiden inhaltlich schwächeren Erweiterungen "Operation: Anchorage" und "The Pitt". Am 8. Oktober 2009 kommen mit "Point Lookout" und "Mothership Zeta" zwei spannendere Erweiterungen. Die Daten gelten laut Bethsoft nur für den englischsprachigen Raum, zu Terminen für Deutschland wurde noch nichts bekanntgegeben.

Video: Fallout 3 Mothership Zeta - Trailer (1:42) Alle Videos auf Golem.de

Ab 13. Oktober 2009 wird dann für alle drei Systeme die "Fallout 3 Game of the Year Edition" (GOTY) im englischsprachigen Raum ausgeliefert; sie enthält das Hauptspiel und alle fünf Erweiterungen. Die "Fallout 3: Spiel des Jahres Edition" kommt am 15. Oktober 2009 über Namco Bandai (Atari) in den deutschen Handel.

Die ersten vier Erweiterungen gab es für Xbox-360- und Windows-PC-Spieler bereits paarweise auf DVD. Ärgerlich ist, dass Mothership Zeta auf DVD nur in der GOTY-Edition enthalten sein wird, einzeln bleibt es eine Downloaderweiterung.

Das ist vor allem für in Deutschland lebende Fans von englischsprachigen Importspielen relevant, die sich Fallout 3 nebst der beiden Erweiterungspakete beispielsweise aus den USA oder England bestellt haben. Wenn sie auch Mothership Zeta auf Englisch spielen wollen, müssen sie zusätzlich die GOTY-Edition kaufen - oder beim Bezahldownload mit Proxy oder VPN gegenüber Games for Windows Live und Xbox Live vortäuschen, dass sie nicht aus Deutschland kommen.

Bethsoft bleibt wohl weiterhin dabei, in Deutschland unabhängig von der Sprachversion des Spiels nur die deutschsprachigen Erweiterungen zum kostenpflichtigen Download anzubieten. Im Resultat läuft Fallout 3 dann in Denglisch - einem Mix aus Deutsch und Englisch.