Britische Kontrolleure heben Sperre gegen Wikipedia auf

Plattenhülle weiter auf Website der Scorpions verfügbar

Die britische Branchenaufsicht Internet Watch Foundation (IWF) hat die Sperre gegen Wikipedia wegen des Vorwurfs der Kinderpornografie beendet. Ein Artikel über die deutsche Rockband The Scorpions, in dem das Cover der LP "Virgin Killer" aus dem Jahr 1976 gezeigt wird, war auf den Index gesetzt worden.

Die Sperrungsverfügung der Internet Watch Foundation (IWF) in Großbritannien gegen die freie Enzyklopädie Wikipedia ist beendet. Anlass war ein Plattencover der Scorpions aus dem Jahr 1976, das unter dem Titel Virgin Killer ("Entjungferer") ein zehn- bis zwölfjähriges nacktes Mädchen zeigt, dessen Genitalien notdürftig durch einen Glasbrucheffekt verdeckt sind. Im Text des Titelsongs ist von "dämonischen Begierden" die Rede, denen "nur sehr schwer zu entrinnen" sei.

"Nachdem wir die lange Zeitspanne, in der diese Abbildung schon existiert und ihre weite Verbreitung abgewogen haben, haben wir entschieden, diese Website von unserer Liste zu nehmen", heißt es in der Stellungnahme der IWF. "Cleanfeed", die schwarze Liste der Organisation, richtet sich hauptsächlich gegen kinderpornografische Darstellungen. Es sei jedoch möglich, dass die Abbildung weiter gegen ein britisches Gesetz zum Schutz von Minderjährigen (Protection of Children Act) aus dem Jahr 1978 verstößt. Das Hauptinteresse der IWF sei, "die Verfügbarkeit von unanständigen Bildern von Kindern im Internet einzuschränken". Die Sperrverfügung zu den Scorpions habe leider den gegenteiligen Effekt gehabt.

Zuvor war auch der Onlinehändler Amazon von der IWF aufgefordert worden, das Cover zu entfernen.

In Deutschland hat die Freiwillige Selbstkontrolle Multimediadienstanbieter (FSM) eine Indizierung des Schallplattentitelbildes bei der Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien vorgeschlagen, berichtet die Hannoversche Allgemeinen Zeitung unter Berufung auf FSM-Chefin Sabine Frank. In Suchmaschinen würden dann keine Treffer mehr zu dem Cover angezeigt, so Frank.

"Heute würden wir so ein Cover nicht mehr machen. Kinderpornografie ist furchtbar. Damals aber waren die Zeiten andere, das war kein Thema", sagte Bandmitbegründer Rudolf Schenker der Neuen Presse aus Hannover. Mit "Virgin Killer" sei der Zahn der Zeit gemeint gewesen, der die Jungfräulichkeit auffrisst, hatte Schenker im Oktober 2007 erklärt. Auf der offiziellen Website der Band findet sich keine Erklärung zu den aktuellen Vorgängen. Auch das Cover mit dem nackten Kind ist dort weiter zugänglich.