Überarbeitet wurde laut Eltas Firmware-Beschreibung die Wiedergabe der bisher unterstützten Medientypen, insbesondere der DivX-3.11-Codec soll verbessert worden sein. Korrekt wiedergegeben werden nun auch AVIs mit eingebettetem PCM-Audio. Ob die Verbesserungen einige von Lesern berichtete DivX-Wiedergabe-Probleme beheben, wird sich zeigen müssen - entdeckte Probleme sollten Elta unter Angabe der Codec-Version und der Kompressionseinstellung mitgeteilt werden.

Noch nicht in der Version 1.0.0.6 enthalten ist die Unterstützung für Global Motion Compensation (GMC) bei XviD-Filmen, während der Elta 8883 MP4 dies bei DivX-Dateien bereits problemlos meistern soll. Elta verspricht, GMC bis voraussichtlich Mitte Februar 2004 auch im XviD-Codec integriert zu haben. Bis dahin soll auch der AVI-Konkurrent OGM auf dem Gerät lauffähig sein.

Laut Beschreibung werden bei Untertiteln nun SRT-, SSA- und SMI-Dateien erkannt. Gleiches gilt für DivX-AVI-Dateien mit .divx-Endung und JPEG-Dateien, die mit .jpeg oder .jpe anstatt .jpeg enden. Im Setup veränderte Einstellungen können mittels gleichzeitigem Druck auf STOP+BWD+FWD zurückgesetzt werden. Zudem kamen Hotkeys zum Wechsel des DVD-Regional-Codes und eine automatische Audio-/Untertitel-Auswahl bei der DVD-Spielfilm-Wiedergabe hinzu.

Für Besitzer von Projektoren und hochauflösenden Fernsehern interessant ist, dass der Elta 8883 MP4 nun Video über den Komponenten-Ausgang auch in den Digitalformaten 480P, 576P, 720P und 1080i ausgibt.

Die Firmware-Version 1.0.0.6 für den Elta 8883 MP4 findet sich zum Download auf Elta.de. Die ISO-Datei muss entpackt und mittels eines Brennprogramms wie Nero als Image (nicht direkt als Datei) auf CD geschrieben und anschließend in den DVD-Player eingelegt und dieser gestartet werden. Anleitungen in Deutsch und Englisch liegen dem etwas über 3 MByte großen Archiv bei.

Vorsicht:
Wie einem Leser auffiel, enthält das derzeit auf dem Elta-Server angebotene Firmware-Archiv für den 8883 MP4-Dateien, die eher auf den Vorgänger 8882 hinweisen. Bis dies geklärt wird, sollte auf eine Installation verzichtet werden. Weitere Infos gibt es, sobald die Redaktion Entwarnung von Elta erhalten hat. Nachtrag (17:28 Uhr): Das Firmware-Update wurde vor einigen Stunden entfernt und bisher nicht wieder eingestellt. Wie Elta aber gegenüber Golem.de angab, soll spätestens ab dem 19. Dezember 2003 um 9:00 Uhr die richtige Datei zum Download angeboten werden.

Nachtrag vom 19. Dezember 2003, 15:38 Uhr:
Nachdem Elta in dem angebotenen Firmware-Archiv für den 8883 MP4 erst Dateien für den Vorgänger 8882 platziert hatte und das richtige Update heute Morgen veröffentlichen wollte, ist dies erst gegen Mittag/Nachmittag erfolgt. Die oben stehenden Beschreibungen der Änderungen waren offenbar ebenfalls falsch, so dass eine neue News zum Thema veröffentlicht wurde. (ck)